[ATTACH=CONFIG]67719[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix / TV Paga (TBS)
DIREÇÃO:
Renan Alonso
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Personagens Principais
Olan Rogers (Gary Goodspeed): Pierre Bittencourt
Olan Rogers (E-351 / Mooncake): Renan Villela (temporadas 1-2) / Cadu Ramos (temporada 3)
Tika Sumpter (Quinn Airgon): Amanda Moreira
Steven Yeun (Gatito): Rafael Quelle
Coty Galloway (Avocato): Fernando Ferraz
Fred Armisen (KVN): Tiaggo Guimarães
Tom Kenny (H.U.E) : Renan Alonso
David Tennant (Lorde Commander): Rodrigo "Digão" Vicente
Ashly Burch (Ash Graven): Bruna Nogueira
Ron Funches (Fox): Will Arruda
Personagens Secundários
Olan Rogers (Tribore Menendez): Vitor Paranhos
Conan O'Brien (Clarence): Vitor Coldibelli
Ron Pearlman (John Goodspeed): Ênio Vivona
Claudia Black (Sheryl Goodspeed): Carla Dias
Keith David (Bolo): Mário Spatzziani
Jane Lynch (A.V.A): Gisele Vechin
Olan Rogers (Biskit): Lucas Marcondes
Oscar Montoya (Quatronostro): Alexander Vestri
Outros Personagens
Shannon Purser (Shannon Thunder): Jéssica Cárdia
Alan Tudyk (Todd H. Watson): Gustavo Martinez
Olan Rogers (Fraskenhaur): Luiz Nunes
Caleb McLaughlin (Gary Goodspeed criança): Pierre Bittencourt
Olan Rogers (David DeWinter): Ênio Vivona
Tika Sumpter (Melanie DeWinter): Mariana Pozatto
Vanessa Marshall (Invictus): Rogério Ferreira
Tom Kenny (Sammy): João Vieira
Keith David (Chefe Stone): André Gaiani
Tom Kenny (Kevin Van Newton): Thonny Cavaglieri
John DiMaggio (Tim Belts): Leandro Loureiro
Olan Rogers (Narração): Renan Alonso
Participações por Episódios
1ª Temporada
John DiMaggio (Terk): Mário Spatziani (eps. 1, 2)
Tom Kenny (Alerta Guarda Infinita): André Gaiani (ep. 1)
Conan O'Brien (Chuck): Cléber Simões (ep. 3)
Tom Kenny (Stevil): Gustavo Martinez (ep. 3)
Tobias Conan Trost (Erick): Marcos Becker (ep. 3)
2ª Temporada
Tika Sumpter (Harp Graven): Beta Cinalli (ep. 13)
Jane Lynch (Dartrichio): Rita Oliveira (ep. 16)
Tom Kenny (Phil): Gustavo Vergani (ep. 19)
3ª Temporada
Krystal Joy Brown (Avery Ergon): Gabriela Pellegrino (ep. 28)
Debra Wilson (Comandande Ergon): Fernanda Hartmann (ep. 28)
Jasmin Savoy Brown (Evra): Raíssa Bueno (ep. 31)
Vozes Adicionais:
Alexander Skorzi, Amanda Tavares, André Gaiani, Ane Dias, Beta Cinalli, Carla Martelli, Carol Novaes, Chico Garcia, Danilo Diniz, Demétrios Augustus, Edu Rayce, Ênio Vivona, Flávio Oliveira, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Leandro Luna, Leo Rossi, Luiz Nunes, Marcos Becker, Mário Spatizziani, Roberto Rodrigues, Rogério Duartti, Samuel Mota, Vágner Santos.
Fonte: Créditos
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-08-2023, 20:38 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix / TV Paga (TBS)
DIREÇÃO:
Renan Alonso
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Personagens Principais
Olan Rogers (Gary Goodspeed): Pierre Bittencourt
Olan Rogers (E-351 / Mooncake): Renan Villela (temporadas 1-2) / Cadu Ramos (temporada 3)
Tika Sumpter (Quinn Airgon): Amanda Moreira
Steven Yeun (Gatito): Rafael Quelle
Coty Galloway (Avocato): Fernando Ferraz
Fred Armisen (KVN): Tiaggo Guimarães
Tom Kenny (H.U.E) : Renan Alonso
David Tennant (Lorde Commander): Rodrigo "Digão" Vicente
Ashly Burch (Ash Graven): Bruna Nogueira
Ron Funches (Fox): Will Arruda
Personagens Secundários
Olan Rogers (Tribore Menendez): Vitor Paranhos
Conan O'Brien (Clarence): Vitor Coldibelli
Ron Pearlman (John Goodspeed): Ênio Vivona
Claudia Black (Sheryl Goodspeed): Carla Dias
Keith David (Bolo): Mário Spatzziani
Jane Lynch (A.V.A): Gisele Vechin
Olan Rogers (Biskit): Lucas Marcondes
Oscar Montoya (Quatronostro): Alexander Vestri
Outros Personagens
Shannon Purser (Shannon Thunder): Jéssica Cárdia
Alan Tudyk (Todd H. Watson): Gustavo Martinez
Olan Rogers (Fraskenhaur): Luiz Nunes
Caleb McLaughlin (Gary Goodspeed criança): Pierre Bittencourt
Olan Rogers (David DeWinter): Ênio Vivona
Tika Sumpter (Melanie DeWinter): Mariana Pozatto
Vanessa Marshall (Invictus): Rogério Ferreira
Tom Kenny (Sammy): João Vieira
Keith David (Chefe Stone): André Gaiani
Tom Kenny (Kevin Van Newton): Thonny Cavaglieri
John DiMaggio (Tim Belts): Leandro Loureiro
Olan Rogers (Narração): Renan Alonso
Participações por Episódios
1ª Temporada
John DiMaggio (Terk): Mário Spatziani (eps. 1, 2)
Tom Kenny (Alerta Guarda Infinita): André Gaiani (ep. 1)
Conan O'Brien (Chuck): Cléber Simões (ep. 3)
Tom Kenny (Stevil): Gustavo Martinez (ep. 3)
Tobias Conan Trost (Erick): Marcos Becker (ep. 3)
2ª Temporada
Tika Sumpter (Harp Graven): Beta Cinalli (ep. 13)
Jane Lynch (Dartrichio): Rita Oliveira (ep. 16)
Tom Kenny (Phil): Gustavo Vergani (ep. 19)
3ª Temporada
Krystal Joy Brown (Avery Ergon): Gabriela Pellegrino (ep. 28)
Debra Wilson (Comandande Ergon): Fernanda Hartmann (ep. 28)
Jasmin Savoy Brown (Evra): Raíssa Bueno (ep. 31)
Vozes Adicionais:
Alexander Skorzi, Amanda Tavares, André Gaiani, Ane Dias, Beta Cinalli, Carla Martelli, Carol Novaes, Chico Garcia, Danilo Diniz, Demétrios Augustus, Edu Rayce, Ênio Vivona, Flávio Oliveira, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Leandro Luna, Leo Rossi, Luiz Nunes, Marcos Becker, Mário Spatizziani, Roberto Rodrigues, Rogério Duartti, Samuel Mota, Vágner Santos.
Fonte: Créditos
