[ATTACH=CONFIG]60454[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Suellen Sato Ide
Principais
Miyuki Sawashiro (Brunilda): Patricia "Patt" Souza
Tomoyo Kurosawa (Göll): Isabella Guarnieri
Representantes dos Deuses
Hikaru Midorikawa (Thor): Alexandre Marconato
Wataru Takagi (Zeus): Leonardo José
Takahiro Sakurai (Poseidon): Olavo Cavalheiro
Representantes dos Humanos:
Tomokazu Seki (Lu Bu): Francisco Junior
Souma Saito (Adão): Ítalo Luiz
Kazuhiro Yamaji (Kojiro Sasaki): Renan Gonçalves
Deuses:
Rie Tanaka (Afrodite): Adriana Pissardini
Hinata Tadokoro (Ares): Armando Tiraboschi
Yukihiro Nozuyama (Heimdall): César Marchetti
Junichi Suwabe (Hermes): Felipe Zilse
Yoshitsugu Matsuoka (Loki): Yuri Chesman
Tatsuhisa Suzuki (Shiva): Felipe Grinnan
Taisuke Nakano (Huginn): Ivo Roberto
Tomohiro Yamaguchi (Muninn): Marcelo Salsicha
Sho Hayami (Odin): Mauro Castro (ep 2) / Vanderlan Mendes (ep 7)
Tyr: Renato Soares (ep 2)
Adamas: Ricardo Teles (ep 9)
Valquírias
Aya Kawakami (Randgrid): Michelle Giudice
Rina Kawaguchi (Reginleif): Fernanda Bullara
Yuu Kobayashi (Hrist): Fernanda Bullara
Participação por Episódio:
Forseti: Rodrigo Andreatto (eps 1-5)
Guan Yu: Vanderlan Mendes (eps 1-5)
Liu Bei: Francisco Brêtas (eps 1-5)
Zhang Fei: Mauro Ramos (eps 1-5)
Jotnar: Júnior Nannetti (ep 2)
Lu Bu criança: Carol Valença (ep 4)
Johann Sebastian Bach: Carlos Campanile (ep 5)
Michelangelo: Marcelo Pissardini (ep 5)
Abel: Thiago Zambrano (eps 6-8)
Caim: Vágner Fagundes (eps 6-8)
Zeus jovem: Yuri Chesman (ep 7) / Vinicius Fagundes (ep 9)
Eva: Luiza Porto (eps 7-9)
A Serpente: Marcelo Pissardini (ep 7)
Inshun Hozoin: Silas Borges (eps 9-10)
Iori Miyamoto: Vii Zedek (eps 9, 11, 12)
Musashi Miyamoto: Sidney César (eps 9-12)
Seijuro Yoshioka: Ricardo Sawaya (eps 9-10 e 12)
Kojirō jovem: Robson Kumode (eps 10-11)
Kagekatsu Toda: Dláigelles Silva (eps 10,12)
Kagemasa Toda: Renato Márcio (eps 10-12)
Seigen Toda: Carlos Silveira (eps 10,12)
Nobutsuna Kamiizumi: Walter Cruz (eps 10,12)
Kagehisa Ittosai Ito: Marco Antônio Abreu (eps 10,12)
Sekishusai "Munetoshi" Yagyu: Gabriel Manetti (ep 12)
Narrador principal: Ângelo Vizarro
Narradora histórica: Raquel Marinho
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Ana Paula Cadamuro, Carla Martelli, Carlos Silveira, Carol Valença, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Fernando Ferraz, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Henrique Canales, Ian Luz, Júnior Nannetti, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marisol Ribeiro, Mauro Castro, Michelle Giudice, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Sidney César, Silas Borges, Silvia Suzy, Úrsula Bezerra, Vágner Fagundes, Vii Zedek, Walter Cruz, Wendel Bezerra
Fonte: Créditos Netflix
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Suellen Sato Ide
Principais
Miyuki Sawashiro (Brunilda): Patricia "Patt" Souza
Tomoyo Kurosawa (Göll): Isabella Guarnieri
Representantes dos Deuses
Hikaru Midorikawa (Thor): Alexandre Marconato
Wataru Takagi (Zeus): Leonardo José
Takahiro Sakurai (Poseidon): Olavo Cavalheiro
Representantes dos Humanos:
Tomokazu Seki (Lu Bu): Francisco Junior
Souma Saito (Adão): Ítalo Luiz
Kazuhiro Yamaji (Kojiro Sasaki): Renan Gonçalves
Deuses:
Rie Tanaka (Afrodite): Adriana Pissardini
Hinata Tadokoro (Ares): Armando Tiraboschi
Yukihiro Nozuyama (Heimdall): César Marchetti
Junichi Suwabe (Hermes): Felipe Zilse
Yoshitsugu Matsuoka (Loki): Yuri Chesman
Tatsuhisa Suzuki (Shiva): Felipe Grinnan
Taisuke Nakano (Huginn): Ivo Roberto
Tomohiro Yamaguchi (Muninn): Marcelo Salsicha
Sho Hayami (Odin): Mauro Castro (ep 2) / Vanderlan Mendes (ep 7)
Tyr: Renato Soares (ep 2)
Adamas: Ricardo Teles (ep 9)
Valquírias
Aya Kawakami (Randgrid): Michelle Giudice
Rina Kawaguchi (Reginleif): Fernanda Bullara
Yuu Kobayashi (Hrist): Fernanda Bullara
Participação por Episódio:
Forseti: Rodrigo Andreatto (eps 1-5)
Guan Yu: Vanderlan Mendes (eps 1-5)
Liu Bei: Francisco Brêtas (eps 1-5)
Zhang Fei: Mauro Ramos (eps 1-5)
Jotnar: Júnior Nannetti (ep 2)
Lu Bu criança: Carol Valença (ep 4)
Johann Sebastian Bach: Carlos Campanile (ep 5)
Michelangelo: Marcelo Pissardini (ep 5)
Abel: Thiago Zambrano (eps 6-8)
Caim: Vágner Fagundes (eps 6-8)
Zeus jovem: Yuri Chesman (ep 7) / Vinicius Fagundes (ep 9)
Eva: Luiza Porto (eps 7-9)
A Serpente: Marcelo Pissardini (ep 7)
Inshun Hozoin: Silas Borges (eps 9-10)
Iori Miyamoto: Vii Zedek (eps 9, 11, 12)
Musashi Miyamoto: Sidney César (eps 9-12)
Seijuro Yoshioka: Ricardo Sawaya (eps 9-10 e 12)
Kojirō jovem: Robson Kumode (eps 10-11)
Kagekatsu Toda: Dláigelles Silva (eps 10,12)
Kagemasa Toda: Renato Márcio (eps 10-12)
Seigen Toda: Carlos Silveira (eps 10,12)
Nobutsuna Kamiizumi: Walter Cruz (eps 10,12)
Kagehisa Ittosai Ito: Marco Antônio Abreu (eps 10,12)
Sekishusai "Munetoshi" Yagyu: Gabriel Manetti (ep 12)
Narrador principal: Ângelo Vizarro
Narradora histórica: Raquel Marinho
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Ana Paula Cadamuro, Carla Martelli, Carlos Silveira, Carol Valença, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Fernando Ferraz, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Henrique Canales, Ian Luz, Júnior Nannetti, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marisol Ribeiro, Mauro Castro, Michelle Giudice, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Sidney César, Silas Borges, Silvia Suzy, Úrsula Bezerra, Vágner Fagundes, Vii Zedek, Walter Cruz, Wendel Bezerra
Fonte: Créditos Netflix