[ATTACH=CONFIG]64592[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond/Marco Ribeiro (co-direção 2ª temporada)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Renan Paes / Flávia Pereira
Elenco Principal:
Haskiri Velazquez (Daisy Jiménez): Pamella Rodrigues
Mitchell Hogg (Mac Morris): Eduardo Drummond
Josie Totah (Lexi Haddad-DeFabrizio): Tais Feijó
Alycia Pascual-Pena (Aisha Garcia): Natália Alves
Belmont Cameli (Jamie Spano): Felipe Drummond
Dexter Darden (Devante Young): Cadu Paschoal
John Michael Higgins (Diretor Ronald Toddman): Márcio Simões
Elizabeth Berkley (Jessica Spano): Fernanda Baronne
Mario López (A.C Slater): Manolo Rey
Participações Especiais:
Lark Voorhies (Lisa Turtle): Larissa de Lara
Mark-Paul Gosselaar (Zack Morris): Marco Ribeiro
Tiffani Thiessen (Kelly Morris): Aline Ghezzi
Participações - 1ª Temporada:
Abraham Rodriguez (Spencer Burkley): Hugo Myara
Alyssa Jirrels (Yasmin): Bruna Laynes
Arriane Alexander (Deidre): Larissa de Lara
Brandon Marcel (Greg): Marcos Souza
Cheyenne Jackson (René): Raphael Rossatto
Christian Weissmann (Nate): Renan Ribeiro
Corey Michael Bangi (Mason): Yan Gesteira
Courtney Lopez (Michelle): Teline Carvalho
Dana Powell (Joyce MoçaBranca): Aline Ghezzi
Dan Cole (Sr. Winston): Márcio Dondi
Darryl Stephen (Jean): Marcos Souza
David Miranda (Hector Jiménez): Nicolas Mattos
Dewayne Perkins (Ray): Alexandre Drummond
Ed Alonzo (Max): Ádel Mercadante
Gi'onna Kamille (Tamika): Camilla Andrade
Hilda Boulware (Vovó Doris): Marize Motta
J. Francisco Rodriguez (Kevin): Raphael Rossatto
Josh Reiter (Tanner): Filipe Gimenez
Katie Campbell (Lauren): Jennifer Gouveia
Mariah Iman Wilson (Nadia): Carina Eiras
Patrick Thomas O'Brien (Sr. Dewey): Alexandre Maguolo
Rebecca Holden (Dolores, a veterana): Isabela Quadros
Rodney J. Hobbs (Diretor Davis): Márcio Dondi
Rose Abdoo (Sra. Mandrake): Marize Motta
Sabina Chavez (Falsa Ana): Jacqueline Brandão
Selenis Leyva (Ana Jiménez): Rita Ávila
Tricia O'Kelley (Jade Huntington-Snell): Rita Ávila
Eric Normington (pai de Bayside): Flávio Back (1.01)
Kainalu Moya (estudante): João Cappelli (1.01)
Kyra Lockie (repórter): Carina Eiras (1.01)
Merrick McCartha (repórter #2): Mário Tupinambá (1.01)
Martin Garcia (repórter #3): Alexandre Maguolo (1.01)
Sam Pancake (professor de Teatro): Raphael Rossatto (1.01) / Thiago Fagundes (1.04)
Tarina Pouncy (mãe de aluno): Isabela Quadros (1.01)
Xavier Avila (salva-vidas): Thiago Fagundes (1.01)
Mart Kaminsky (entregador): Flávio Back (1.03)
Chad Doreck (veterano #1): Ádel Mercadante (1.04)
Joe Souza (veterano #2): Mário Tupinambá (1 04)
John Gloria (policial): Ricardo Rossatto (1.07)
Dougald Park (doador): Ricardo Rossatto (1.08)
Amanda Pearl Bell (garota do sonho): Ana Paula Martins (1.09)
Brie Eley (mulher na fila): Jacqueline Brandão (1.09)
Dwayne Standridge (homem no cartório): Rodrigo Oliveira (1.09)
Troy Fromin (homem na fila); Ricardo Rossatto (1.09)
Alexander Guder (aluno ateu): Renan Ribeiro (1.10)
Brady Hender (aluno cristão): Filipe Gimenez (1.10)
Keith Miller (aluno poeta): João Cappelli (1.10)
James McElroy (repórter): Rodrigo Oliveira (1.10)
Locutor: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Bia Menezes, Bruna Laynes, Filipe Gimenez, Flávio Back, Isabela Quadros, Jacqueline Brandão, Jennifer Gouveia, João Cappelli, Márcio Dondi, Marcos Souza, Mário Tupinambá, Marize Motta, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes, Yan Gesteira.
Participações - 2ª Temporada:
Andrew Hwang (Sr. Kim): Fabrício Vila Verde
Angel Harper (L.M. Minecratz): Mônica Foroni
Ariela Barer (Chloe): Camilla Andrade
Armani Barrett (Jamey): Fabrício Vila Verde
Ashley London (Kaley): Andrea Suhett
Brandon Marcel (Greg): Pedro Soares
Bryan Sofi (Sr. Johnson): Hércules Franco
Christian Weissmann (Javier): Yan Gesteira
Christopher Guyton (Dr. Coleman): Ricardo Rossatto
David Miranda (Hector Jiménez): Nicolas Mattos
Eddie Pepitone (Phil Dapatone): Alfredo Martins
Elaine Whae (Alycia): Mari Lischt
Hilda Boulware (Vovó Doris): Ilka Pinheiro
Jill Basey (Dolores): Ilka Pinheiro
Kallilah Harris (Sra. Coleman): Mari Lischt
Kellen Joseph (O Peixe): Thiago Fagundes
Matthew Sato (Gil Vatooley / Jake): Rafael Rodrigo
Max Banta (LeVante): André Rentini
Patrick Thomas O'Brien (Sr. Dewey): Ricardo Rossatto
Robert Buscemi (Roger): Nando Sierpe
Rose Abdoo (Sra. Mandrake): Mônica Foroni
Sabrina Schloss (Nick): Carol Albuquerque
Sam Pancake (Professor de Teatro O'Donnell): Mckeidy Lisita
Selenis Leyva (Ana Jiménez): Sarito Rodrigues
Tracey Wigfield (Pat): Marcia Coutinho
Tricia O'Kelley (Jade): Rita Ávila
Valentina Garcia (Claire): Andrea Suhett
William McMullen (Phillip): Matheus Brum
Yamara Taylor (A Terapeuta): Andrea Murucci
Locutor: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
André Rentini, Bruno Carnevale, Carmen Sheila, Fabrício Vila Verde, Mari Lischt, Mauro Horta, Mônica Rossi, Nando Sierpe, Nathalia Guimarães, Nathalia Venturini, Ricardo Rossatto.
Fonte: Créditos Universal / HBO Max, Reinaldo
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-01-2024, 19:00 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond/Marco Ribeiro (co-direção 2ª temporada)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Renan Paes / Flávia Pereira
Elenco Principal:
Haskiri Velazquez (Daisy Jiménez): Pamella Rodrigues
Mitchell Hogg (Mac Morris): Eduardo Drummond
Josie Totah (Lexi Haddad-DeFabrizio): Tais Feijó
Alycia Pascual-Pena (Aisha Garcia): Natália Alves
Belmont Cameli (Jamie Spano): Felipe Drummond
Dexter Darden (Devante Young): Cadu Paschoal
John Michael Higgins (Diretor Ronald Toddman): Márcio Simões
Elizabeth Berkley (Jessica Spano): Fernanda Baronne
Mario López (A.C Slater): Manolo Rey
Participações Especiais:
Lark Voorhies (Lisa Turtle): Larissa de Lara
Mark-Paul Gosselaar (Zack Morris): Marco Ribeiro
Tiffani Thiessen (Kelly Morris): Aline Ghezzi
Participações - 1ª Temporada:
Abraham Rodriguez (Spencer Burkley): Hugo Myara
Alyssa Jirrels (Yasmin): Bruna Laynes
Arriane Alexander (Deidre): Larissa de Lara
Brandon Marcel (Greg): Marcos Souza
Cheyenne Jackson (René): Raphael Rossatto
Christian Weissmann (Nate): Renan Ribeiro
Corey Michael Bangi (Mason): Yan Gesteira
Courtney Lopez (Michelle): Teline Carvalho
Dana Powell (Joyce MoçaBranca): Aline Ghezzi
Dan Cole (Sr. Winston): Márcio Dondi
Darryl Stephen (Jean): Marcos Souza
David Miranda (Hector Jiménez): Nicolas Mattos
Dewayne Perkins (Ray): Alexandre Drummond
Ed Alonzo (Max): Ádel Mercadante
Gi'onna Kamille (Tamika): Camilla Andrade
Hilda Boulware (Vovó Doris): Marize Motta
J. Francisco Rodriguez (Kevin): Raphael Rossatto
Josh Reiter (Tanner): Filipe Gimenez
Katie Campbell (Lauren): Jennifer Gouveia
Mariah Iman Wilson (Nadia): Carina Eiras
Patrick Thomas O'Brien (Sr. Dewey): Alexandre Maguolo
Rebecca Holden (Dolores, a veterana): Isabela Quadros
Rodney J. Hobbs (Diretor Davis): Márcio Dondi
Rose Abdoo (Sra. Mandrake): Marize Motta
Sabina Chavez (Falsa Ana): Jacqueline Brandão
Selenis Leyva (Ana Jiménez): Rita Ávila
Tricia O'Kelley (Jade Huntington-Snell): Rita Ávila
Eric Normington (pai de Bayside): Flávio Back (1.01)
Kainalu Moya (estudante): João Cappelli (1.01)
Kyra Lockie (repórter): Carina Eiras (1.01)
Merrick McCartha (repórter #2): Mário Tupinambá (1.01)
Martin Garcia (repórter #3): Alexandre Maguolo (1.01)
Sam Pancake (professor de Teatro): Raphael Rossatto (1.01) / Thiago Fagundes (1.04)
Tarina Pouncy (mãe de aluno): Isabela Quadros (1.01)
Xavier Avila (salva-vidas): Thiago Fagundes (1.01)
Mart Kaminsky (entregador): Flávio Back (1.03)
Chad Doreck (veterano #1): Ádel Mercadante (1.04)
Joe Souza (veterano #2): Mário Tupinambá (1 04)
John Gloria (policial): Ricardo Rossatto (1.07)
Dougald Park (doador): Ricardo Rossatto (1.08)
Amanda Pearl Bell (garota do sonho): Ana Paula Martins (1.09)
Brie Eley (mulher na fila): Jacqueline Brandão (1.09)
Dwayne Standridge (homem no cartório): Rodrigo Oliveira (1.09)
Troy Fromin (homem na fila); Ricardo Rossatto (1.09)
Alexander Guder (aluno ateu): Renan Ribeiro (1.10)
Brady Hender (aluno cristão): Filipe Gimenez (1.10)
Keith Miller (aluno poeta): João Cappelli (1.10)
James McElroy (repórter): Rodrigo Oliveira (1.10)
Locutor: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Bia Menezes, Bruna Laynes, Filipe Gimenez, Flávio Back, Isabela Quadros, Jacqueline Brandão, Jennifer Gouveia, João Cappelli, Márcio Dondi, Marcos Souza, Mário Tupinambá, Marize Motta, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes, Yan Gesteira.
Participações - 2ª Temporada:
Andrew Hwang (Sr. Kim): Fabrício Vila Verde
Angel Harper (L.M. Minecratz): Mônica Foroni
Ariela Barer (Chloe): Camilla Andrade
Armani Barrett (Jamey): Fabrício Vila Verde
Ashley London (Kaley): Andrea Suhett
Brandon Marcel (Greg): Pedro Soares
Bryan Sofi (Sr. Johnson): Hércules Franco
Christian Weissmann (Javier): Yan Gesteira
Christopher Guyton (Dr. Coleman): Ricardo Rossatto
David Miranda (Hector Jiménez): Nicolas Mattos
Eddie Pepitone (Phil Dapatone): Alfredo Martins
Elaine Whae (Alycia): Mari Lischt
Hilda Boulware (Vovó Doris): Ilka Pinheiro
Jill Basey (Dolores): Ilka Pinheiro
Kallilah Harris (Sra. Coleman): Mari Lischt
Kellen Joseph (O Peixe): Thiago Fagundes
Matthew Sato (Gil Vatooley / Jake): Rafael Rodrigo
Max Banta (LeVante): André Rentini
Patrick Thomas O'Brien (Sr. Dewey): Ricardo Rossatto
Robert Buscemi (Roger): Nando Sierpe
Rose Abdoo (Sra. Mandrake): Mônica Foroni
Sabrina Schloss (Nick): Carol Albuquerque
Sam Pancake (Professor de Teatro O'Donnell): Mckeidy Lisita
Selenis Leyva (Ana Jiménez): Sarito Rodrigues
Tracey Wigfield (Pat): Marcia Coutinho
Tricia O'Kelley (Jade): Rita Ávila
Valentina Garcia (Claire): Andrea Suhett
William McMullen (Phillip): Matheus Brum
Yamara Taylor (A Terapeuta): Andrea Murucci
Locutor: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
André Rentini, Bruno Carnevale, Carmen Sheila, Fabrício Vila Verde, Mari Lischt, Mauro Horta, Mônica Rossi, Nando Sierpe, Nathalia Guimarães, Nathalia Venturini, Ricardo Rossatto.
Fonte: Créditos Universal / HBO Max, Reinaldo
