Young Royals

[ATTACH=CONFIG]60785[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

TRADUÇÃO:
Guga Almeida


Elenco Principal

Edvin Ryding (Príncipe Wilhelm): Renato Cavalcanti

Omar Rudberg (Simon Eriksson): Pier Marchi (1ª voz; 1ª temporada) / Vini Estefanuto (2ª voz - 2ª-)

Malte Gardinger (August de Årnäs): Bruno Camargo

Nikita Uggla (Felice Ehrencrona): Jussara Marques

Frida Argento (Sara Eriksson): Isabella Guarnieri


Elenco Secundário

Pernilla August (Rainha Kristina): Isabel de Sá

Inti Zamora Sobrado (Ayub): Ítalo Luiz

Nathalie Varli (Madison): Tess Amorim

Carmen Gloria Perez (Linda): Silvia Suzy

Fabian Penje (Henry): Matheus Ferreira

Felicia Truedsson (Stella): Thais Durães

Mimmi Cyon (Fredrika): Carol Sodré

Samuel Astor (Nils): Daniel Figueira

Nils Wetterholm (Vincent): Caio Guarnieri

Tommy Wättring (Markus): Fabrício Vila Verde (2ª Temporada)


Participações - 1ª Temporada

Aminah Al Fakir (Miss Ahdal): Lene Bastos
Anna Peterson (Malin): Patrícia "Patt" Souza
Beri Gerwise (Rosh): Flora Paulita
Claes Hartelius (Conselheiro Boris): Armando Tiraboschi
Christian Hillborg (Rickard): Ricardo Sawaya
David Lenneman (Poppe): Nill Marcondes
Ingela Olsson (Anette Lilja): Luiza Viegas
Ivar Forsling (Erik): Heitor Assali
Johanna Lazcano (Minou): Alessandra Araújo
Leonard Terfelt (Micke): César Marchetti
Livia Millhagen (Smysan): Alessandra Araújo
Magnus Roosmann (Ludvig): Marcelo Pissardini
Mikaela Ramel (Louise): Mara Lídia Mannetti
Peter Carlberg (Mestre Englund): Marcelo Pissardini
Uno Elger (Walter): Marcus Pejon
Xiao-Long Rathje Zhao (Alexander): Pedro Volpato
Não Creditado (Alexander Bargé): Nicholas Torres (1.01)
Não Creditado (Krille): Adrian Tatini (1.04)

Imagem de Arquivo (1.02): Laysla de Oliveira (Becky DeMuth – Cena de “Campo do Medo”: Laysla de Oliveira
Imagem de Arquivo (1.02): Avery Whitted (Cal DeMuth - Cena de “Campo do Medo”: Wirley Contaifer

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, Bruna Rafaela, Cristina Rodrigues, Daniel Figueira, Gabriel Mannetti, Júlia Ribas, Lene Bastos, Luís Pimenta, Mara Lídia Mannetti, Marcus Pejon, Nicholas Torres, Paula Zanetti, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Silvio Giraldi, Thay Bergamin, Vini Estefanuto, Walter Cruz.


Participações - 2ª Temporada

Anna Peterson (Malin): Patrícia "Patt" Souza
Anna Azcarate (Cordenadora Anna): Cecília Lemes
Beri Gerwise (Rosh): Flora Paulita
Claes Hartelius (Boris): Armando Tiraboschi
Gloria Tapia (Srta. Ramirez): Suzete Piloto
Ingela Olsson (Anette Lilja): Luiza Viegas
Johanna Lazcano (Minou): Júlia Ribas
Livia Millhagen (Smysan): Alessandra Araújo
Magnus Ehrner (Jan-Olof Munck): Carlos Campanile
Xiao-Long Rathje Zhao (Alexander): Nicholas Torres

Natalia Edvall (professora do coro): Amazyles de Almeida (2.01, 2.03-2.05)

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Amazyles de Almeida, Carlos Campanile, Felipe Marques, Giovanna Calegaretti, Hannah Kupper, Ian Luz, Lipe Volpato, Lucas Gama, Marisol Marcondes, Michelle Zampieri, Rex Nunes, Ricardo Sawaya, Suzete Piloto, Walter Cruz.


Participação – 3ª Temporada

Anna Azcarate (Cordenadora Anna): Cecília Lemes
Anna Peterson (Malin): Patt Souza
Beri Gerwise (Rosh): Flora Paulita
Christian Hillborg (Rickard): Ricardo Sawaya
David Lenneman (Poppe): Nill Marcondes
Gloria Tapia (Srta Ramírez): Suzete Piloto
Leonard Terfelt (Micke Eriksson): César Marchetti
Magnus Ehrner (Jan-Olof Munck): Carlos Campanile
Magnus Roosmann (Duque Ludvig): Marcelo Pissardini
Marall Nasiri (Farima): Carol Valença
Marie Robertson (Vanessa Hamilton): Angélica Santos
Wissam Rateb (Marwan): Thadeu Matos
Rojan Telo (Treinador Gurgin): Dláigelles Silva

Jonatan Rodriguez (advogado): Alex Barone (3.01)
Sofia Mathaldi Broström (reporter): Alessandra Merz (3.01)
Natalia Edvall (professora do coro): Amazyles de Almeida (3.02-3.03)
Pierre Wilkner (coordenador): Walter Cruz (3.02-3.05)
Rebbeca Tiger (mãe de Bjärstad): Camila Castellani (3.03)
Marley Nortad (garotinho de Bjärstad): Danylo Miazato (3.03)
Daniel Törnblom (instrutor de auto escola): Sérgio Rufino (3.05)

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Amazyles de Almeida, Ana Elisa Mattos, Arthur Berges, Bianca da Costa, Camila Castellani, Camila Masri, Carmen Cozzi, Cecília Lemes, Delphis Fonseca, Eric Bezerra, Enrico Espada, Felipe Marques, Henrique Canales, João Vitor Mafra, Joyce Roma, Lara Suleiman, Layana Cattoni, Marcelo Pissardini, Mateus Todeschini, Melissa Bezerra, Nicholas Torres, Nill Marcondes, Ricardo Sawaya, Sérgio Rufino, Stephany Custodi, Suzete Piloto, Vyni Takahashi, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Netflix, thagner.

Elenco Principal

Omar Rudberg (Simon Eriksson): Vini Estefanuto (2ª voz - 2ª Temporada)

Elenco Secundário

Tommy Wättring (Markus): Fabrício Vila Verde (2ª Temporada)

Participações - 2ª Temporada

Beri Gerwise (Rosh): Flora Paulita
Ingela Olsson (Anette Lilja): Luiza Viegas
Johanna Lazcano (Minou): Júlia Ribas
Mimmi Cyon (Fredrika): Carol Sodré
Livia Millhagen (Smysan): Alessandra Araújo
Nils Wetterholm (Vincent): Caio Guarnieri
Xiao-Long Rathje Zhao (Alexander): Nicholas Torres
Samuel Astor (Nils): Daniel Figueira

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Amazyles de Almeida, Carlos Campanile, Felipe Marques, Giovanna Calegaretti, Hannah Kupper, Ian Luz, Lipe Volpato, Lucas Gama, Marisol Marcondes, Michelle Zampieri, Rex Nunes, Ricardo Sawaya, Suzete Piloto, Walter Cruz.

a Frederika (Carol Sodré), Nills (Daniel Figueira) e Vicent (Caio Guarnieri) ganham mais destaque nessa nova temporada passando a ser secundária.

mais dados

Participações – 1ª Temporada

Imagem de Arquivo (1ª.02): Laysla de Oliveira (Becky DeMuth – Cena de “Campo do Medo”: Laysla de Oliveira
Imagem de Arquivo (1ª.02): Avery Whitted (Cal DeMuth - Cena de “Campo do Medo”: Wirley Contaifer

Participações – 2ª Temporada

Anna Peterson (Malin): Patrícia "Patt" Souza
Anna Azcarate (Cordenadora Anna): Cecília Lemes
Claes Hartelius (Boris): Armando Tiraboschi
Gloria Tapia (Srta. Ramirez): Suzete Piloto
Magnus Ehrner (Jan-Olof Munck): Carlos Campanile

Natalia Edvall (professora do coro): Amazyles de Almeida (2ª.01, 03-05)

Participação – 3ª Temporada

Anna Azcarate (Cordenadora Anna): Cecília Lemes
Anna Peterson (Malim): Patt Souza
Beri Gerwise (Rosh): Flora Paulita
Christian Hillborg (Rickard): Ricardo Sawaya
David Lenneman (Poppe): Nill Marcondes
Gloria Tapia (Srta Ramírez): Suzete Piloto
Leonard Terfelt (Micke Eriksson): César Marchetti
Magnus Ehrner (Jan-Olof Munck): Carlos Campanile
Magnus Roosmann (Duque Ludvig): Marcelo Pissardini
Marall Nasiri (Farima): Carol Valença
Marie Robertson (Vanessa Hamilton): Angélica Santos
Wissam Rateb (Marwan): Thadeu Matos
Rojan Telo (Treinador Gurgin): Dláigelles Silva

Jonatan Rodriguez (advogado): Alex Barone (3ª.01)
Sofia Mathaldi Broström (reporter): Alessandra Merz (3ª.01)
Natalia Edvall (professora do coro): Amazyles de Almeida (3ª.02-03)
Pierre Wilkner (coordenador): Walter Cruz (3ª.02-05)
Rebbeca Tiger (mãe de Bjärstad): Camila Castellani (3ª.03)
Marley Nortad (garotinho de Bjärstad): Danylo Miazato (3ª.03)
Daniel Törnblom (instrutor de auto escola): Sérgio Rufino (3ª.05)

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Amazyles de Almeida, Ana Elisa Mattos, Arthur Berges, Bianca da Costa, Camila Castellani, Camila Masri, Carmen Cozzi, Cecília Lemes, Delphis Fonseca, Eric Bezerra, Enrico Espada, Felipe Marques, Henrique Canales, João Vitor Mafra, Joyce Roma, Lara Suleiman, Layana Cattoni, Marcelo Pissardini, Mateus Todeschini, Melissa Bezerra, Nicholas Torres, Nill Marcondes, Ricardo Sawaya, Sérgio Rufino, Stephany Custodi, Suzete Piloto, Vyni Takahashi, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Netflix, thagner.