[ATTACH=CONFIG]61831[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil (1ª-3ª temporadas) / BKS (4ª temporada)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Fábio Campos / Bernardo Berro (1ª-3ª temporadas) / Márcia Gomes (4ª temporada)
TRADUÇÃO:
Marcela de Barros (1ª-3ª temporadas) / Elaine Ferreira (4ª temporada)
Elenco Principal
Mike Minogue (Policial Minogue): Adriano Paixão
Karen O'Leary (Policial O'Leary): Cássia Bisceglia
Maaka Pohatu (Policial Sargento Maaka): Cassiano Ávila
Elenco Secundário
Lynda Topp (Sra. O'Leary): Luiza Viegas
Thomas Sainsbury (Policial Parker): Fábio Campos
Participações - 1ª Temporada
Ana Scotney (Sheena): Kate Kelly Ricci
Andi Crown (Chloe Patterson): Veridiana Benassi
Cohen Holloway (Dion): Daniel Bertolucci
Cori Gonzalez-Macuer (Nick): Rodrigo Martim
Richard Dey (Bazza): Jonas Falcão
Rosie Howells (Brianna A.): Thay Marciano
Taofi Mose-Tuiloma (Laupepe): Fernanda Bock
Participações - 2ª Temporada
Alice May Connolly (Bree-Anna Q): Aline Penteado
Carrie Green (Gayle): Lia Antunes
Jason Hoyte (Capitão Quinn): César Emílio
Josh Tomson (Satã): Junior Nannetti
Kawakawa Fox-Reo (Trent): Alex Minei
Miranda Harcout (Sra. Hopper): Cecília Lemes
Neenah Dekkers-Reihana (Brianna H): Andressa Bodê
Participações - 3ª Temporada
Rhys Darby (Anton): Pierre Bittencourt
Tom Kereama (Te Maero): Arthur Machado
Outras Vozes:
Alex Minei, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Augusto de Souza, Bernardo Berro, Bruno Casemiro, Bruno Sangregorio, Caco Penna, Camila Curi, César Tunas, Debora Cifu, Debora Lira, Denise Spernadelli, Erica Kou, Fábio Campos, Fábio Moura, Felipe Galvão, Fernando Peier, Filipe Teófilo, Gab Romut, Gabriel Neves, Giu Mallen, Giuliano Barbaro, Guilherme Conradi, Guilherme de Barros, Guilherme Maia, Hanna Kupper, José Alberto Martins, Juan Garcia, Leonardo "Léo" Caldas, Luy Campos, Manuela Origuella, Mari Guedes, Mariana Mirabetti, Mariana Swirski, Matheus Prado, Mauro Castro, Paola Molinari, Paulo Carvalho, Regina Remencius, Reinaldo Rodriguez, Renan Vidal, Renata Ruggero, Rodrigo Firmo, Samuel Fernandes, Sandra Feltrini, Stephany Custodi, Suzete Piloto, Vágner Santos, Yuri Martins.
Fonte: Créditos HBO Max & Dubrasil.
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-04-2022, 00:59 por Ryu.)
ESTÚDIO:
Dubrasil (1ª-3ª temporadas) / BKS (4ª temporada)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Fábio Campos / Bernardo Berro (1ª-3ª temporadas) / Márcia Gomes (4ª temporada)
TRADUÇÃO:
Marcela de Barros (1ª-3ª temporadas) / Elaine Ferreira (4ª temporada)
Elenco Principal
Mike Minogue (Policial Minogue): Adriano Paixão
Karen O'Leary (Policial O'Leary): Cássia Bisceglia
Maaka Pohatu (Policial Sargento Maaka): Cassiano Ávila
Elenco Secundário
Lynda Topp (Sra. O'Leary): Luiza Viegas
Thomas Sainsbury (Policial Parker): Fábio Campos
Participações - 1ª Temporada
Ana Scotney (Sheena): Kate Kelly Ricci
Andi Crown (Chloe Patterson): Veridiana Benassi
Cohen Holloway (Dion): Daniel Bertolucci
Cori Gonzalez-Macuer (Nick): Rodrigo Martim
Richard Dey (Bazza): Jonas Falcão
Rosie Howells (Brianna A.): Thay Marciano
Taofi Mose-Tuiloma (Laupepe): Fernanda Bock
Participações - 2ª Temporada
Alice May Connolly (Bree-Anna Q): Aline Penteado
Carrie Green (Gayle): Lia Antunes
Jason Hoyte (Capitão Quinn): César Emílio
Josh Tomson (Satã): Junior Nannetti
Kawakawa Fox-Reo (Trent): Alex Minei
Miranda Harcout (Sra. Hopper): Cecília Lemes
Neenah Dekkers-Reihana (Brianna H): Andressa Bodê
Participações - 3ª Temporada
Rhys Darby (Anton): Pierre Bittencourt
Tom Kereama (Te Maero): Arthur Machado
Outras Vozes:
Alex Minei, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Augusto de Souza, Bernardo Berro, Bruno Casemiro, Bruno Sangregorio, Caco Penna, Camila Curi, César Tunas, Debora Cifu, Debora Lira, Denise Spernadelli, Erica Kou, Fábio Campos, Fábio Moura, Felipe Galvão, Fernando Peier, Filipe Teófilo, Gab Romut, Gabriel Neves, Giu Mallen, Giuliano Barbaro, Guilherme Conradi, Guilherme de Barros, Guilherme Maia, Hanna Kupper, José Alberto Martins, Juan Garcia, Leonardo "Léo" Caldas, Luy Campos, Manuela Origuella, Mari Guedes, Mariana Mirabetti, Mariana Swirski, Matheus Prado, Mauro Castro, Paola Molinari, Paulo Carvalho, Regina Remencius, Reinaldo Rodriguez, Renan Vidal, Renata Ruggero, Rodrigo Firmo, Samuel Fernandes, Sandra Feltrini, Stephany Custodi, Suzete Piloto, Vágner Santos, Yuri Martins.
Fonte: Créditos HBO Max & Dubrasil.
