[ATTACH=CONFIG]68446[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Rafael Corrêa
TRADUÇÃO:
Ruth Simões Joia
Elenco Principal
Ashton Sanders (Bobby Diggs): Eduardo Lassah
Shameik Moore (Sha Raider): Tarcísio Pureza
Siddiq Saunderson (Dennis "D-Love" Coles): Anderson Araújo
Julian Elijah Martinez (Mitchell "Divine" Diggs): Daniel Lomba
Marcus Callender (Oliver "Power" Grant): Francisco Quintiliano
Zolee Griggs (Shurrie Diggs): Andrea Suhett
T.J. Atoms (Ason Unique): Rafael Corrêa
Elenco Recorrente
Dave East (Shotgun): Filipe Albuquerque
Johnell Young (Gary): Eduardo Adame
Erika Alexander (Linda Diggs): Rita Ávila
Justus Davis Graham (Randy Diggs): Arthur Salerno
Ebony Obsidian (Nia): Adriana Albuquerque
Samuel Mckoy-Johnson (Darius Coles): Silvio Gonzalez
Participações - 1ª Temporada
Adam Scarimbolo (DJ Nasty Nick): Eduardo Adame
Adriane Lenox (Avó do Shotgun): Cris Brasil
Alexis Cash (Chelsey): Cris Brasil
Andrea-Rachel Parker (Mama Ganja): Dayse Richffer
Andy Le (Fang): Hugo Myara
Antonia Marrero (Elise): Amanda Borghetti
Antoni Corone (Patxi): Ricardo Rossatto
Bokeem Woodbine (Jerome): Márcio Simões
Brian Anthony Wilson (Ron "Fufu" Mott): Lacarv
Caleb Castille (Darryl "Chino" Hill): Pedro Azevedo
Chris Jarell (Orin): Márcio Navarro
Dee Rogers (Haze jovem): Marcelo Grativol
Delissa Reynolds (Ann Coles): Amanda Borghetti
Diane Howard (Laurie): Martha Cohen
Esther Chen (Emily): Larissa de Lara
Ezra Knight (Reverendo Williams): Ricardo Rossatto
Imani Lewis (Roxanne Shante): Larissa de Lara
Jack Mulhern (Teddy): Anderson Formaggini
Jaidon Walls (Divine criança): Pablo Barros
Jamad Mays (Big Daddy Kane): Malta Junior
Jamie Hector (Andre D'Andre): Duda Ribeiro
Ja'Quan Cole (B-Black): Lacarv
Jaison Hunter (Príncipe Paul): Yan Hayashi
Jashawn Lee (Vinnie): Márcio Navarro
Jason E. Kelley (Tio Anthony): Anselmo Gomes
Jason Louder (Cressy): Bruno Linhares
J. Bernard Calloway (Rodney): Rafael Pinheiro
Jill Flint (Monica Lynch): Mariana Torres
Jimi Stanton (Pat): Bruno Linhares
Joey Bada$$ (Rebel): Alexandre Maguolo
Jorge Lendeborgh Jr. (Jah Son): Hector Gomes
Kecia Lewis (Tia Goldie): Amanda Borghetti
Lester Greene (Clocker): Jorge Vasconcellos
Maceo Oliver (Slim Jim): Bruno Linhares
Malcolm Xavier (Haze): Lacarv (1ª voz) / Rafael Pinheiro (2ª voz - 1.05-)
Malikha Mallette (DJ Zina): Mariana Leblanc
Marcus Gladney Jr. (Isaiah): Marcelo Grativol
Mark Lotito (Jules Rifkind): Rafael Pinheiro
Mary Hodges (Tia do Shotgun): Larissa de Lara
Michael Aurelio (Tom Silverman): Daniel Azulay
Michael McCormick (Paul Scalise): Luiz Sérgio Navarro
Moise Morancy (Treach): Rafael Pinheiro
Motell Gyn Foster (Just Ice): Thiago Machado "Dias"
Natalie Carter (Dona Gloria): Adelina Luz
Natasha Murray (Mãe do Power): Amanda Borghetti
Nuri Hazzard (Byron): Daniel Carrarini
Paola Lázaro (Tonya): Maju Helman
Reginald L. Barnes (Raf): Ricardo Rossatto
Robert Crayton (Atilla): Ricardo Juarez
Ron Scott (Pai do Power): Jorge Vasconcellos
Samaria Nixon-Fleming (Vivian): Maju Helman
Stephen McKinley Henderson (Tio Hollis): Luiz Sérgio Navarro
Sullivan Jones (Policial Steven Marcus): Vinícius Barros
Tangela Wilson (Sra. Ward): Telma da Costa
Therell Spires (Shotgun jovem): Giggio Serpa
Tibor Feldman (Juiz O'Malley): Hélio Ribeiro
Tom Ukah (South): Lacarv
Trayce Malachi (Bobby criança): Felipe Caetano
Vincent Pastore (Larry Gordo): Ricardo Rossatto
Yvette Lashawn Williams (Cynthia): Dayse Richffer
Locutor: Antonio Giffoni
Outras Vozes:
Adelina Luz, Amanda Borghetti, Anderson Formaggini, Anselmo Gomes, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Cris Brasil, Daniel Azulay, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Eduardo Bastos, Felipe Caetano, Flávia Saddy, Hector Gomes, Jeane Marie, Karen Nunes, Lacarv, Luís Paulo, Luiz Sérgio Navarro, Maju Helman, Malta Junior, Márcio Navarro, Mariana Leblanc, Nany Assis, Pedro Azevedo, Rafael Pinheiro, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Ricardo Vooght, Telma da Costa, Thati Carvalho, Thiago Machado "Dias", Vinícius Barros, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos Star+.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2024, 19:02 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Rafael Corrêa
TRADUÇÃO:
Ruth Simões Joia
Elenco Principal
Ashton Sanders (Bobby Diggs): Eduardo Lassah
Shameik Moore (Sha Raider): Tarcísio Pureza
Siddiq Saunderson (Dennis "D-Love" Coles): Anderson Araújo
Julian Elijah Martinez (Mitchell "Divine" Diggs): Daniel Lomba
Marcus Callender (Oliver "Power" Grant): Francisco Quintiliano
Zolee Griggs (Shurrie Diggs): Andrea Suhett
T.J. Atoms (Ason Unique): Rafael Corrêa
Elenco Recorrente
Dave East (Shotgun): Filipe Albuquerque
Johnell Young (Gary): Eduardo Adame
Erika Alexander (Linda Diggs): Rita Ávila
Justus Davis Graham (Randy Diggs): Arthur Salerno
Ebony Obsidian (Nia): Adriana Albuquerque
Samuel Mckoy-Johnson (Darius Coles): Silvio Gonzalez
Participações - 1ª Temporada
Adam Scarimbolo (DJ Nasty Nick): Eduardo Adame
Adriane Lenox (Avó do Shotgun): Cris Brasil
Alexis Cash (Chelsey): Cris Brasil
Andrea-Rachel Parker (Mama Ganja): Dayse Richffer
Andy Le (Fang): Hugo Myara
Antonia Marrero (Elise): Amanda Borghetti
Antoni Corone (Patxi): Ricardo Rossatto
Bokeem Woodbine (Jerome): Márcio Simões
Brian Anthony Wilson (Ron "Fufu" Mott): Lacarv
Caleb Castille (Darryl "Chino" Hill): Pedro Azevedo
Chris Jarell (Orin): Márcio Navarro
Dee Rogers (Haze jovem): Marcelo Grativol
Delissa Reynolds (Ann Coles): Amanda Borghetti
Diane Howard (Laurie): Martha Cohen
Esther Chen (Emily): Larissa de Lara
Ezra Knight (Reverendo Williams): Ricardo Rossatto
Imani Lewis (Roxanne Shante): Larissa de Lara
Jack Mulhern (Teddy): Anderson Formaggini
Jaidon Walls (Divine criança): Pablo Barros
Jamad Mays (Big Daddy Kane): Malta Junior
Jamie Hector (Andre D'Andre): Duda Ribeiro
Ja'Quan Cole (B-Black): Lacarv
Jaison Hunter (Príncipe Paul): Yan Hayashi
Jashawn Lee (Vinnie): Márcio Navarro
Jason E. Kelley (Tio Anthony): Anselmo Gomes
Jason Louder (Cressy): Bruno Linhares
J. Bernard Calloway (Rodney): Rafael Pinheiro
Jill Flint (Monica Lynch): Mariana Torres
Jimi Stanton (Pat): Bruno Linhares
Joey Bada$$ (Rebel): Alexandre Maguolo
Jorge Lendeborgh Jr. (Jah Son): Hector Gomes
Kecia Lewis (Tia Goldie): Amanda Borghetti
Lester Greene (Clocker): Jorge Vasconcellos
Maceo Oliver (Slim Jim): Bruno Linhares
Malcolm Xavier (Haze): Lacarv (1ª voz) / Rafael Pinheiro (2ª voz - 1.05-)
Malikha Mallette (DJ Zina): Mariana Leblanc
Marcus Gladney Jr. (Isaiah): Marcelo Grativol
Mark Lotito (Jules Rifkind): Rafael Pinheiro
Mary Hodges (Tia do Shotgun): Larissa de Lara
Michael Aurelio (Tom Silverman): Daniel Azulay
Michael McCormick (Paul Scalise): Luiz Sérgio Navarro
Moise Morancy (Treach): Rafael Pinheiro
Motell Gyn Foster (Just Ice): Thiago Machado "Dias"
Natalie Carter (Dona Gloria): Adelina Luz
Natasha Murray (Mãe do Power): Amanda Borghetti
Nuri Hazzard (Byron): Daniel Carrarini
Paola Lázaro (Tonya): Maju Helman
Reginald L. Barnes (Raf): Ricardo Rossatto
Robert Crayton (Atilla): Ricardo Juarez
Ron Scott (Pai do Power): Jorge Vasconcellos
Samaria Nixon-Fleming (Vivian): Maju Helman
Stephen McKinley Henderson (Tio Hollis): Luiz Sérgio Navarro
Sullivan Jones (Policial Steven Marcus): Vinícius Barros
Tangela Wilson (Sra. Ward): Telma da Costa
Therell Spires (Shotgun jovem): Giggio Serpa
Tibor Feldman (Juiz O'Malley): Hélio Ribeiro
Tom Ukah (South): Lacarv
Trayce Malachi (Bobby criança): Felipe Caetano
Vincent Pastore (Larry Gordo): Ricardo Rossatto
Yvette Lashawn Williams (Cynthia): Dayse Richffer
Locutor: Antonio Giffoni
Outras Vozes:
Adelina Luz, Amanda Borghetti, Anderson Formaggini, Anselmo Gomes, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Cris Brasil, Daniel Azulay, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Eduardo Bastos, Felipe Caetano, Flávia Saddy, Hector Gomes, Jeane Marie, Karen Nunes, Lacarv, Luís Paulo, Luiz Sérgio Navarro, Maju Helman, Malta Junior, Márcio Navarro, Mariana Leblanc, Nany Assis, Pedro Azevedo, Rafael Pinheiro, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Ricardo Vooght, Telma da Costa, Thati Carvalho, Thiago Machado "Dias", Vinícius Barros, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos Star+.