[ATTACH=CONFIG]63837[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes
Dominic Cooper em Capitão América: O Primeiro Vingador, Need for Speed: O Filme, Drácula: A História Nunca Contada, Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos
Rob Schneider em Gigolô por Acidente, A Herança de Mr. Deeds, Garota Veneno, Golpe Baixo (2005)
Steve-O em Jackass 2 - O Filme, Jackass 2.5 (Netflix), Jackass 3, Perda Total
James Marsden em Encantada, Dentro do Labirinto Cinzento, Choque e Pavor - A Verdade Importa
Simon Pegg em Star Trek (2009), Além da Escuridão - Star Trek, Star Trek: Sem Fronteiras
Will Yun Lee em Rogue Warfare - Ameaça Global, Rogue Warfare 2: A Caçada, Rogue Warfare 3: A Morte de uma Nação
Channing Tatum em Ela Dança, Eu Danço 2; Anti-Heróis (Globo)
Jimmi Simpson em Zodíaco, O Ataque
John Cazale em O Poderoso Chefão (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte 2 (Redublagem)
Jorge Garcia em Um Natal Brilhante (Globo), Padrinhos Ltda.
Kuno Becker em Gol! - O Sonho Impossível, Gol 2 - Vivendo o Sonho
Máté Haumann em Eragon, Colette
Matthew Broderick em Inspetor Bugiganga; Descompensada
Michael Peña em Leões e Cordeiros, Jexi - Um Celular sem Filtro
Ryan Reynolds em Horror em Amityville, Três Vezes Amor (Avião)
Scott Patterson em Jogos Mortais IV, Jogos Mortais V
Aaron Eckhart em Um Domingo Qualquer
Aasif Mandvi em O Último Mestre do Ar
Adam Kaufman em Uma Irmã em Minha Vida
Adam Pally em Homem de Ferro 3
Adam Vernier em Beethoven: A Corrida para a Fama
Adrian Lester em Duas Rainhas
Alexandre Goyette em O Guia da Família Perfeita
Ali Afshar em Um Brinde ao Natal
Anatole Taubman em 007 - Quantum of Solace
Ben Falcone em Esquadrão Trovão
Blake Shelton em The Ridiculous 6
Bobby Cannavale em Annie (2014)
Brian Vernel em Dunkirk
Callan Mulvey em Legítimo Rei
Chad Michael Murray em Sexta-Feira Muito Louca
Chris Messina em A Lei da Noite
Chris Redd em Handsome
Chris Shields em Páginas do Amor
Christopher Denham em Jogo do Dinheiro
Conrad Bachmann em Se Minha Cama Voasse
Daniel Hugh Kelly em O Anjo Malvado (3a dublagem)
David Oyelowo em Pedro Coelho 2: O Fugitivo
Diego Carvajal em Os Futeboleiros
Elyes Gabel em Interestelar
Eugenio Derbez em Tempestade: Planeta em Fúria
Eyal Podell em Um Amor que Acaba em Pizza
Frank Whaley em As Torres Gêmeas
Gabriel Field em Vira-Lata
Garret Noel em Homem de Ferro
Geoffrey Blake em Náufrago
George Asprey em O Melhor Jogo da História
Greg Kinnear em O Dom da Premonição (Record)
Greg Lawson em Um Sequestro de Natal
Guy Pearce em Um Faz de Conta Que Acontece
Heath Ledger em Honra & Coragem - As Quatro Plumas (Redublagem)
Ian McShane em A Batalha da Grã-Bretanha / A Batalha Britânica
Ian Ziering em Domino - A Caçadora de Recompensas
Ido Mosseri em Sandy Wexler
Ike Barinholtz em Super-Heróis - A Liga da Injustiça
J. LaRose em Jogos Mortais III
Jackie Flynn em Treinando o Papai
Jake Curran em Oliver Twist (2005)
Jake Hoffman em A Irmã do Noivo
Jake McDorman em Lady Bird: A Hora de Voar
James Dryden em Jogador N⁰ 1
James Lote em X-Men: Apocalipse
Jamie Foxx em Dreamgirls - Em Busca de Um Sonho
Jason Lee em Dr. Mumford - Inocência ou Culpa?
Jason Segel (cantando) em Os Muppets
Jeff Galpin em Em Busca do Coração de David
Jesse Borrego em Contos de Nova York
Jim Rash em Capitão América: Guerra Civil
Jimmy Walker em No Olho do Furacão
Joe Rogan em O Zelador Animal
John Slattery em Ted 2
Jon Daly em Zoolander 2
Jon Lovitz em Gente Grande 2
Joris Jarsky em Regra de Três
Jose "Conejo" Martin em O Cobrador de Impostos
Joseph Gordon-Levitt em Stop Loss - A Lei da Guerra
Joshua Alex Horowitz em Zumbilândia: Atire Duas Vezes
Joshua Malina em Voando Alto (Redublagem)
Julian Christopher em Crash Pad: Dando o Troco
Julio Perillan em O Poder da Mídia
Kai Wiesinger em Os Cinco Rapazes de Liverpool
Kelechi Nwadibia em Dias sem Fim
Ken Marino em A Grande Luta (The Main Event)
Kevin Claydon em Juntos para Sempre
Kevin Corrigan em Superbad - É Hoje
Laz Alonso em Avatar
Lester Speight em Norbit
Lochlyn Munro em Space Buddies: Uma Aventura no Espaço
Luis da Silva Jr. em Velozes e Furiosos 5: Operação Rio
Mark Griffith em Colette
Martin Compston em Consequências
Martin Henderson em O Chamado
Marty Levy em De Volta para o Futuro II (Redublagem)
Matt Smith em Orgulho e Preconceito e Zumbis
Matt Vogel em Muppets 2: Procurados e Amados
Matthew Settle em Sombra da Morte
Method Man em Venom (2005)
Michael Mando em Homem-Aranha: De Volta ao Lar
Michael Roof em Os Gatões - Uma Nova Balada
Michael Rosenbaum em A Casa Caiu
Michael Stuhlbarg em Armas na Mesa (Rede Telecine)
Michael Wiseman em Planetas dos Macacos (2001)
Mike Dopud em Snow Buddies - Uma Aventura no Gelo
Nabil Elouahabi em Castelo de Areia
Oleg Taktarov em 15 Minutos
Omid Djalili em Casanova
Orlando Jones em Pior é Impossível
Patrick Mille em Minha Querida Nora
Patrick Scott Lewis em Zodíaco
Paul Reubens em As Grandes Férias de Pee-Wee (Pee-wee's Big Holiday)
Paul Sanchez em Náufrago
Pepe Serna em As Aventuras de Buckaroo Banzai
Peter Kim em The Forty-Year-Old Version
Philip H. Ashley em Super Dark Times
Philippe Durand em A Identidade Bourne
Reid Scott em Venom (2018)
Rich Talarico em Alta Fidelidade
Robert Carlyle em Trainspotting - Sem Limites (3ª dublagem)
Saïd Taghmaoui em G.I. Joe - A Origem de Cobra
Sam Haft em Pedro Coelho
Scott Foley em Nu
Sean Bridgers em Doce Lar
Sebastian Armesto em Piratas do Caríbe - Navegando em Águas Misteriosas
Sergio Dorado em O Silêncio da Cidade Branca
Seth MacFarlane em Logan Lucky - Roubo em Família
Shû Nakajima em 47 Ronins
Stellan Skarsgård em Do Fundo do Mar
Stephen Chow em Kung Fu Futebol Clube
Steve Higgins em Caça-Fantasmas (2016)
T'Shaun Barrett em Barbeiragem Total
Tad Hilgenbrink em Super-Heróis - A Liga da Injustiça
Til Schweiger em Gigolô Europeu por Acidente
Tim Blake Nelson em Syriana - A Indústria do Petróleo
Tom Segura em A Hora da Sua Morte
Tyrone Brown em Tio Papi
Vincent Gallo em Os Chefões (Megapix)
Warren Clarke em Laranja Mecânica
Waylon Payne em Johnny & June
Will Poulter em War Machine
Willam Belli em Nasce uma Estrela (2018)
William Nadylam em Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald
Yoshio Iizuka em Super-Heróis - A Liga da Injustiça
Yvan Attal em Munique
Zach Galifianakis em Força G
Angus MacDougall em Como Cães e Gatos 2 - A Vingança de Kitty Galore
Louis em Garfield - O Filme
Mudflap em Transformers - A Vingança dos Derrotados
Osman em Milagre na Cela 7
Seriados
Eric Dane em Grey's Anatomy, Euphoria, Private Practice
Daniel Ortiz em Vis a Vis, Vis a Vis: El Oasis
Hrishikesh Joshi em Breathe, Breathe: Into The Shadows - Pelas Sombras
Jorge Garcia em Lost (2a voz e Redublagem - 1a e 2a Temporadas), Havai 5.0 (2010) (2a voz)
Lee Tergesen em OZ - A Vida é uma Prisão (2ª voz); Desperate Housewives
Michael Cerveris em Caçador de Mentes (Mindhunter), The Tick (2017)
Stephen Full em Uma Banda Lá Em Casa, Castle
Will Yun Lee em The Good Doctor, Altered Carbon
Adam Rothenberg (Reverendo Matthew Deaver) em Castle Rock
Adan Canto (Ministro Lara) em Narcos
Adrian Pasdar (Agente Mark Fallon) em Castle
Aldrin Bundoc (ciclista) em Shadowhunters: The Mortal Instruments
Alex Quijano (Agente Lawrence) em Designated Survivor
Alimi Ballard (Reginald Lennox III) em A Jogada (The Catch)
Aloe Blacc (ele mesmo) em Black-ish
Andreas Rothlin Svensson (Micke Karlsson) em The Head: Mistério na Antártida
Andrew Moxham (Oficial Ron Burgle) em Fargo
Andrew Scott (Coronel John Parry) em His Dark Materials - Fronteiras do Universo (1a voz)
Anthony John Crane (John Stillman 1980) em Arquivo Morto
Anthony Lemke (Brad) em Caçadora de Relíquias
Antonio Jaramillo (Michael "Riz" Ariza) em Mayans M.C.
Arturo Del Puerto (Miguel) em Camping
Ben Bass (Trevor Black) em Além da Imaginação (2002)
Ben Feldman (Jonah Simms.) em Superstore: Uma Loja de Inconveniências
Ben Newman (Professor James) em Pretty Little Liars: The Perfectionists
Bill Mumy (Dr. Z. Smith) em Perdidos no Espaço (2018)
Blair Young (motorista de ônibus) em Fargo
Bobby Cannavale (Colin Belfast) em Homecoming
Brais Yanek (Raúl) em Alto Mar
Brendan Beiser (Phil) em The Boys
Brett Claywell (Tim Smith) em Lances da Vida
Brian White (George) em Colony
Cameron Britton (Hazel) em The Umbrella Academy
Carlo Giuliano (Italo) em Família Soprano
Carlos Moreno Cravioto (Detetive Frank Montoya) em Rubí (2020)
Chad Connell (Daniel Quinn) em Shadowhunters: The Mortal Instruments (1a voz)
Chandler Parker (Funcionário da loja) em Família Soprano
Chris Coy (Ross Weber) em Linha do Tempo (Flashforward)
Chris D'Elia (Bill Stankowski) em Dias de Glória
Chris Diamantopoulos (Russ Hanneman) em Silicon Valley (1a voz)
Christopher Cody Robinson (Soldado Bradley) em Superstition
Christopher Michael Moore (Art) em That '70s Show (Netflix)
Colin Cunningham (Seth) em Além da Imaginação (2002)
Croix Lazzara (Brayson) em Arquivo Morto
Dan Cortese (Howard Weisberg) em Castle
Dane Jerro (Capitão romano) em Xena: A Princesa Guerreira
Daniel Donskoy (Dr. Robert Eichhorn) em Bibi & Tina
Daniel Nemes (Pôncio Pilatos) em O Mundo Sombrio de Sabrina
Daniyar (Olek Maximoff) em WandaVision
Dave Collette (Jeff) em Mech-X4
David Krumholtz (Carl) em Raising Hope
David Nykl (Oficial Boggs) em Carnival Row
David Pressman (Veterinário / Dr. Snowden) em Raising Hope
David Reale (Evan Lambert) em The Boys
David Tennant (Alec Hardy) em Broadchurch (GNT)
Demore Barnes (William Wintergreen) em Titãs
Diedrich Bader (Gary) em Raising Hope
Dino Meminger (garçom) em That '70s Show (Netflix)
Dominic Cooper (Jesse Custer) em Preacher
Donnell Rawlings (Carl) em É o Bruno!
E.E. Bell (Terry) em Raising Hope
Ed Vassallo (Tom Giglione) em Família Soprano (3a voz)
Eddie Steeples (Tyler) em Raising Hope (2a voz)
Francesco Quinn (Fidel) em CSI: Miami
Fred Armisen (Karl Cowperthwaite) em O Último Cara da Terra
Frederick Szkoda (Ryan) em The Capture
Gary Owens (locutor da propaganda) em That '70s Show (Netflix)
Greg Germann (Dale) em Raising Hope (2a voz)
Hunter Emery (Guarda Rick Hopper) em Orange is the New Black
Ian Paola (Yadriel) em Orange is the New Black
J. August Richards (Charles Gunn) em Angel (1a voz - 1a temporada)
Jack Mandaville (Instrutor) em Superstition
Jack Plotnick (Paul, amigo de Robert) em Grace and Frankie (2a voz)
Jarrad Paul (Conselheiro Charles) em Chad
Jason Butler Harner (prisioneiro David) em Colony
Jason Fuchs (Lawrence Grey) em The Passage
Jason Furlani (Guarda) em Família Soprano
Jason William Day (amigo de Nell) em Ghost Wars
Jay Acovone (Ray Galardi) em Monk - Um Detetive Diferente
Jay Duplass (Alan) em Stumptown - Investigadora Sem Limite
Jeff Craigen (Alan) em Ghost Wars
Jens Münchow (Mertens) em Einstein
Jeremy Sisto (Grady Finch) em Além da Imaginação (2002)
Jesse Luken (Mike McCormick) em Escola de Magia
Jim Turner (terapeuta) em That '70s Show (Netflix)
Jimmi Simpson (William) em Westworld
Joe Doyle (Charles Powell) em Damien
Joe Flanigan (Coronel John Sheppard) em Stargate Atlantis
John Charles Meyer (Jesus) em Mom
John Flanders (Paciente) em Black-ish
Johnny A. Sanchez (Carlos) em Raising Hope
Jon Favreau (Pete Becker) em Friends
Jorge Navarro Sánchez (Ángel Armando Soto) em Sem Medo da Verdade
Joseph Simmons (Joseph Daevon "Joey" Washington) em Tudo Sobre os Washingtons
Joshua Harto (Wayne Kinnian) em Get Shorty: A Máfia do Cinema
Juan Carlos Cantu (Gustavo) em Telenovela (1a voz)
Julio Chávez (Renzo Marquez) em Epitáfios
Juri Henley-Cohn (Guarda Aydin) em Orange is the New Black
Justin Landry (candidato a emprego) em The Handmaid's Tale - O Conto da Aia
Justin Salinger (Agente Carl Meisner) em Hanna
Kelvin Hale (Sr. Hayes) em Orange is the New Black
Kelvin Yu (Brian) em Master of None
Kett Turton (Holden) em Jessica Jones
Kevin Knotts (Garçom) em Eu, a Patroa e as Crianças
Kevin McClatchy (valentão) em That '70s Show (Netflix)
Kevin Milanese (Elvis Presley) em Caçadora de Relíquias
Kevin Weisman (Dreg) em Buffy - A Caça Vampiros (1a voz)
Ki-Chan Lee (Joong-Ki Bak, irmão de Sun) em Sense8
Larry Mitchell (Carl Nussbaumer) em Jessica Jones
Luis Fernandez-Gil (Diretor da novela) em Telenovela
Manel Sanz (Ismael Fajardo) em Noite e Dia
Manuel Boecker (Reitor Schudo) em Biohackers
Mario D'Leon (Leon) em Demolidor
Matt Riedy (Scotch Wilkinson) em Raising Hope
Matthew Cornwell (Tagert) em Superstition
Matthew Delamere (Jean Chabot) em Caçadora de Relíquias
Matthew John Armstrong (Ted Sprague) em Heroes
Matty Finochio (Jimmy Platt) em O Mundo Sombrio de Sabrina
Max Riemelt (Schmidt) em Mundo em Chamas
Melvin Gordon (Ele mesmo) em Ballers
Michael Kinney (Vice-Diretor de Inteligência Nacional) em Designated Survivor
Michael Stuhlbarg (Jimmy Baxter) em Your Honor
Mike Vaughn (Assassino - voz ao telefone) em Scream (1a voz - 1a temporada)
Neil Flynn (leão de chácara) em That '70s Show (Netflix)
Nick Armstrong (Evan) em Raising Hope
Nick Kroll (Simon, o desonesto) em O Que Fazemos nas Sombras
Patrick Bouin (Bruno Perez) em Balthazar
Patrick Braoudé (François) em The Attaché
Paul Glober (Senetus, subordinado de Livia) em Xena: A Princesa Guerreira
Paul Reubens (Paul) em O Que Fazemos nas Sombras
Randy Havens (Scott Clarke) em Stranger Things
Ray Galletti (Dominic Alonzo) em Arrow
Richard E. Grant (Homem com barba, mas sem cabelo) em Desventuras em Série (2017)
Richard Hatch (Tom Zarek) em Galactica - Astronave de Combate
Richard Short (Percival "Pinky" Pinkerton) em Agente Carter
Rizwan Manji (Reverendo Jax) em Perfect Harmony
Ross Phillips (Tenente Tyson Schneeberger) em Enlisted
Ryan Browning (Richard) em Buffy - A Caça Vampiros
Ryan Graham (Bloodowl) em Shadowhunters: The Mortal Instruments
Sam Marks (Capitão Segelin) em The Witcher
Samuel Page (Keith) em Unbreakable Kimmy Schmidt
Scott Foley (Will Chase / Whiskey Cavalier) em Whiskey Cavalier
Scott Haven (policial) em That '70s Show (Netflix)
Sebastian Armesto (Tankard) em Poldark - Herói de Guerra
Sebastian Gerasch (Volker Engels) em Biohackers
Seth MacFarlane (Capitão Edward "Ed" Mercer) em The Orville
Shane Daly (Joe Bradley) em The Handmaid's Tale - O Conto da Aia
Simon Wong (Philip Kim) em Além da Imaginação (2002)
Stanley Tucci (Jack Warner) em Feud: Bette and Joan
T.K. Kitana (Hawker) em Sense8
Tim Peper (Gunnar) em Jean-Claude Van Johnson
Todd Berry (Tom Walsh) em Arquivo Morto
Tom Pelphrey (Ward Meachum) em Punho de Ferro
Tommy Franklin (Ministro) em Raising Hope
Travis Van Winkle (Philip) em Raising Hope
Troy Blendell (Jinx) em Buffy - A Caça Vampiros
Tye Claybrook Jr. (Infernal #2) em Superstition
Waris Ahluwalia (War Dog) em Boneca Russa
Whit Hertford (Oficial Ross) em Raising Hope (2a voz)
Will Arnett (Mike Waldrup) em Família Soprano
Wilmer Valderrama (Ricardo) em Raising Hope (2a voz)
Yul Vazquez (Reuben ‘O Cubano’
em Familia Soprano
Armando em Mães Armadas
Godfrey em Lendas do Amanhã
Pepe, o Rei Camarão em Os Muppets - 2015 (2a voz)
Minisséries
Anthony Flanagan (Peter) em Meu Nome é
Conor Donovan (Lawrence Calderwood) em Z: The Beginning of Everything
Eric Nenninger (Warner) em Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Glenn Fleshler (Tony Prince) em Waco
Joel Brady (Edmund "Bunny" Wilson) em Z: The Beginning of Everything
Judah Friedlander (Ron Von Kleinenstein) em Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Milo Ventimiglia (Jess Mariano) em Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar
Orlando Jones (Oliver Tambo) em Madiba
Sean Bell (Soldado Lloyd Harper) em Z: The Beginning of Everything
Sebastian Armesto (Patrick Day) em O Golpe do Amor
Desenhos
Pato Donald em TV Quack Pack, OK Mundongo da Disney, O Point do Mickey, Mickey Mouse (2013); A Casa do Mickey Mouse, DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017), Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros; Mickey no País das Maravilhas, O Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey, Celebrando com Donald - Um Especial do Mickey Mouse, Os Vilões da Disney, Aconteceu no Natal do Mickey, Aconteceu de Novo no Natal do Mickey, Fantasia 2000, Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse, O Maravilhoso Mundo do Mickey Mouse, Mickey: Aventura Sobre Rodas, Caça às Nozes com Tico e Teco, MAD
Ursinho Pooh em Meus Amigos Tigrão & Pooh; Ursinho Pooh: 1, 2, 3 - Descobrindo os Números, Pooh e o Efalante, Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru; Winnie the Pooh; Doutora Brinquedos, Christopher Robin - Um Reencontro Inesquecível, MAD
Capitão em Os Pinguins de Madagascar, Madagascar 2, Madagascar 3: Os Procurados, Feliz Natal Madagascar, Alucinadamente Madagascar, Os Pinguins de Madagascar - A Série Animada (1a voz)
Pleakley em Lilo & Stitch, Stitch! O Filme, Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito!, Lilo & Stitch - Série Animada, Leroy & Stitch
Bocão em Como Treinar o Seu Dragão; Como Treinar o Seu Dragão 2; Como Treinar o Seu Dragão 3; Dragões: Pilotos de Berk
Arquibaldo Aspargo e Sr. Dentinho em Os Vegetais - TV, VegeContos em Casa, VegeContos na Cidade
Fifi em O Bicho Vai Pegar, O Bicho Vai Pegar 2, O Bicho Vai Pegar 3 (Globo)
Fillmore, a Combe em Carros, Carros 2, Carros 3
Gênio em Os Smurfs (2011), Os Smurfs 2, MAD
Po em Kung Fu Panda (primeiro trailer), Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho, Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro
Yeti / Abominável Homem das Neves em Monstros S.A., Universidade Monstros, Carros
Aliens em Toy Story 3, Toy Story: Férias no Havaí
Boingo, o Coelho em Deu a Louca na Chapeuzinho, Deu a Louca na Chapeuzinho 2
Brentwood em Gárgulas (1994), Gárgulas (1996)
Clopin em O Corcunda de Notre Dame, O Corcunda de Notre Dame II
Crush em Procurando Nemo, Procurando Dory
Descolado em Turbo, Turbo F.A.S.T.
Engenheiro Chefe Montgomery "Scotty" Scott em Jornada nas Estrelas: Série Animada (Redublagem), MAD
Fungos em Barbie Fairytopia: Mermaidia, Barbie Fairytopia: A Magia do Arco-Íris
Garfield em O Show do Garfield (2008); MAD
Inspetor Bugiganga em Inspetor Bugiganga (Redublagem), Inspetor Bugiganga Salva o Natal
Janja em A Guarda do Leão, A Guarda do Leão: Um Novo Rugido
Lexington em Gárgulas (1994), Gárgulas (1996)
Li Shang em Mulan, Mulan 2 - A Lenda Continua
Lord Farquaad em Shrek, Shrek 3D
Megamente em Megamente; Megamente: O Botão da Destruição
Paris em Gnomeu e Julieta; Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim
Wall-E em Wall-E, MAD
Wheezy em Toy Story 2; Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa
Agente Especial Urso em Urso: Agente Especial
Angus em The Loud House: O Filme
Archie em A Turma do Archie (DVD e Tooncast)
Armadura em Hotel Transilvânia
Boris Badenov em As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (2018)
Chester V em Tá Chovendo Hambúrguer 2
Chicamucha em Universo Blaster
Clive em Meu Malvado Favorito 3
Clyde Flynn em Phineas & Ferb
Corvo Jim em Dumbo (3a Dublagem)
Denahi em Irmão Urso
Derek Dietl em Monstros vs. Alienígenas
Diabinho em Emoji: O Filme
Douglas Bader em Gárgulas (1994)
Drácula Jr. em A Família Drácula (Redublagem)
Droogan em Star Wars: A Guerra dos Clones
Earl em Angry Birds: O Filme
El Chupacabra em Aviões
Esqueleto em A Noiva-Cadáver
Fabian em Barbie em As 12 Princesas Bailarinas
Fabrice em Minions
Fada do Dente em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
Falcão do Mar em She-Ra e as Princesas do Poder
Felipe em Manny Mãos à Obra (2a voz)
Garçom (ep. 1.01) em MAD
General Posada em Festa no Céu
Gonzo em Muppet Babies (2018)
Gordon Ramsay (cantando) em MAD
Hickory em Trolls 2
Hobie em Barbie como Rapunzel
Howard Stark em What If...?
Imhotep em Uma Família Feliz
Imperador Maximus em Playmobil: O Filme
Irmãos Willie em Nem Que a Vaca Tussa
J. Thaddeus Sapo em As Aventuras de Ichabod e do Sr. Sapo (Redublagem)
John Rolfe em Pocahontas II - Uma Jornada Para o Novo Mundo
J'onn J'onzz/ Caçador Marciano em Batman - Os Bravos e Destemidos
José em José - O Rei dos Sonhos
Jovem Umavez-ildo em O Lorax - Em Busca da Trúfula Perdida
Kodos, o Destruidor (uma das vozes) em Os Simpsons
Lalo em Ratatouille
Leitão (cantando) em Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru
Mal em As Aventuras de Robinson Crusoé
Marechal Mallow em A Lenda de Oz
Max em Arthur e os Minimoys
Max (Canções) em Pateta - O Filme
Mensageiro em O Homem das Cavernas
Mercúrio em Batman - Os Bravos e Destemidos
Michael Jon Carter/ Gladiador Dourado em Batman - Os Bravos e Destemidos
Mike (1a voz) em O Clube das Winx
Mike em Sing - Quem Canta Seus Males Espanta
Mosqueteiro #2 em Barbie e as Três Mosqueteiras
Myron em Barbie Apresenta: A Pequena Polegar
Narizadinha em As Épicas Aventuras do Capitão Cueca
Narrador em O Grinch (2018)
O Professor em As Trapalhadas de Flapjack
Omar Ben Salaad em As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne
Onus em Planeta do Tesouro
Padre Sean em Os Simpsons
Pato Donald - versão TV Quack Quack; caixa de voz do Pato Donald em DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (2017)
Pendergastro em (Des)encanto
Picles em Bom Dia, Martin!
Prefeito de Quemlândia (cantando) em Horton e o Mundo dos Quem
Professor Flux em Minions
Raspa do Tacho em O Galinho Chicken Little
Rato em MAD
Rato, membro da equipe de Sinbad em Sinbad - A Lenda dos Sete Mares
Rato Branco em Kitty Não é uma Gata
Ray Magini em Os Simpsons
Reginald Fletcher em Phineas e Ferb
Rex Mason/ Metamorfo em Batman - Os Bravos e Destemidos (1a voz)
Rico em Canguru Jack: Olá, E.U.A.!
Robonino em Star Wars: A Guerra dos Clones
Ruffles em Kipo e os Animonstros
Rumpelstiltskin em Shrek Para Sempre
Scraw em Selvagem
Sebastião (cantando) em A Pequena Sereia III: A História de Ariel
Senhor Zebra, carteiro e pai da Zoe(1a voz) em Peppa Pig
Sideshow Bob (uma das vozes) em Os Simpsons
Sir James Craddock/ Cavalheiro Fantasma em Batman - Os Bravos e Destemidos (2a voz)
Skrap-It em Dinotrux
Spike em Por Água Abaixo
Spot Helperman/ Scott Leadready II em O Cãozinho Esperto
Sr. Slugworth em Tom & Jerry e a Fantástica Fábrica de Chocolate
Sr. Willoughby em Os Irmãos Willoughby
Steve, macaco do Flint em Tá Chovendo Hambúrguer
Tchaco em As Aventuras dos 7 Anões
Tranca em O Estranho Mundo de Jack (Redublagem & Blu-ray)
Zamfeer em Duda e os Gnomos
Zé Picada em Bee Movie - A História de uma Abelha
Zini em Dinossauro
Animes
Professor Nogueira em Pokémon XY&Z, Pokémon Jornadas
Bakemon em Digimon
Marmas em The Seven Deadly Sins
Petrel em Pokémon Gerações
Professor Cozmo em Pokémon Gerações
Rood em Pokémon Gerações
Saizo em Pokémon XY & Z
Woz em Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes
Adaptações de Tokusatsu
Sean Cw Johnson (Carter Grayson/ Ranger Resgate Vermelho / Ranger da Velocidade da Luz Vermelho) em Power Rangers - O Resgate, Power Rangers - Força do Tempo, Power Rangers - Força Animal
Oliver Driver (Jenji - voz) em Power Rangers - Força Mística
Novelas
Gerardo Murguía em Gotinha de Amor, Camila, O Diário de Daniela (2ª voz); Por Teu Amor; Poucas, Poucas Pulgas; A Feia Mais Bela, Um Caminho Para o Destino
Guillermo Capetillo em Quando me Apaixono, Amores Verdadeiros (SBT)
Mario Iván Martínez em Amor Real, Amanhã é Para Sempre (SBT)
Patricio Borghetti em A Vida é um Jogo, Rebelde
Ari Brikman (Jeremy Andrews) em El Señor de los Cielos
Arturo Peniche (Alfredo Luque) em Feridas de Amor
Claudio Cataño (Ur) em Maria Madalena
Devrim Nas (Özgür Haseki) em Uma Vida Nova
Fabián Robles (Santiago García "Iguana") em Primeiro Amor... A Mil por Hora
Oscar Cabrera (Edgar Sánchez Morris) em O Último Dragão
Games
El Chupacabra em Aviões
Espeto em Toy Story 3
Fuzileiro em Halo 3
Gelbin Mekkatorque em World of Warcraft
Goro Takemura em Cyberpunk 2077
Kael'thas em Heroes of the Storm
Kuzco em A Nova Onda do Imperador
Sr. Frio em Lego Batman 3: Beyond Gotham
Documentários
Timothy Dalton em Bond Girls para Sempre (Imagem de Arquivo)
Realities
Jan em Mandou Bem - Alemanha
Jonathan em Irmãos à Obra: Compra & Venda
Seth em MTV Hora do Troco
Chef Kyle & Chef Elderoy Arendse em Chopped: O Desafio
Andrés Galeana, Atillo Bachetti, Gene Fisher, Ian Mosbywen, Jean Georges em Ugly Delicious
Programas Infantis
Daniel Castro (Policarpo Avedanho) em 31 Minutos: O Filme
Jack Black em Take Dois com Phineas e Ferb
Outras Produções
Dean Martin em Era uma Vez em... Hollywood (Cena de Arma Secreta Contra Matt Helm no Cinema - Imagem de Arquivo)
Frankie Cordero (Spike - voz) em Na Sala da Julie
John Cazale em O Poderoso Chefão - Parte 3 (Imagem de Arquivo)
Mark Hamill no Trailer de Star Wars: Os Ultimos Jedi
Mike & Zach em Jogo da Lava
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Cláudio Galvan é ator, dublador, cantor lírico, bailarino clássico e diretor teatral.
Na dublagem, começou em 1995, cantando na animação Pateta - O Filme as músicas do personagem Max.
É o atual dublador do Pato Donald e do Ursinho Pooh no Brasil.
Fonte da foto: Site do Cláudio Galvan
Entrevista com Cláudio Galvan:
[video=youtube;h-2mZ_GUqF8]https://m.youtube.com/watch?v=h-2mZ_GUqF8[/video]
Alguns trabalhos de Cláudio Galvan na dublagem:
[video=youtube;G8FnX8wV7nM]https://m.youtube.com/watch?v=G8FnX8wV7nM[/video]
TRABALHOS
Filmes
Dominic Cooper em Capitão América: O Primeiro Vingador, Need for Speed: O Filme, Drácula: A História Nunca Contada, Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos
Rob Schneider em Gigolô por Acidente, A Herança de Mr. Deeds, Garota Veneno, Golpe Baixo (2005)
Steve-O em Jackass 2 - O Filme, Jackass 2.5 (Netflix), Jackass 3, Perda Total
James Marsden em Encantada, Dentro do Labirinto Cinzento, Choque e Pavor - A Verdade Importa
Simon Pegg em Star Trek (2009), Além da Escuridão - Star Trek, Star Trek: Sem Fronteiras
Will Yun Lee em Rogue Warfare - Ameaça Global, Rogue Warfare 2: A Caçada, Rogue Warfare 3: A Morte de uma Nação
Channing Tatum em Ela Dança, Eu Danço 2; Anti-Heróis (Globo)
Jimmi Simpson em Zodíaco, O Ataque
John Cazale em O Poderoso Chefão (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte 2 (Redublagem)
Jorge Garcia em Um Natal Brilhante (Globo), Padrinhos Ltda.
Kuno Becker em Gol! - O Sonho Impossível, Gol 2 - Vivendo o Sonho
Máté Haumann em Eragon, Colette
Matthew Broderick em Inspetor Bugiganga; Descompensada
Michael Peña em Leões e Cordeiros, Jexi - Um Celular sem Filtro
Ryan Reynolds em Horror em Amityville, Três Vezes Amor (Avião)
Scott Patterson em Jogos Mortais IV, Jogos Mortais V
Aaron Eckhart em Um Domingo Qualquer
Aasif Mandvi em O Último Mestre do Ar
Adam Kaufman em Uma Irmã em Minha Vida
Adam Pally em Homem de Ferro 3
Adam Vernier em Beethoven: A Corrida para a Fama
Adrian Lester em Duas Rainhas
Alexandre Goyette em O Guia da Família Perfeita
Ali Afshar em Um Brinde ao Natal
Anatole Taubman em 007 - Quantum of Solace
Ben Falcone em Esquadrão Trovão
Blake Shelton em The Ridiculous 6
Bobby Cannavale em Annie (2014)
Brian Vernel em Dunkirk
Callan Mulvey em Legítimo Rei
Chad Michael Murray em Sexta-Feira Muito Louca
Chris Messina em A Lei da Noite
Chris Redd em Handsome
Chris Shields em Páginas do Amor
Christopher Denham em Jogo do Dinheiro
Conrad Bachmann em Se Minha Cama Voasse
Daniel Hugh Kelly em O Anjo Malvado (3a dublagem)
David Oyelowo em Pedro Coelho 2: O Fugitivo
Diego Carvajal em Os Futeboleiros
Elyes Gabel em Interestelar
Eugenio Derbez em Tempestade: Planeta em Fúria
Eyal Podell em Um Amor que Acaba em Pizza
Frank Whaley em As Torres Gêmeas
Gabriel Field em Vira-Lata
Garret Noel em Homem de Ferro
Geoffrey Blake em Náufrago
George Asprey em O Melhor Jogo da História
Greg Kinnear em O Dom da Premonição (Record)
Greg Lawson em Um Sequestro de Natal
Guy Pearce em Um Faz de Conta Que Acontece
Heath Ledger em Honra & Coragem - As Quatro Plumas (Redublagem)
Ian McShane em A Batalha da Grã-Bretanha / A Batalha Britânica
Ian Ziering em Domino - A Caçadora de Recompensas
Ido Mosseri em Sandy Wexler
Ike Barinholtz em Super-Heróis - A Liga da Injustiça
J. LaRose em Jogos Mortais III
Jackie Flynn em Treinando o Papai
Jake Curran em Oliver Twist (2005)
Jake Hoffman em A Irmã do Noivo
Jake McDorman em Lady Bird: A Hora de Voar
James Dryden em Jogador N⁰ 1
James Lote em X-Men: Apocalipse
Jamie Foxx em Dreamgirls - Em Busca de Um Sonho
Jason Lee em Dr. Mumford - Inocência ou Culpa?
Jason Segel (cantando) em Os Muppets
Jeff Galpin em Em Busca do Coração de David
Jesse Borrego em Contos de Nova York
Jim Rash em Capitão América: Guerra Civil
Jimmy Walker em No Olho do Furacão
Joe Rogan em O Zelador Animal
John Slattery em Ted 2
Jon Daly em Zoolander 2
Jon Lovitz em Gente Grande 2
Joris Jarsky em Regra de Três
Jose "Conejo" Martin em O Cobrador de Impostos
Joseph Gordon-Levitt em Stop Loss - A Lei da Guerra
Joshua Alex Horowitz em Zumbilândia: Atire Duas Vezes
Joshua Malina em Voando Alto (Redublagem)
Julian Christopher em Crash Pad: Dando o Troco
Julio Perillan em O Poder da Mídia
Kai Wiesinger em Os Cinco Rapazes de Liverpool
Kelechi Nwadibia em Dias sem Fim
Ken Marino em A Grande Luta (The Main Event)
Kevin Claydon em Juntos para Sempre
Kevin Corrigan em Superbad - É Hoje
Laz Alonso em Avatar
Lester Speight em Norbit
Lochlyn Munro em Space Buddies: Uma Aventura no Espaço
Luis da Silva Jr. em Velozes e Furiosos 5: Operação Rio
Mark Griffith em Colette
Martin Compston em Consequências
Martin Henderson em O Chamado
Marty Levy em De Volta para o Futuro II (Redublagem)
Matt Smith em Orgulho e Preconceito e Zumbis
Matt Vogel em Muppets 2: Procurados e Amados
Matthew Settle em Sombra da Morte
Method Man em Venom (2005)
Michael Mando em Homem-Aranha: De Volta ao Lar
Michael Roof em Os Gatões - Uma Nova Balada
Michael Rosenbaum em A Casa Caiu
Michael Stuhlbarg em Armas na Mesa (Rede Telecine)
Michael Wiseman em Planetas dos Macacos (2001)
Mike Dopud em Snow Buddies - Uma Aventura no Gelo
Nabil Elouahabi em Castelo de Areia
Oleg Taktarov em 15 Minutos
Omid Djalili em Casanova
Orlando Jones em Pior é Impossível
Patrick Mille em Minha Querida Nora
Patrick Scott Lewis em Zodíaco
Paul Reubens em As Grandes Férias de Pee-Wee (Pee-wee's Big Holiday)
Paul Sanchez em Náufrago
Pepe Serna em As Aventuras de Buckaroo Banzai
Peter Kim em The Forty-Year-Old Version
Philip H. Ashley em Super Dark Times
Philippe Durand em A Identidade Bourne
Reid Scott em Venom (2018)
Rich Talarico em Alta Fidelidade
Robert Carlyle em Trainspotting - Sem Limites (3ª dublagem)
Saïd Taghmaoui em G.I. Joe - A Origem de Cobra
Sam Haft em Pedro Coelho
Scott Foley em Nu
Sean Bridgers em Doce Lar
Sebastian Armesto em Piratas do Caríbe - Navegando em Águas Misteriosas
Sergio Dorado em O Silêncio da Cidade Branca
Seth MacFarlane em Logan Lucky - Roubo em Família
Shû Nakajima em 47 Ronins
Stellan Skarsgård em Do Fundo do Mar
Stephen Chow em Kung Fu Futebol Clube
Steve Higgins em Caça-Fantasmas (2016)
T'Shaun Barrett em Barbeiragem Total
Tad Hilgenbrink em Super-Heróis - A Liga da Injustiça
Til Schweiger em Gigolô Europeu por Acidente
Tim Blake Nelson em Syriana - A Indústria do Petróleo
Tom Segura em A Hora da Sua Morte
Tyrone Brown em Tio Papi
Vincent Gallo em Os Chefões (Megapix)
Warren Clarke em Laranja Mecânica
Waylon Payne em Johnny & June
Will Poulter em War Machine
Willam Belli em Nasce uma Estrela (2018)
William Nadylam em Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald
Yoshio Iizuka em Super-Heróis - A Liga da Injustiça
Yvan Attal em Munique
Zach Galifianakis em Força G
Angus MacDougall em Como Cães e Gatos 2 - A Vingança de Kitty Galore
Louis em Garfield - O Filme
Mudflap em Transformers - A Vingança dos Derrotados
Osman em Milagre na Cela 7
Seriados
Eric Dane em Grey's Anatomy, Euphoria, Private Practice
Daniel Ortiz em Vis a Vis, Vis a Vis: El Oasis
Hrishikesh Joshi em Breathe, Breathe: Into The Shadows - Pelas Sombras
Jorge Garcia em Lost (2a voz e Redublagem - 1a e 2a Temporadas), Havai 5.0 (2010) (2a voz)
Lee Tergesen em OZ - A Vida é uma Prisão (2ª voz); Desperate Housewives
Michael Cerveris em Caçador de Mentes (Mindhunter), The Tick (2017)
Stephen Full em Uma Banda Lá Em Casa, Castle
Will Yun Lee em The Good Doctor, Altered Carbon
Adam Rothenberg (Reverendo Matthew Deaver) em Castle Rock
Adan Canto (Ministro Lara) em Narcos
Adrian Pasdar (Agente Mark Fallon) em Castle
Aldrin Bundoc (ciclista) em Shadowhunters: The Mortal Instruments
Alex Quijano (Agente Lawrence) em Designated Survivor
Alimi Ballard (Reginald Lennox III) em A Jogada (The Catch)
Aloe Blacc (ele mesmo) em Black-ish
Andreas Rothlin Svensson (Micke Karlsson) em The Head: Mistério na Antártida
Andrew Moxham (Oficial Ron Burgle) em Fargo
Andrew Scott (Coronel John Parry) em His Dark Materials - Fronteiras do Universo (1a voz)
Anthony John Crane (John Stillman 1980) em Arquivo Morto
Anthony Lemke (Brad) em Caçadora de Relíquias
Antonio Jaramillo (Michael "Riz" Ariza) em Mayans M.C.
Arturo Del Puerto (Miguel) em Camping
Ben Bass (Trevor Black) em Além da Imaginação (2002)
Ben Feldman (Jonah Simms.) em Superstore: Uma Loja de Inconveniências
Ben Newman (Professor James) em Pretty Little Liars: The Perfectionists
Bill Mumy (Dr. Z. Smith) em Perdidos no Espaço (2018)
Blair Young (motorista de ônibus) em Fargo
Bobby Cannavale (Colin Belfast) em Homecoming
Brais Yanek (Raúl) em Alto Mar
Brendan Beiser (Phil) em The Boys
Brett Claywell (Tim Smith) em Lances da Vida
Brian White (George) em Colony
Cameron Britton (Hazel) em The Umbrella Academy
Carlo Giuliano (Italo) em Família Soprano
Carlos Moreno Cravioto (Detetive Frank Montoya) em Rubí (2020)
Chad Connell (Daniel Quinn) em Shadowhunters: The Mortal Instruments (1a voz)
Chandler Parker (Funcionário da loja) em Família Soprano
Chris Coy (Ross Weber) em Linha do Tempo (Flashforward)
Chris D'Elia (Bill Stankowski) em Dias de Glória
Chris Diamantopoulos (Russ Hanneman) em Silicon Valley (1a voz)
Christopher Cody Robinson (Soldado Bradley) em Superstition
Christopher Michael Moore (Art) em That '70s Show (Netflix)
Colin Cunningham (Seth) em Além da Imaginação (2002)
Croix Lazzara (Brayson) em Arquivo Morto
Dan Cortese (Howard Weisberg) em Castle
Dane Jerro (Capitão romano) em Xena: A Princesa Guerreira
Daniel Donskoy (Dr. Robert Eichhorn) em Bibi & Tina
Daniel Nemes (Pôncio Pilatos) em O Mundo Sombrio de Sabrina
Daniyar (Olek Maximoff) em WandaVision
Dave Collette (Jeff) em Mech-X4
David Krumholtz (Carl) em Raising Hope
David Nykl (Oficial Boggs) em Carnival Row
David Pressman (Veterinário / Dr. Snowden) em Raising Hope
David Reale (Evan Lambert) em The Boys
David Tennant (Alec Hardy) em Broadchurch (GNT)
Demore Barnes (William Wintergreen) em Titãs
Diedrich Bader (Gary) em Raising Hope
Dino Meminger (garçom) em That '70s Show (Netflix)
Dominic Cooper (Jesse Custer) em Preacher
Donnell Rawlings (Carl) em É o Bruno!
E.E. Bell (Terry) em Raising Hope
Ed Vassallo (Tom Giglione) em Família Soprano (3a voz)
Eddie Steeples (Tyler) em Raising Hope (2a voz)
Francesco Quinn (Fidel) em CSI: Miami
Fred Armisen (Karl Cowperthwaite) em O Último Cara da Terra
Frederick Szkoda (Ryan) em The Capture
Gary Owens (locutor da propaganda) em That '70s Show (Netflix)
Greg Germann (Dale) em Raising Hope (2a voz)
Hunter Emery (Guarda Rick Hopper) em Orange is the New Black
Ian Paola (Yadriel) em Orange is the New Black
J. August Richards (Charles Gunn) em Angel (1a voz - 1a temporada)
Jack Mandaville (Instrutor) em Superstition
Jack Plotnick (Paul, amigo de Robert) em Grace and Frankie (2a voz)
Jarrad Paul (Conselheiro Charles) em Chad
Jason Butler Harner (prisioneiro David) em Colony
Jason Fuchs (Lawrence Grey) em The Passage
Jason Furlani (Guarda) em Família Soprano
Jason William Day (amigo de Nell) em Ghost Wars
Jay Acovone (Ray Galardi) em Monk - Um Detetive Diferente
Jay Duplass (Alan) em Stumptown - Investigadora Sem Limite
Jeff Craigen (Alan) em Ghost Wars
Jens Münchow (Mertens) em Einstein
Jeremy Sisto (Grady Finch) em Além da Imaginação (2002)
Jesse Luken (Mike McCormick) em Escola de Magia
Jim Turner (terapeuta) em That '70s Show (Netflix)
Jimmi Simpson (William) em Westworld
Joe Doyle (Charles Powell) em Damien
Joe Flanigan (Coronel John Sheppard) em Stargate Atlantis
John Charles Meyer (Jesus) em Mom
John Flanders (Paciente) em Black-ish
Johnny A. Sanchez (Carlos) em Raising Hope
Jon Favreau (Pete Becker) em Friends
Jorge Navarro Sánchez (Ángel Armando Soto) em Sem Medo da Verdade
Joseph Simmons (Joseph Daevon "Joey" Washington) em Tudo Sobre os Washingtons
Joshua Harto (Wayne Kinnian) em Get Shorty: A Máfia do Cinema
Juan Carlos Cantu (Gustavo) em Telenovela (1a voz)
Julio Chávez (Renzo Marquez) em Epitáfios
Juri Henley-Cohn (Guarda Aydin) em Orange is the New Black
Justin Landry (candidato a emprego) em The Handmaid's Tale - O Conto da Aia
Justin Salinger (Agente Carl Meisner) em Hanna
Kelvin Hale (Sr. Hayes) em Orange is the New Black
Kelvin Yu (Brian) em Master of None
Kett Turton (Holden) em Jessica Jones
Kevin Knotts (Garçom) em Eu, a Patroa e as Crianças
Kevin McClatchy (valentão) em That '70s Show (Netflix)
Kevin Milanese (Elvis Presley) em Caçadora de Relíquias
Kevin Weisman (Dreg) em Buffy - A Caça Vampiros (1a voz)
Ki-Chan Lee (Joong-Ki Bak, irmão de Sun) em Sense8
Larry Mitchell (Carl Nussbaumer) em Jessica Jones
Luis Fernandez-Gil (Diretor da novela) em Telenovela
Manel Sanz (Ismael Fajardo) em Noite e Dia
Manuel Boecker (Reitor Schudo) em Biohackers
Mario D'Leon (Leon) em Demolidor
Matt Riedy (Scotch Wilkinson) em Raising Hope
Matthew Cornwell (Tagert) em Superstition
Matthew Delamere (Jean Chabot) em Caçadora de Relíquias
Matthew John Armstrong (Ted Sprague) em Heroes
Matty Finochio (Jimmy Platt) em O Mundo Sombrio de Sabrina
Max Riemelt (Schmidt) em Mundo em Chamas
Melvin Gordon (Ele mesmo) em Ballers
Michael Kinney (Vice-Diretor de Inteligência Nacional) em Designated Survivor
Michael Stuhlbarg (Jimmy Baxter) em Your Honor
Mike Vaughn (Assassino - voz ao telefone) em Scream (1a voz - 1a temporada)
Neil Flynn (leão de chácara) em That '70s Show (Netflix)
Nick Armstrong (Evan) em Raising Hope
Nick Kroll (Simon, o desonesto) em O Que Fazemos nas Sombras
Patrick Bouin (Bruno Perez) em Balthazar
Patrick Braoudé (François) em The Attaché
Paul Glober (Senetus, subordinado de Livia) em Xena: A Princesa Guerreira
Paul Reubens (Paul) em O Que Fazemos nas Sombras
Randy Havens (Scott Clarke) em Stranger Things
Ray Galletti (Dominic Alonzo) em Arrow
Richard E. Grant (Homem com barba, mas sem cabelo) em Desventuras em Série (2017)
Richard Hatch (Tom Zarek) em Galactica - Astronave de Combate
Richard Short (Percival "Pinky" Pinkerton) em Agente Carter
Rizwan Manji (Reverendo Jax) em Perfect Harmony
Ross Phillips (Tenente Tyson Schneeberger) em Enlisted
Ryan Browning (Richard) em Buffy - A Caça Vampiros
Ryan Graham (Bloodowl) em Shadowhunters: The Mortal Instruments
Sam Marks (Capitão Segelin) em The Witcher
Samuel Page (Keith) em Unbreakable Kimmy Schmidt
Scott Foley (Will Chase / Whiskey Cavalier) em Whiskey Cavalier
Scott Haven (policial) em That '70s Show (Netflix)
Sebastian Armesto (Tankard) em Poldark - Herói de Guerra
Sebastian Gerasch (Volker Engels) em Biohackers
Seth MacFarlane (Capitão Edward "Ed" Mercer) em The Orville
Shane Daly (Joe Bradley) em The Handmaid's Tale - O Conto da Aia
Simon Wong (Philip Kim) em Além da Imaginação (2002)
Stanley Tucci (Jack Warner) em Feud: Bette and Joan
T.K. Kitana (Hawker) em Sense8
Tim Peper (Gunnar) em Jean-Claude Van Johnson
Todd Berry (Tom Walsh) em Arquivo Morto
Tom Pelphrey (Ward Meachum) em Punho de Ferro
Tommy Franklin (Ministro) em Raising Hope
Travis Van Winkle (Philip) em Raising Hope
Troy Blendell (Jinx) em Buffy - A Caça Vampiros
Tye Claybrook Jr. (Infernal #2) em Superstition
Waris Ahluwalia (War Dog) em Boneca Russa
Whit Hertford (Oficial Ross) em Raising Hope (2a voz)
Will Arnett (Mike Waldrup) em Família Soprano
Wilmer Valderrama (Ricardo) em Raising Hope (2a voz)
Yul Vazquez (Reuben ‘O Cubano’
em Familia SopranoArmando em Mães Armadas
Godfrey em Lendas do Amanhã
Pepe, o Rei Camarão em Os Muppets - 2015 (2a voz)
Minisséries
Anthony Flanagan (Peter) em Meu Nome é
Conor Donovan (Lawrence Calderwood) em Z: The Beginning of Everything
Eric Nenninger (Warner) em Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Glenn Fleshler (Tony Prince) em Waco
Joel Brady (Edmund "Bunny" Wilson) em Z: The Beginning of Everything
Judah Friedlander (Ron Von Kleinenstein) em Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Milo Ventimiglia (Jess Mariano) em Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar
Orlando Jones (Oliver Tambo) em Madiba
Sean Bell (Soldado Lloyd Harper) em Z: The Beginning of Everything
Sebastian Armesto (Patrick Day) em O Golpe do Amor
Desenhos
Pato Donald em TV Quack Pack, OK Mundongo da Disney, O Point do Mickey, Mickey Mouse (2013); A Casa do Mickey Mouse, DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017), Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros; Mickey no País das Maravilhas, O Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey, Celebrando com Donald - Um Especial do Mickey Mouse, Os Vilões da Disney, Aconteceu no Natal do Mickey, Aconteceu de Novo no Natal do Mickey, Fantasia 2000, Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse, O Maravilhoso Mundo do Mickey Mouse, Mickey: Aventura Sobre Rodas, Caça às Nozes com Tico e Teco, MAD
Ursinho Pooh em Meus Amigos Tigrão & Pooh; Ursinho Pooh: 1, 2, 3 - Descobrindo os Números, Pooh e o Efalante, Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru; Winnie the Pooh; Doutora Brinquedos, Christopher Robin - Um Reencontro Inesquecível, MAD
Capitão em Os Pinguins de Madagascar, Madagascar 2, Madagascar 3: Os Procurados, Feliz Natal Madagascar, Alucinadamente Madagascar, Os Pinguins de Madagascar - A Série Animada (1a voz)
Pleakley em Lilo & Stitch, Stitch! O Filme, Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito!, Lilo & Stitch - Série Animada, Leroy & Stitch
Bocão em Como Treinar o Seu Dragão; Como Treinar o Seu Dragão 2; Como Treinar o Seu Dragão 3; Dragões: Pilotos de Berk
Arquibaldo Aspargo e Sr. Dentinho em Os Vegetais - TV, VegeContos em Casa, VegeContos na Cidade
Fifi em O Bicho Vai Pegar, O Bicho Vai Pegar 2, O Bicho Vai Pegar 3 (Globo)
Fillmore, a Combe em Carros, Carros 2, Carros 3
Gênio em Os Smurfs (2011), Os Smurfs 2, MAD
Po em Kung Fu Panda (primeiro trailer), Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho, Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro
Yeti / Abominável Homem das Neves em Monstros S.A., Universidade Monstros, Carros
Aliens em Toy Story 3, Toy Story: Férias no Havaí
Boingo, o Coelho em Deu a Louca na Chapeuzinho, Deu a Louca na Chapeuzinho 2
Brentwood em Gárgulas (1994), Gárgulas (1996)
Clopin em O Corcunda de Notre Dame, O Corcunda de Notre Dame II
Crush em Procurando Nemo, Procurando Dory
Descolado em Turbo, Turbo F.A.S.T.
Engenheiro Chefe Montgomery "Scotty" Scott em Jornada nas Estrelas: Série Animada (Redublagem), MAD
Fungos em Barbie Fairytopia: Mermaidia, Barbie Fairytopia: A Magia do Arco-Íris
Garfield em O Show do Garfield (2008); MAD
Inspetor Bugiganga em Inspetor Bugiganga (Redublagem), Inspetor Bugiganga Salva o Natal
Janja em A Guarda do Leão, A Guarda do Leão: Um Novo Rugido
Lexington em Gárgulas (1994), Gárgulas (1996)
Li Shang em Mulan, Mulan 2 - A Lenda Continua
Lord Farquaad em Shrek, Shrek 3D
Megamente em Megamente; Megamente: O Botão da Destruição
Paris em Gnomeu e Julieta; Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim
Wall-E em Wall-E, MAD
Wheezy em Toy Story 2; Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa
Agente Especial Urso em Urso: Agente Especial
Angus em The Loud House: O Filme
Archie em A Turma do Archie (DVD e Tooncast)
Armadura em Hotel Transilvânia
Boris Badenov em As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (2018)
Chester V em Tá Chovendo Hambúrguer 2
Chicamucha em Universo Blaster
Clive em Meu Malvado Favorito 3
Clyde Flynn em Phineas & Ferb
Corvo Jim em Dumbo (3a Dublagem)
Denahi em Irmão Urso
Derek Dietl em Monstros vs. Alienígenas
Diabinho em Emoji: O Filme
Douglas Bader em Gárgulas (1994)
Drácula Jr. em A Família Drácula (Redublagem)
Droogan em Star Wars: A Guerra dos Clones
Earl em Angry Birds: O Filme
El Chupacabra em Aviões
Esqueleto em A Noiva-Cadáver
Fabian em Barbie em As 12 Princesas Bailarinas
Fabrice em Minions
Fada do Dente em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
Falcão do Mar em She-Ra e as Princesas do Poder
Felipe em Manny Mãos à Obra (2a voz)
Garçom (ep. 1.01) em MAD
General Posada em Festa no Céu
Gonzo em Muppet Babies (2018)
Gordon Ramsay (cantando) em MAD
Hickory em Trolls 2
Hobie em Barbie como Rapunzel
Howard Stark em What If...?
Imhotep em Uma Família Feliz
Imperador Maximus em Playmobil: O Filme
Irmãos Willie em Nem Que a Vaca Tussa
J. Thaddeus Sapo em As Aventuras de Ichabod e do Sr. Sapo (Redublagem)
John Rolfe em Pocahontas II - Uma Jornada Para o Novo Mundo
J'onn J'onzz/ Caçador Marciano em Batman - Os Bravos e Destemidos
José em José - O Rei dos Sonhos
Jovem Umavez-ildo em O Lorax - Em Busca da Trúfula Perdida
Kodos, o Destruidor (uma das vozes) em Os Simpsons
Lalo em Ratatouille
Leitão (cantando) em Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru
Mal em As Aventuras de Robinson Crusoé
Marechal Mallow em A Lenda de Oz
Max em Arthur e os Minimoys
Max (Canções) em Pateta - O Filme
Mensageiro em O Homem das Cavernas
Mercúrio em Batman - Os Bravos e Destemidos
Michael Jon Carter/ Gladiador Dourado em Batman - Os Bravos e Destemidos
Mike (1a voz) em O Clube das Winx
Mike em Sing - Quem Canta Seus Males Espanta
Mosqueteiro #2 em Barbie e as Três Mosqueteiras
Myron em Barbie Apresenta: A Pequena Polegar
Narizadinha em As Épicas Aventuras do Capitão Cueca
Narrador em O Grinch (2018)
O Professor em As Trapalhadas de Flapjack
Omar Ben Salaad em As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne
Onus em Planeta do Tesouro
Padre Sean em Os Simpsons
Pato Donald - versão TV Quack Quack; caixa de voz do Pato Donald em DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (2017)
Pendergastro em (Des)encanto
Picles em Bom Dia, Martin!
Prefeito de Quemlândia (cantando) em Horton e o Mundo dos Quem
Professor Flux em Minions
Raspa do Tacho em O Galinho Chicken Little
Rato em MAD
Rato, membro da equipe de Sinbad em Sinbad - A Lenda dos Sete Mares
Rato Branco em Kitty Não é uma Gata
Ray Magini em Os Simpsons
Reginald Fletcher em Phineas e Ferb
Rex Mason/ Metamorfo em Batman - Os Bravos e Destemidos (1a voz)
Rico em Canguru Jack: Olá, E.U.A.!
Robonino em Star Wars: A Guerra dos Clones
Ruffles em Kipo e os Animonstros
Rumpelstiltskin em Shrek Para Sempre
Scraw em Selvagem
Sebastião (cantando) em A Pequena Sereia III: A História de Ariel
Senhor Zebra, carteiro e pai da Zoe(1a voz) em Peppa Pig
Sideshow Bob (uma das vozes) em Os Simpsons
Sir James Craddock/ Cavalheiro Fantasma em Batman - Os Bravos e Destemidos (2a voz)
Skrap-It em Dinotrux
Spike em Por Água Abaixo
Spot Helperman/ Scott Leadready II em O Cãozinho Esperto
Sr. Slugworth em Tom & Jerry e a Fantástica Fábrica de Chocolate
Sr. Willoughby em Os Irmãos Willoughby
Steve, macaco do Flint em Tá Chovendo Hambúrguer
Tchaco em As Aventuras dos 7 Anões
Tranca em O Estranho Mundo de Jack (Redublagem & Blu-ray)
Zamfeer em Duda e os Gnomos
Zé Picada em Bee Movie - A História de uma Abelha
Zini em Dinossauro
Animes
Professor Nogueira em Pokémon XY&Z, Pokémon Jornadas
Bakemon em Digimon
Marmas em The Seven Deadly Sins
Petrel em Pokémon Gerações
Professor Cozmo em Pokémon Gerações
Rood em Pokémon Gerações
Saizo em Pokémon XY & Z
Woz em Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes
Adaptações de Tokusatsu
Sean Cw Johnson (Carter Grayson/ Ranger Resgate Vermelho / Ranger da Velocidade da Luz Vermelho) em Power Rangers - O Resgate, Power Rangers - Força do Tempo, Power Rangers - Força Animal
Oliver Driver (Jenji - voz) em Power Rangers - Força Mística
Novelas
Gerardo Murguía em Gotinha de Amor, Camila, O Diário de Daniela (2ª voz); Por Teu Amor; Poucas, Poucas Pulgas; A Feia Mais Bela, Um Caminho Para o Destino
Guillermo Capetillo em Quando me Apaixono, Amores Verdadeiros (SBT)
Mario Iván Martínez em Amor Real, Amanhã é Para Sempre (SBT)
Patricio Borghetti em A Vida é um Jogo, Rebelde
Ari Brikman (Jeremy Andrews) em El Señor de los Cielos
Arturo Peniche (Alfredo Luque) em Feridas de Amor
Claudio Cataño (Ur) em Maria Madalena
Devrim Nas (Özgür Haseki) em Uma Vida Nova
Fabián Robles (Santiago García "Iguana") em Primeiro Amor... A Mil por Hora
Oscar Cabrera (Edgar Sánchez Morris) em O Último Dragão
Games
El Chupacabra em Aviões
Espeto em Toy Story 3
Fuzileiro em Halo 3
Gelbin Mekkatorque em World of Warcraft
Goro Takemura em Cyberpunk 2077
Kael'thas em Heroes of the Storm
Kuzco em A Nova Onda do Imperador
Sr. Frio em Lego Batman 3: Beyond Gotham
Documentários
Timothy Dalton em Bond Girls para Sempre (Imagem de Arquivo)
Realities
Jan em Mandou Bem - Alemanha
Jonathan em Irmãos à Obra: Compra & Venda
Seth em MTV Hora do Troco
Chef Kyle & Chef Elderoy Arendse em Chopped: O Desafio
Andrés Galeana, Atillo Bachetti, Gene Fisher, Ian Mosbywen, Jean Georges em Ugly Delicious
Programas Infantis
Daniel Castro (Policarpo Avedanho) em 31 Minutos: O Filme
Jack Black em Take Dois com Phineas e Ferb
Outras Produções
Dean Martin em Era uma Vez em... Hollywood (Cena de Arma Secreta Contra Matt Helm no Cinema - Imagem de Arquivo)
Frankie Cordero (Spike - voz) em Na Sala da Julie
John Cazale em O Poderoso Chefão - Parte 3 (Imagem de Arquivo)
Mark Hamill no Trailer de Star Wars: Os Ultimos Jedi
Mike & Zach em Jogo da Lava
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Cláudio Galvan é ator, dublador, cantor lírico, bailarino clássico e diretor teatral.
Na dublagem, começou em 1995, cantando na animação Pateta - O Filme as músicas do personagem Max.
É o atual dublador do Pato Donald e do Ursinho Pooh no Brasil.
Fonte da foto: Site do Cláudio Galvan
Entrevista com Cláudio Galvan:
[video=youtube;h-2mZ_GUqF8]https://m.youtube.com/watch?v=h-2mZ_GUqF8[/video]
Alguns trabalhos de Cláudio Galvan na dublagem:
[video=youtube;G8FnX8wV7nM]https://m.youtube.com/watch?v=G8FnX8wV7nM[/video]
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-10-2021, 15:09 por Hades.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
