[ATTACH=CONFIG]60244[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Gloobinho) / Globoplay
DIREÇÃO:
Linn Jardim (1ª temporada) / Dário de Castro, Bia Barros (2ª temporada)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
Elenco Principal
Isabella Farrier (Nina): Beatriz Pimenta
Tabitha St. Germain (Estrela): Jéssica Vieira
Rita Moreno (Abuelita): Vânia Alexandre
Michele Lepe (Mami): Priscila Amorim
David Torres (Papi): Hércules Franco
Enrique Lopez (Carlos): Victor Hugo Fernandes
Browen Holmes (Chelsea B.): Ana Lúcia Menezes
Elenco Recorrente
Adriana Caldwell (Santi): Erika Menezes
Ulka Mohanty (Dra. Kapur): Linn Jardim (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz)
Dhirendra (Sr. Kapur): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Duda Ribeiro (2ª voz)
Tabitha St. Germain (Senhora Goldstein): Bia Barros
Douglas Qan (Senhor Lin): Eduardo Borgerth
Ethan Luu (Eddie Lin): Eduardo Drummond
Tiana Jung (Skye Lin): Tais Feijó
Dayton Wall (Aiden): Arthur Salerno
Iris Paululy (Senhora Leifkowitz): Flávia Saddy (1ª voz) / Miriam Ficher (2ª voz)
Participações - 1ª Temporada
Cristiano Batista (Nico): Eduardo Drummond (1ª voz)/ Hugo Myara (2ª voz)
Mandy Patinkin (Sr. Lambert): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Dário de Castro (2ª voz)
Darcy Han (Sra. Lin): Larissa de Lara
Edwin Perez (Tio Javier): Mckeidy Lisita
Jennifer: Sylvia Salusti
Homem do tempo: Júlio Chaves (1.01)
Rabino: Sérgio Stern (1.01)
O rei da cozinha: Júlio Chaves (1.01)
Participações - 2ª Temporada
Benjamin Jacobson (Bebê Urso): José Leonardo
Kelly Sheridan (Capitã Kayla): Ana Elena Bittencourt
Tabitha St. Germain (Claire, mãe da Chelsea): Linn Jardim
Elishia Perosa (Deepi, a elefante): Rebeca Joia
Francisco Trujillo (Don Pablo): André Bellisar
Neuman Mannas (Dr. Rivers): Pedro Soares
Francisco Cano (Fazendeiro Filipe): Hélio Ribeiro
Neuman Mannas (Glub): Eduardo Borgerth
Karim Fahmy (Hameed): Enzo Dannemann
Evans Johnson (Mavis): Regina Maria Maia
Ana Martin (Natalia): Bia Menezes
Ava Kelders (Polly): Pamella Rodrigues
Caitlyn Bairstow (Rhea, a velociraptor): Christiane Monteiro
Gigi Saul Guerrero (Senhorita Aranha): Miriam Ficher
Brian Drummond (Xerife Xilindró): Milton Parisi
Scott McNeil (alce juiz): Mauro Horta (2.05)
Jesse Moss (tatu bandido): Flávio Back (2.08)
Sam Vincent (homem de gengibre): Cadu Paschoal (2.15)
Tabitha St. Germain (flamingo): Bia Barros (2.19)
Rosita: Flávia Saddy
Esquilo maestro: Flávio Back (2.08)
Esquilo: Marcus Jardym (2.10)
Esquilo azul: Sérgio Stern (2.16)
Malfeitor mastigador: Oziel Monteiro (2.22)
Papai Urso: Paulo Bernardo (2.23)
Dragão: Oziel Monteiro (2.26)
Canção da abertura: Jullie
Títulos: Ricardo Juarez
Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Cadu Paschoal, Flávio Back, Kadu Rocha, Marcus Jardym, Miriam Ficher, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Universal/Globoplay.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-05-2024, 20:08 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Gloobinho) / Globoplay
DIREÇÃO:
Linn Jardim (1ª temporada) / Dário de Castro, Bia Barros (2ª temporada)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
Elenco Principal
Isabella Farrier (Nina): Beatriz Pimenta
Tabitha St. Germain (Estrela): Jéssica Vieira
Rita Moreno (Abuelita): Vânia Alexandre
Michele Lepe (Mami): Priscila Amorim
David Torres (Papi): Hércules Franco
Enrique Lopez (Carlos): Victor Hugo Fernandes
Browen Holmes (Chelsea B.): Ana Lúcia Menezes
Elenco Recorrente
Adriana Caldwell (Santi): Erika Menezes
Ulka Mohanty (Dra. Kapur): Linn Jardim (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz)
Dhirendra (Sr. Kapur): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Duda Ribeiro (2ª voz)
Tabitha St. Germain (Senhora Goldstein): Bia Barros
Douglas Qan (Senhor Lin): Eduardo Borgerth
Ethan Luu (Eddie Lin): Eduardo Drummond
Tiana Jung (Skye Lin): Tais Feijó
Dayton Wall (Aiden): Arthur Salerno
Iris Paululy (Senhora Leifkowitz): Flávia Saddy (1ª voz) / Miriam Ficher (2ª voz)
Participações - 1ª Temporada
Cristiano Batista (Nico): Eduardo Drummond (1ª voz)/ Hugo Myara (2ª voz)
Mandy Patinkin (Sr. Lambert): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Dário de Castro (2ª voz)
Darcy Han (Sra. Lin): Larissa de Lara
Edwin Perez (Tio Javier): Mckeidy Lisita
Jennifer: Sylvia Salusti
Homem do tempo: Júlio Chaves (1.01)
Rabino: Sérgio Stern (1.01)
O rei da cozinha: Júlio Chaves (1.01)
Participações - 2ª Temporada
Benjamin Jacobson (Bebê Urso): José Leonardo
Kelly Sheridan (Capitã Kayla): Ana Elena Bittencourt
Tabitha St. Germain (Claire, mãe da Chelsea): Linn Jardim
Elishia Perosa (Deepi, a elefante): Rebeca Joia
Francisco Trujillo (Don Pablo): André Bellisar
Neuman Mannas (Dr. Rivers): Pedro Soares
Francisco Cano (Fazendeiro Filipe): Hélio Ribeiro
Neuman Mannas (Glub): Eduardo Borgerth
Karim Fahmy (Hameed): Enzo Dannemann
Evans Johnson (Mavis): Regina Maria Maia
Ana Martin (Natalia): Bia Menezes
Ava Kelders (Polly): Pamella Rodrigues
Caitlyn Bairstow (Rhea, a velociraptor): Christiane Monteiro
Gigi Saul Guerrero (Senhorita Aranha): Miriam Ficher
Brian Drummond (Xerife Xilindró): Milton Parisi
Scott McNeil (alce juiz): Mauro Horta (2.05)
Jesse Moss (tatu bandido): Flávio Back (2.08)
Sam Vincent (homem de gengibre): Cadu Paschoal (2.15)
Tabitha St. Germain (flamingo): Bia Barros (2.19)
Rosita: Flávia Saddy
Esquilo maestro: Flávio Back (2.08)
Esquilo: Marcus Jardym (2.10)
Esquilo azul: Sérgio Stern (2.16)
Malfeitor mastigador: Oziel Monteiro (2.22)
Papai Urso: Paulo Bernardo (2.23)
Dragão: Oziel Monteiro (2.26)
Canção da abertura: Jullie
Títulos: Ricardo Juarez
Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Cadu Paschoal, Flávio Back, Kadu Rocha, Marcus Jardym, Miriam Ficher, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Universal/Globoplay.