[ATTACH=CONFIG]63193[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Daniela Martins / Murillo Maldonado
Equipe e Funcionários
Capitã Sandy Yawn: Carla Pompílio
Hannah Ferrier - comissária chefe: Guilene Conte
Malia White - contramestra: Mariana Torres
Peter Hunziker - marinheiro: Wesley Santana (5ª temporada)
Hindrigo "Kiko" Lorran - chef: Charles Emmanuel (5ª temporada)
Alex Radcliffe - marinheiro: Fernando Lopes (5ª temporada)
Lara Flumiani - comissária: Erika Menezes (5ª temporada)
Jessica More - comissária: Carol Crespo (5ª temporada)
Robert "Rob" Westergaard - marinheiro: Rodrigo Antas (5ª temporada)
Participações - 5ª Temporada
Aaron: Renan Vidal (5.01)
Chris: José Augusto Sendim (5.01)
Chuck: Maurício Berger (5.01)
Jessica: Marcia Coutinho (5.01)
Wendy: Carina Eiras (5.01)
Ulf: Leonardo "Léo" Martins (1ª voz - 5.02)
Tom: Pablo Argôllo (5.02)
Whitney: Camila Maia (5.02)
Agnes: Aline Guioli (5.03)
Asa: Angélica Borges (5.03)
Bo: Maria Flor Crespo (5.03)
Gloria: Eduardo Borgerth (5.03)
Roy: Eduardo Borgerth (5.03)
Roy III: Guilherme "Guigo" Crespo (5.03)
Ulf: Alexandre Maguolo (2ª voz - 5.03)
Bugsy: Amanda Borghetti (5.05)
Dan: Raphael Rossatto (5.05)
Jane: Aline Esteves (5.05)
Justin: Pierre Bittencourt (5.05)
Leon: Marcelo Garcia (5.05)
Magrinho: Rafael Rodrigo (5.05)
Motoko: Rebeca Joia (5.05)
Yuki: José Leonardo (5.05)
Zach: Marcus Jardym (5.05)
Giancarlo: Mckeidy Lisita (5.06)
Bernardo: Fox Pereira (5.07)
Edwin: Guto Nejaim (5.07)
Irma: Larissa de Lara (5.07)
Jocelyn: Nica Nogueira (5.07)
Vitor: Philippe Maia (5.07)
Barbara: Aline Esteves (5.08)
Cristal: Élida L'Astorina (5.08)
Corey: José Augusto Sendim (5.09)
Joe: Anderson Coutinho (5.09)
Karen: Sarito Rodrigues (5.09)
Mia: Maíra Góes (5.09)
Mila: Larissa de Lara (5.09)
Richard: Renato Rosenberg (5.09)
Vitor: Daniel Müller (5.09)
Tom: Vinícius Barros (5.10)
Ashley: Lina Rossana (5.12)
Ben: Anderson Coutinho (5.12)
David: Renato Rosenberg (5.12)
Isaac: Francisco Junior (5.12)
Jacob: Leonardo "Léo" Martins (5.12)
Jared: Jorge Vasconcellos (5.12)
João Franco: Junior Nannetti (5.12)
Johnny: Márcio Simões (5.12)
Michelle: Sarito Rodrigues (5.12)
Paul: Renato Soares (5.12)
Santiana: Camila Maia (5.12)
Tatyana: Marcela Duarte (5.12)
Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Bia Barros, Filipe Albuquerque, Fox Pereira, Gutemberg Barros, Isabele Riccart, Marcia Coutinho, Nica Nogueira, Pablo Argôllo, Ricardo Juarez, Shallana Costa, Tonia Mesquita, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Globoplay.
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Daniela Martins / Murillo Maldonado
Equipe e Funcionários
Capitã Sandy Yawn: Carla Pompílio
Hannah Ferrier - comissária chefe: Guilene Conte
Malia White - contramestra: Mariana Torres
Peter Hunziker - marinheiro: Wesley Santana (5ª temporada)
Hindrigo "Kiko" Lorran - chef: Charles Emmanuel (5ª temporada)
Alex Radcliffe - marinheiro: Fernando Lopes (5ª temporada)
Lara Flumiani - comissária: Erika Menezes (5ª temporada)
Jessica More - comissária: Carol Crespo (5ª temporada)
Robert "Rob" Westergaard - marinheiro: Rodrigo Antas (5ª temporada)
Participações - 5ª Temporada
Aaron: Renan Vidal (5.01)
Chris: José Augusto Sendim (5.01)
Chuck: Maurício Berger (5.01)
Jessica: Marcia Coutinho (5.01)
Wendy: Carina Eiras (5.01)
Ulf: Leonardo "Léo" Martins (1ª voz - 5.02)
Tom: Pablo Argôllo (5.02)
Whitney: Camila Maia (5.02)
Agnes: Aline Guioli (5.03)
Asa: Angélica Borges (5.03)
Bo: Maria Flor Crespo (5.03)
Gloria: Eduardo Borgerth (5.03)
Roy: Eduardo Borgerth (5.03)
Roy III: Guilherme "Guigo" Crespo (5.03)
Ulf: Alexandre Maguolo (2ª voz - 5.03)
Bugsy: Amanda Borghetti (5.05)
Dan: Raphael Rossatto (5.05)
Jane: Aline Esteves (5.05)
Justin: Pierre Bittencourt (5.05)
Leon: Marcelo Garcia (5.05)
Magrinho: Rafael Rodrigo (5.05)
Motoko: Rebeca Joia (5.05)
Yuki: José Leonardo (5.05)
Zach: Marcus Jardym (5.05)
Giancarlo: Mckeidy Lisita (5.06)
Bernardo: Fox Pereira (5.07)
Edwin: Guto Nejaim (5.07)
Irma: Larissa de Lara (5.07)
Jocelyn: Nica Nogueira (5.07)
Vitor: Philippe Maia (5.07)
Barbara: Aline Esteves (5.08)
Cristal: Élida L'Astorina (5.08)
Corey: José Augusto Sendim (5.09)
Joe: Anderson Coutinho (5.09)
Karen: Sarito Rodrigues (5.09)
Mia: Maíra Góes (5.09)
Mila: Larissa de Lara (5.09)
Richard: Renato Rosenberg (5.09)
Vitor: Daniel Müller (5.09)
Tom: Vinícius Barros (5.10)
Ashley: Lina Rossana (5.12)
Ben: Anderson Coutinho (5.12)
David: Renato Rosenberg (5.12)
Isaac: Francisco Junior (5.12)
Jacob: Leonardo "Léo" Martins (5.12)
Jared: Jorge Vasconcellos (5.12)
João Franco: Junior Nannetti (5.12)
Johnny: Márcio Simões (5.12)
Michelle: Sarito Rodrigues (5.12)
Paul: Renato Soares (5.12)
Santiana: Camila Maia (5.12)
Tatyana: Marcela Duarte (5.12)
Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Bia Barros, Filipe Albuquerque, Fox Pereira, Gutemberg Barros, Isabele Riccart, Marcia Coutinho, Nica Nogueira, Pablo Argôllo, Ricardo Juarez, Shallana Costa, Tonia Mesquita, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Globoplay.