[ATTACH=CONFIG]59608[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Marina Werneck
Elenco Principal
Ewan McGregor (Roy Halston Frowick): Felipe Grinnan
David Pittu (Joe Eula): Júlio Chaves
Krysta Rodriguez (Liza Minelli): Hannah Buttel
Rebecca Dayan (Elsa Peretti): Teline Carvalho
Bill Pullman (David Mahoney): Hélio Ribeiro
Elenco Secundário
Gian Franco Rodriguez (Victor Hugo Rojas): Fabrício Vila Verde
Participações - 1ª Temporada
Andrew Elvis Miller (Angelo Donghia): Alexandre Maguolo
Clark Gates (Chip): Alexandre Maguolo
Deya Danielle Drake (Hallie Mae): Flávia Saddy
Eden Malyn (Susan): Evie Saide
Eric T. Miller (James): Daniel Carrarini
Jack Mikesell (John David Ridge): Thiago Fagundes
James Riordan (Henry, gerente da Bergdorf): Paulo Bernardo
James Waterston (Michael "Mike"): Hércules Franco
Jarrod Spector (Steve Rubell): Yuri Tupper
Jason Kravits (Carl Epstein): Duda Ribeiro
Juan Carlos Diaz (Oscar De La Renta): Duda Ribeiro
Juri Henley-Cohn (Nick Lewin): Alfredo Martins
Karen Mason (Estelle Marsh): Ilka Pinheiro
Kelly Bishop (Eleanor Lambert): Marize Motta
Kyle Vincent Terry (Dante): Ronaldo Júlio
Mary Beth Peil (Marta Graham): Telma da Costa
Matt Walton (Jeff Walkin): Alexandre Maguolo
Maxim Swinton (Halston criança): Enzo Dannemann
Micah Peoples (Stephen Burrows): Thiago Fagundes
Molly Jobe (Sassy Johnson): Natália Alves
Peter Gregus (Bill Blass): Márcio Dondi
Shawna Hamic (Pat Ast): Isabela Quadros
Regina Schneider (Babe Paley): Andrea Murucci
Rory Culkin (Joel Schumacher): Yan Gesteira
Scott Vicari (Michael Marsh): Pablo Argôllo
Shannan Wilson (Bobbi Mahoney): Izabel Lira
Sophie von Haselberg (Renee): Priscila Amorim
Sullivan Jones (Ed Austin): Marcos Souza
Tom Ukah (Derrick): Márcio Dondi
Vera Farmiga (Adele): Andrea Murucci
Bill Coelius (Bartender): Carlos Gesteira (1.01)
Garrett Long (Cliente mais velha): Silvia Goiabeira (1;.01)
Maureen Mueller (cliente com chapéu): Telma da Costa (1.01)
Rachel Ravel (Jovem cliente): Bruna Laynes (1.01)
Kelly Lester (Vendedora): Sarito Rodrigues (1.03)
Locutor dos Perfumes Halston: Ricardo Juarez (1.03)
Alicia Harding (corretora de imóveis): Sarito Rodrigues (1.04)
Angela Di Carlo (secretária de Mahoney): Priscila Amorim (1.04)
Darlene Hope (Conselheira de saúde): Sarito Rodrigues (1.04)
Lawson Broker (vendedor de Iates): Márcio Dondi (1.04)
Locutor da Coleção de Roupas Halston: Ricardo Juarez (1.04)
Delphi Harrington (Betty Ford - voz): Priscila Amorim (1.05)
Gina Costigan (Médica): Isabela Quadros (1.05)
Pamela Stewart (Auxiliar de Halston no atetier): Isabela Quadros (1.05)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Eduardo Borgerth, Hércules Franco, Jeane Marie, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Mariana Dondi, Mariana Torres, Pablo Argôllo, Paulo Bernardo, Renan Duarte, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Silvia Goiabeira.
Fonte: Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Reinaldo
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Marina Werneck
Elenco Principal
Ewan McGregor (Roy Halston Frowick): Felipe Grinnan
David Pittu (Joe Eula): Júlio Chaves
Krysta Rodriguez (Liza Minelli): Hannah Buttel
Rebecca Dayan (Elsa Peretti): Teline Carvalho
Bill Pullman (David Mahoney): Hélio Ribeiro
Elenco Secundário
Gian Franco Rodriguez (Victor Hugo Rojas): Fabrício Vila Verde
Participações - 1ª Temporada
Andrew Elvis Miller (Angelo Donghia): Alexandre Maguolo
Clark Gates (Chip): Alexandre Maguolo
Deya Danielle Drake (Hallie Mae): Flávia Saddy
Eden Malyn (Susan): Evie Saide
Eric T. Miller (James): Daniel Carrarini
Jack Mikesell (John David Ridge): Thiago Fagundes
James Riordan (Henry, gerente da Bergdorf): Paulo Bernardo
James Waterston (Michael "Mike"): Hércules Franco
Jarrod Spector (Steve Rubell): Yuri Tupper
Jason Kravits (Carl Epstein): Duda Ribeiro
Juan Carlos Diaz (Oscar De La Renta): Duda Ribeiro
Juri Henley-Cohn (Nick Lewin): Alfredo Martins
Karen Mason (Estelle Marsh): Ilka Pinheiro
Kelly Bishop (Eleanor Lambert): Marize Motta
Kyle Vincent Terry (Dante): Ronaldo Júlio
Mary Beth Peil (Marta Graham): Telma da Costa
Matt Walton (Jeff Walkin): Alexandre Maguolo
Maxim Swinton (Halston criança): Enzo Dannemann
Micah Peoples (Stephen Burrows): Thiago Fagundes
Molly Jobe (Sassy Johnson): Natália Alves
Peter Gregus (Bill Blass): Márcio Dondi
Shawna Hamic (Pat Ast): Isabela Quadros
Regina Schneider (Babe Paley): Andrea Murucci
Rory Culkin (Joel Schumacher): Yan Gesteira
Scott Vicari (Michael Marsh): Pablo Argôllo
Shannan Wilson (Bobbi Mahoney): Izabel Lira
Sophie von Haselberg (Renee): Priscila Amorim
Sullivan Jones (Ed Austin): Marcos Souza
Tom Ukah (Derrick): Márcio Dondi
Vera Farmiga (Adele): Andrea Murucci
Bill Coelius (Bartender): Carlos Gesteira (1.01)
Garrett Long (Cliente mais velha): Silvia Goiabeira (1;.01)
Maureen Mueller (cliente com chapéu): Telma da Costa (1.01)
Rachel Ravel (Jovem cliente): Bruna Laynes (1.01)
Kelly Lester (Vendedora): Sarito Rodrigues (1.03)
Locutor dos Perfumes Halston: Ricardo Juarez (1.03)
Alicia Harding (corretora de imóveis): Sarito Rodrigues (1.04)
Angela Di Carlo (secretária de Mahoney): Priscila Amorim (1.04)
Darlene Hope (Conselheira de saúde): Sarito Rodrigues (1.04)
Lawson Broker (vendedor de Iates): Márcio Dondi (1.04)
Locutor da Coleção de Roupas Halston: Ricardo Juarez (1.04)
Delphi Harrington (Betty Ford - voz): Priscila Amorim (1.05)
Gina Costigan (Médica): Isabela Quadros (1.05)
Pamela Stewart (Auxiliar de Halston no atetier): Isabela Quadros (1.05)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Eduardo Borgerth, Hércules Franco, Jeane Marie, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Mariana Dondi, Mariana Torres, Pablo Argôllo, Paulo Bernardo, Renan Duarte, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Silvia Goiabeira.
Fonte: Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Reinaldo
