[ATTACH=CONFIG]68793[/ATTACH]
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / TV Aberta (Band) / YouTube / Netflix
DIREÇÃO:
Renan Alonso
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Renan Alonso / José Gustavo Souza
Tema de Abertura: Lucas Pontes
Personagens Principais
Tomoko Ikeda (Aiger Akabane): Danilo Diniz
Fumihiro Okabayashi (Ranjiro Kiyama): Cadu Ramos
Rikuya Yasuda (Fubuki Sumiye): Felipe Denardi
Shinnosuke Tachibana (Suoh Genji): Ricardo Campos
Cruzeiro de Batalha
Shunsuke Takeuchi (Evel Oxford): Rogério Duartti
Takehito Koyasu (Phi): Renan Villela
Takehito Koyasu (Hyde): Renan Villela
Yuki Hayashi (Hae-Jin Oh): Mário Spatizziani
Mutsumi Tamura (Laban Vanot): Alexander Vestri
Natsuki Hanae (Xavier Bogard): Gustavo Martinez
Masahito Yabe (Kyle Hakim): Renan Alonso
Gangue Bey Selvagem
Natsumi Fujiwara (Tobisuke): Will Arruda
Satsumi Masuda (Gumita): Bruna Nogueira
Não-Creditado (Harumi Hijikawa): Vitor Paranhos
Yuki Hayashi (Benimaru): André Gaiani
Kei Minegishi (Jonji): Lucas Marcondes
Clube de Bey da Academia Beygoma
You Taichi (Toko Aoi): Caio Magalhães
Aoi Inase (Nika Aoi): Amanda Tavares
Kyoko Chikiri (Koji Konda): Renan Alonso
Saki Minami (Hayao Ishida): Beta Cinalli
Momoko Yamafuji (Kimeru Ibamune): Marcos Becker
Outros Bladers
Marina Inoue (Valt Aoi): Carloz Magno
Junya Enoki (Shuu Kurenai): Rafael Quelle
Romi Park (Lui Shirosagi): Demétrios Augustus
Ryouko Shiraishi (Free de la Hoya): João Vieira
Takuma Terashima (Silas Karlisle): Gustavo Vergani
Genki Okawa (Kurt Baratier): Edu Oliveira
Yuu Kobayashi (Conde Nightfell): Igor Lott
Rikiya Koyama (Xander Shakadera): Tiaggo Guimarães
Satsumi Matsuda (Kitt Lopez): Bruno Ferian
Outros Personagens
Marina Inoue (Naru Akabane): Gabriela Pellegrino
Miyuki Sawashiro (Christina Kuroda): Carla Martelli
Mitsuru Miyamoto (Taiga Akabane): Pierre Bittencourt
Yu Kobayashi (Kana Akabane): Karina Botião
Nobuo Tobita (Raul): Rodrigo "Digão" Vicente
Masumi Asano (Chiharu Aoi): Karina Botião
Kyoko Chikiri (Ange Lopez): Amanda Moreira
Aoi Inase (Beyeen): Mariana Pozatto
Masamichi Kitada (Damon): Fernando Ferraz
Árbitro das Partidas: Léo Rossi
Participações por episódio
Phi criança: Gabriela Pellegrino (ep. 26)
Hyde criança: Mariana Pozatto (ep. 26)
Tsutomu Taruki (Narração): Jonathan Guedes
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Bruna Nogueira, Edu Oliveira, Edu Rayce, Fernando Mais, Flávio Oliveira, Grazi Garbuio, Gustavo Pires, Leonardo ''Léo'' Rossi, Lúcia Macedo, Marana Delboni, Nadine Barthman, Patrícia Spezi, Plínio Souza, Raíssa Bueno, Rebecca Fernandes, Vitor Paranhos, Viviane Munuera, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-02-2025, 15:20 por Hades.)
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / TV Aberta (Band) / YouTube / Netflix
DIREÇÃO:
Renan Alonso
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Renan Alonso / José Gustavo Souza
Tema de Abertura: Lucas Pontes
Personagens Principais
Tomoko Ikeda (Aiger Akabane): Danilo Diniz
Fumihiro Okabayashi (Ranjiro Kiyama): Cadu Ramos
Rikuya Yasuda (Fubuki Sumiye): Felipe Denardi
Shinnosuke Tachibana (Suoh Genji): Ricardo Campos
Cruzeiro de Batalha
Shunsuke Takeuchi (Evel Oxford): Rogério Duartti
Takehito Koyasu (Phi): Renan Villela
Takehito Koyasu (Hyde): Renan Villela
Yuki Hayashi (Hae-Jin Oh): Mário Spatizziani
Mutsumi Tamura (Laban Vanot): Alexander Vestri
Natsuki Hanae (Xavier Bogard): Gustavo Martinez
Masahito Yabe (Kyle Hakim): Renan Alonso
Gangue Bey Selvagem
Natsumi Fujiwara (Tobisuke): Will Arruda
Satsumi Masuda (Gumita): Bruna Nogueira
Não-Creditado (Harumi Hijikawa): Vitor Paranhos
Yuki Hayashi (Benimaru): André Gaiani
Kei Minegishi (Jonji): Lucas Marcondes
Clube de Bey da Academia Beygoma
You Taichi (Toko Aoi): Caio Magalhães
Aoi Inase (Nika Aoi): Amanda Tavares
Kyoko Chikiri (Koji Konda): Renan Alonso
Saki Minami (Hayao Ishida): Beta Cinalli
Momoko Yamafuji (Kimeru Ibamune): Marcos Becker
Outros Bladers
Marina Inoue (Valt Aoi): Carloz Magno
Junya Enoki (Shuu Kurenai): Rafael Quelle
Romi Park (Lui Shirosagi): Demétrios Augustus
Ryouko Shiraishi (Free de la Hoya): João Vieira
Takuma Terashima (Silas Karlisle): Gustavo Vergani
Genki Okawa (Kurt Baratier): Edu Oliveira
Yuu Kobayashi (Conde Nightfell): Igor Lott
Rikiya Koyama (Xander Shakadera): Tiaggo Guimarães
Satsumi Matsuda (Kitt Lopez): Bruno Ferian
Outros Personagens
Marina Inoue (Naru Akabane): Gabriela Pellegrino
Miyuki Sawashiro (Christina Kuroda): Carla Martelli
Mitsuru Miyamoto (Taiga Akabane): Pierre Bittencourt
Yu Kobayashi (Kana Akabane): Karina Botião
Nobuo Tobita (Raul): Rodrigo "Digão" Vicente
Masumi Asano (Chiharu Aoi): Karina Botião
Kyoko Chikiri (Ange Lopez): Amanda Moreira
Aoi Inase (Beyeen): Mariana Pozatto
Masamichi Kitada (Damon): Fernando Ferraz
Árbitro das Partidas: Léo Rossi
Participações por episódio
Phi criança: Gabriela Pellegrino (ep. 26)
Hyde criança: Mariana Pozatto (ep. 26)
Tsutomu Taruki (Narração): Jonathan Guedes
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Bruna Nogueira, Edu Oliveira, Edu Rayce, Fernando Mais, Flávio Oliveira, Grazi Garbuio, Gustavo Pires, Leonardo ''Léo'' Rossi, Lúcia Macedo, Marana Delboni, Nadine Barthman, Patrícia Spezi, Plínio Souza, Raíssa Bueno, Rebecca Fernandes, Vitor Paranhos, Viviane Munuera, entre outros.