[ATTACH=CONFIG]78389[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA
Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
Elenco Principal
Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Hailee Steinfeld (Kate Bishop): Lia Mello
Tony Dalton (Jack Duquesne "Espadachim"): Cassiano Ávila
Vera Farmiga (Eleanor Bishop): Larissa de Lara
Florence Pugh (Yelena Belova / Viúva Negra): Carina Eiras
Fra Free (Kazimierz "Kazi" Kazimierczak): Thiago Longo
Participações Especiais
Ava Russo (Lila Barton): Isabelle Cunha
Ben Sakamoto (Cooper Barton): João Victor Granja
Cade Woodward (Nathaniel Barton): Arthur Cantú
Linda Cardellini (Laura Barton): Aline Ghezzi
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes
Gangue do Agasalho
Aleks Paunovic (Ivan Banionis): Roberto Rocha
Carlos Navarro (Enrique): Ramon Campos
Piotr Adamczyk (Tomas): Leonardo "Léo" Caldas
Participações - 1ª Temporada
Adelle Drahos (Missy): Patrícia "Patt" Souza
Adetinpo Thomas (Wendy): Talita Nativa
Annie Hamilton (Ana): Camila Castellani
Ashley Ames (Secretária de Eleanor): Mariana Evangelista
Barry Ratcliffe (Leiloeiro): Gutemberg Barros
Brian d'Arcy James (Derek Bishop): Henrique Reis
Brian Troxell (Gary): Mayke Ziemann
Chris Romrell (Larper #01): Cafi Balloussier
Clara Stack (Kate Bishop criança): Gabriella Nogueira
Clayton English (Grills): André Sauer
Gabriella Lahoz Thomas (Filha da Ana): Sofia Andreatto (
Ivan Mbakop (Detetive Caudle): Marco Nepomuceno
John Crow (Professor de Caratê): Marcio Vaz
Jonathan Bergman (Armand Duquesne VII): Rodrigo Cagiano
Katelyn Farrugia (Garçonete): Lívia Simardi
Michael Silberblatt (Marido da Ana): Diego Lima
Milo Wesley (Garçom do Leilão): Lucas Gama
Monisha Shiva (Mãe): Talita Nativa
Nichele Lambert (Greer): Juliana Cagiano
Nick Caruso (Homem no Banheiro do Teatro): Ramon Campos
Nina Zoie Lam (Audiologista de Maya): Andrezza Massei
Noah Artis (Garçom): Marco Nepomuceno
Pat Kiernan (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi
Regina Bryant (Franny): Thais Durães
Rhys Bhatia (Criança): Benjamin Azevedo
Richard Dedomenico (Velhinho): Carlos Silveira
Robert Walker-Branchaud (Orville): Ricardo Fábio
Shaun Lynch (Segurança do Campos): Raul Rosa
Simon Callow (Armand Duquesne III): Carlos Campanile
Sissi Kal (Professora de Maya): Patrícia Garcia
Tinashe Kajese (Dee): Ma Zink
Yssa Mei Panganiban (Sonya): Giovanna Calegaretti
Zahn McLarmon (William Lopez): Mário Jorge Andrade
Yoon Jae Kim (Garçom do Restaurante Chinês): Fernando Mendonça
Imagem de arquivo: Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra em Vingadores: Ultimato): Fernanda Baronne
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Andrezza Massei, Bruna Matta, Camila Masri, Diego Lima, Fabio de Castro, Fernando Mendonça, Fabricio Vila Verde, Gabriella Nogueira, Giovanna Calegaretti, Gutemberg Barros, Henrique Reis, Junior Nannetti, Lhays Macedo, Lorenzo Tarantelli, Lucas Kumode, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Marcelo Campos, Marcio Vaz, Marco Antonio Abreu, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Raul Rosa, Rebeca Joia, Sofia Andreatto, Vinicius Fagundes, Yuri Calandrino, Zeca Rodrigues
DIREÇÃO MUSICAL
Felipe Sushi
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi
REGÊNCIA DO CORO:
Diane Lopes
Elenco de "Rogers: O Musical" (Episódio 1.01)
Aaron Nedrick (Homem de Ferro): Guilherme Leal
Avery Gillham (Gavião Arqueiro): Rodrigo Filgueiras
Harris Turner (Hulk): Davi Barbosa
Jason Scott McDonald (Thor): Mauricio Xavier
Meghan Manning (Viuva Negra): Leticia Soares
Nico DeJesus (Homem-Formiga): Max Grácio
Tom Feeney (Capitão América): Arthur Berges
Canção:
"Nos Ajudem" (1.01): Abner Depret, Arthur Berges, Claudio Galvan, Davi Barbosa, Guilherme Leal, Letícia Soares, Mauricio Xavier, Rodrigo Filgueiras
"Nos Ajudem" (1.06): Abner Depret, Aline Serra, Claudio Galvan, Guilherme Leal, Lara Suleiman, Letícia Soares, Ludmillah Anjos, Mauricio Xavier, Max Grácio, Rodrigo Filguiras, Vânia Canto
Coro:
Abner Depret, Aline Serra, Cidália Castro, Cláudio Galvan, Davi Barbosa, Gina Garcia, Guilherme Leal, Lara Suleiman, Leticia Soares, Ludmillah Anjos, Mauricio Xavier, Max Grácio, Rodrigo Filgueiras, Vânia Canto.
Fonte: Créditos Disney
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-03-2023, 00:14 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA
Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
Elenco Principal
Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Hailee Steinfeld (Kate Bishop): Lia Mello
Tony Dalton (Jack Duquesne "Espadachim"): Cassiano Ávila
Vera Farmiga (Eleanor Bishop): Larissa de Lara
Florence Pugh (Yelena Belova / Viúva Negra): Carina Eiras
Fra Free (Kazimierz "Kazi" Kazimierczak): Thiago Longo
Participações Especiais
Ava Russo (Lila Barton): Isabelle Cunha
Ben Sakamoto (Cooper Barton): João Victor Granja
Cade Woodward (Nathaniel Barton): Arthur Cantú
Linda Cardellini (Laura Barton): Aline Ghezzi
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes
Gangue do Agasalho
Aleks Paunovic (Ivan Banionis): Roberto Rocha
Carlos Navarro (Enrique): Ramon Campos
Piotr Adamczyk (Tomas): Leonardo "Léo" Caldas
Participações - 1ª Temporada
Adelle Drahos (Missy): Patrícia "Patt" Souza
Adetinpo Thomas (Wendy): Talita Nativa
Annie Hamilton (Ana): Camila Castellani
Ashley Ames (Secretária de Eleanor): Mariana Evangelista
Barry Ratcliffe (Leiloeiro): Gutemberg Barros
Brian d'Arcy James (Derek Bishop): Henrique Reis
Brian Troxell (Gary): Mayke Ziemann
Chris Romrell (Larper #01): Cafi Balloussier
Clara Stack (Kate Bishop criança): Gabriella Nogueira
Clayton English (Grills): André Sauer
Gabriella Lahoz Thomas (Filha da Ana): Sofia Andreatto (
Ivan Mbakop (Detetive Caudle): Marco Nepomuceno
John Crow (Professor de Caratê): Marcio Vaz
Jonathan Bergman (Armand Duquesne VII): Rodrigo Cagiano
Katelyn Farrugia (Garçonete): Lívia Simardi
Michael Silberblatt (Marido da Ana): Diego Lima
Milo Wesley (Garçom do Leilão): Lucas Gama
Monisha Shiva (Mãe): Talita Nativa
Nichele Lambert (Greer): Juliana Cagiano
Nick Caruso (Homem no Banheiro do Teatro): Ramon Campos
Nina Zoie Lam (Audiologista de Maya): Andrezza Massei
Noah Artis (Garçom): Marco Nepomuceno
Pat Kiernan (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi
Regina Bryant (Franny): Thais Durães
Rhys Bhatia (Criança): Benjamin Azevedo
Richard Dedomenico (Velhinho): Carlos Silveira
Robert Walker-Branchaud (Orville): Ricardo Fábio
Shaun Lynch (Segurança do Campos): Raul Rosa
Simon Callow (Armand Duquesne III): Carlos Campanile
Sissi Kal (Professora de Maya): Patrícia Garcia
Tinashe Kajese (Dee): Ma Zink
Yssa Mei Panganiban (Sonya): Giovanna Calegaretti
Zahn McLarmon (William Lopez): Mário Jorge Andrade
Yoon Jae Kim (Garçom do Restaurante Chinês): Fernando Mendonça
Imagem de arquivo: Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra em Vingadores: Ultimato): Fernanda Baronne
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Andrezza Massei, Bruna Matta, Camila Masri, Diego Lima, Fabio de Castro, Fernando Mendonça, Fabricio Vila Verde, Gabriella Nogueira, Giovanna Calegaretti, Gutemberg Barros, Henrique Reis, Junior Nannetti, Lhays Macedo, Lorenzo Tarantelli, Lucas Kumode, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Marcelo Campos, Marcio Vaz, Marco Antonio Abreu, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Raul Rosa, Rebeca Joia, Sofia Andreatto, Vinicius Fagundes, Yuri Calandrino, Zeca Rodrigues
DIREÇÃO MUSICAL
Felipe Sushi
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi
REGÊNCIA DO CORO:
Diane Lopes
Elenco de "Rogers: O Musical" (Episódio 1.01)
Aaron Nedrick (Homem de Ferro): Guilherme Leal
Avery Gillham (Gavião Arqueiro): Rodrigo Filgueiras
Harris Turner (Hulk): Davi Barbosa
Jason Scott McDonald (Thor): Mauricio Xavier
Meghan Manning (Viuva Negra): Leticia Soares
Nico DeJesus (Homem-Formiga): Max Grácio
Tom Feeney (Capitão América): Arthur Berges
Canção:
"Nos Ajudem" (1.01): Abner Depret, Arthur Berges, Claudio Galvan, Davi Barbosa, Guilherme Leal, Letícia Soares, Mauricio Xavier, Rodrigo Filgueiras
"Nos Ajudem" (1.06): Abner Depret, Aline Serra, Claudio Galvan, Guilherme Leal, Lara Suleiman, Letícia Soares, Ludmillah Anjos, Mauricio Xavier, Max Grácio, Rodrigo Filguiras, Vânia Canto
Coro:
Abner Depret, Aline Serra, Cidália Castro, Cláudio Galvan, Davi Barbosa, Gina Garcia, Guilherme Leal, Lara Suleiman, Leticia Soares, Ludmillah Anjos, Mauricio Xavier, Max Grácio, Rodrigo Filgueiras, Vânia Canto.
Fonte: Créditos Disney