ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix / Televisão
DIREÇÃO:
Vitória Crispim, Pedro Crispim, Wagner Follare, Isis Koschdoski, Márcio Aguena, Helena Palomanes, Luisa Palomanes
TRADUÇÃO:
Nayara Pimenta Ferreira, Mariana Assoni, Silvana Muñoz, Natalia Estrella, Thais Sevilla, Laila Compan, Tuane Souza
ELENCO DE DUBLAGEM:
William Levy (Sebastião Vallejo): Leonardo "Léo" Rabelo
Laura Londoño (Teresa Suárez "Gaivota"): Mariana Torres
Carmen Villalobos (Lúcia Sanclemente de Vallejo): Fernanda Crispim?
Diego Cadavid (Ivan Vallejo): Fabricio Vila Verde
Lincoln Palomeque (Leonidas Salinas): Daniel Müller
Luces Velásquez (Júlia Vallejo): Mônica Rossi
Katherine Vélez (Carmela Suárez): Márcia Morelli
Andrés Toro (Aurélio Díaz): Nando Sierpe
Mabel Moreno (Lucrécia Valencia): Angélica Borges
Ramiro Meneses (Carlos Mário Alzate): Cláudio Galvan
María Teresa Barreto (Marcela Vallejo): Luciana Baroli
Laura Archbold (Paula Vallejo): Flávia Saddy
Juan David Agudelo (Bernardo Vallejo): Pedro Crispim
Laura Junco (Margarida Briceño): Andrea Suhett
Dailyn Valdivieso (Maracucha): Luisa Viotti
Katherine Escobar (Márcia Aguirre): Natali Pazete
Luis Eduardo Motoa (Otávio Vallejo): Gutemberg Barros
Maria Venedi (Olga): Aline Ghezzi
Mario Duarte (Pablo Emílio): Milton Parisi
Jorge López (Javier): Mauro Horta
Yarlo Ruíz (Lemarcus Acosta): Vinícius Barros
Pedro Gilmore (Arthur): Daniel Machline
Raúl Ocampo (Carlos): Guilherme Briggs
Constanza Gutierrez (Margot): Martha Cohen
Rodrigo Candamil (Martin Teixeira): Wesley Santana
Maria del Rosario (Vicky): Amanda Borghetti
Marcelo Dos Santos (Eduardo Sanclemente): Alexandre Maguolo
Juan Carlos Cruz (Wilson Briceño): Cafi Baloussier
Waldo Urrego (Pedro Alzate): Ricardo Rossatto
Maia Landaburu (Diana): Larissa de Lara
Carlos Manuel Vesga (Danilo): Rafael Pinheiro
Juan Esteban Quintero (Raul): Gil Mesquita
Alejandro Hernández (Enrique): Flávio Back
Camila Durán (Aura): Laís Kengen
Denis Rodríguez (José Gregório): Pablo Barros
Cristina Restrepo (Martha): Patricia Garcia
Rami Herrera (Gabriela): Maju Helman
Adrián Jiménez (Elkin): Hércules Franco
Juan David González (Álvaro): Filipe Albuquerque
Henry Dulce (Israel): Rodrigo Oliveira
Juan Carlos Torres (Capitão Jaime Contreras): Márcio Aguena
Natalia Castañeda (Natalia): Fabiana Aveiro
Juan Pablo Segura (Pablo): Lucas Ribeiro
Carmenza González (Rosalba Mejia): Isabela Quadros
Silvana Riaño (Milena): Carina Eiras
Anthony Duval (Anthony): Rodrigo Oliveira
Jerónimo Barón (Carlos Mário criança): Arthur Móras
Adriano Barón (Ivan criança): João Pedro Teixeira
Arley: Daniel Bartholomeu
Colhedor Roberto: Ricardo Rossatto
Bertha: Rossana Collares
Emily: Aline Guioli
Gabriel: Hélio Ribeiro
Guillermo: Cleiton Rasgah
Heriberto: Marco Moreira
José Manuel: Cleiton Rasgah
Juliana: Sylvia Salusti
Laura: Linn Jardim
Libardo: Rapha Carestiato
Malu: Amanda Brigido
Miguel: Jorge Vasconcellos
Otávio jovem: Pedro Azevedo
Pedro jovem: Yuri Calandrino
Salgado: Lucas Gama
Sharon: Helena Palomanes
Tatiana: Jeane Marie
Valdimir: Gabriel Oliveira
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Airam Pinheiro, Aline Guioli, Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Comério, Carlos Roberto, Celina Beatriz, Christiane Monteiro, Cleiton Rasgah, Gabriel Oliveira, Gi Durães, Isabela Quadros, Kadu Rocha, Karen Nunes, Lacarv, Lucas Ribeiro, Marcelo Matos, Marcus Eni, Mariangela Cantú, Mckeidy Lisita, Naiaama Belle, Patricia Garcia, Pedro Azevedo, Rafael Corrêa, Regina Maria Maia, Rebeca Joia, Rodrigo Ribeiro, Rossana Collares, Sabrina Miragaia, Sérgio Fortuna, Tabata Portella, Tônia Mesquita, Vitória Crispim, Yuri Calandrino
Fonte: Créditos Netflix
