[ATTACH=CONFIG]59495[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal:
Mike Epps (Bernard "Bennie" Upshaw): Marco Ribeiro
Kim Fields (Regina Upshaw): Sarito Rodrigues
Wanda Sykes (Lucretia Turner): Marize Motta
Khali Spraggins (Aaliyah Upshaw): Laura Havilla
Diamond Lyons (Kelvin Upshaw): Cadu Paschoal
[FONT=&]
Jermelle Simon (Bernard Upshaw Jr.): Felipe Drummond
Journey Christine (Maya Upshaw): Manuela Mota
[/FONT]
Elenco Recorrente:
Daria Johns (Savannah): Mariana Dondi
Gabrielle Dennis (Tasha): Mariana Torres
Leonard Earl Howze (Davis): Milton Parisi
Michel Estimé (Tony): Alexandre Drummond
Page Kennedy (Duck): Marcos Souza
Participações - 1ª Temporada:
[FONT=&]Adam Lazarre-White (Capitão Cam Wilson): Tatá Guarnieri[/FONT]
[FONT=&]Aina Dumlao (Diretora Lee): Natália Alves[/FONT]
Anais Lee (Steph Greene): Naiaama Belle[FONT=&]
Bailey J. (Wynter Owens): Fernanda Vandelli[/FONT]
[FONT=&]Casey J. Adler (Ernest Smalls): Rafael Schubert[/FONT]
[FONT=&]Chip Chinery (Malcolm): Sérgio Stern[/FONT][FONT=&]
Cristela Alonzo (Anna Garcia): Fernanda Baronne[/FONT]
Dayna Dooley (Sheila Morrison): Rita Ávila
[FONT=&]Debbie Fan (Sra. Taniguchi): Priscila Amorim[/FONT]
Dewayne Perkins (Hector): Eduardo Drummond (1ª voz)
Diane Delano (Jan Dewitt): Telma da Costa
Frank Gallegos (Craig): Nando Sierpe
Hayley Marie Norman (Kyla): Natália Alves
[FONT=&]Jahdai Pickett (Trey Três Dedos): Filipe Albuquerque[/FONT][FONT=&]
Jeremy Mitchell (Nathan Brash): Wagner Torres
Jessica Morris (Amy Holmes): Jeane Marie[/FONT]
[FONT=&]John S. Klein (Tim): Dário de Castro[/FONT]
Kyausha Simpson (Corinne Owens): Izabel Lira
Lovensky Jean-Baptiste (Jake): Cafi Balloussier
[FONT=&]M.J. George (Martin Owens): Márcio Dondi[/FONT]
[FONT=&]Michelle N. Carter (Bobbie): Sylvia Salustti
Michael Cory Davis (Dr. Keon Bevans): Caio Guarnieri
Mike Dolphy (Donovan): Caio Guarnieri
Nikea Gamby-Turner (Nan): Carina Eiras[/FONT]
[FONT=&]Omar Ray (Chuck): Márcio Dondi[/FONT]
[FONT=&]Ronnie Alvarez (Dr. Alvarez): Cafi Balloussier[/FONT]
Sharifa Oliver (Monique): Natália Alves
[FONT=&]Colin Koth (Garçom): Cafi Balloussier (1.02)
Jeremy Dezlinger (Policial #1): Sérgio Stern (1.03)
Maxwell Glick (Apresentador da Trivia): Thadeu Matos (1.04)
[/FONT][FONT=&]Andrew Hansen (comprador do bazar): Wagner Torres (1.06)[/FONT]
[FONT=&]Christal Marie Deloney (Bartender): Natália Alves (1.08)
Ayaamii Sledge (Garota na porta da família Upshaw): Fernanda Vandelli (1.10)
[/FONT]Participações - 2ª Temporada:
Alexis Landry (Jessica Friers): Carolina Iecker
Anais Lee (Steph Greene): Naiaama Belle
Andrew Neaves (Clark): Marcelo Grativol
April Hale (Darlene): Aline Guioli
Ayaamii Sledge (Sydney): Júlia Freitas
Chris Williams (Larry): Ricardo Rossatto
Chris Wu (Noah): Thadeu Matos
Dayna Dooley (Sheila Morrison): Rita Ávila
Dewayne Perkins (Hector): Eduardo Drummond (1ª voz)
Diane Delano (Jan Dewitt): Telma da Costa
Joachim Powell (Craig): Pablo Argôllo
Kevin Stidham (Murray): Duda Espinoza
Kym Whitley (Althea Turner): Márcia Morelli
Lamont Thompson (Frank): Mauro Horta
Maya Nalli (Davia): Jeane Marie
Robert Buscemi (O Inspetor): Thiago Machado "Dias"
Ronin Lee (Otis): Caio Guarnieri
Rosalind Russell (Shanice): Teline Carvalho
Sharifa Oliver (Monique): Natália Alves
[FONT=&]Keith Walker (Garçom): Caio Guarnieri (2.05)
[FONT=&]Karen Armstrong (Pastora): Luísa Viotti (2.07)[/FONT][/FONT]
[FONT=&]Danny Fehsenfeld (Policial): Duda Espinoza (2.08)
[/FONT]
Outras Vozes:
Ítalo Soares, Jeane Marie, Naiaama Belle.
Participações - 3ª Temporada:
Alonzo B. Slater (Jon Terri): Renan Freitas
Bobby McGee (Sr. Lewis): Eduardo Dascar
Chad Doreck (Josh): Mckeidy Lisita
Charmel Catrell (Geneva): Jennifer Gouveia
Courtney Nichole (Carlotta): Isabela Quadros
C.W. Smith (Danté): Márcio Dondi
Dawan Owens (Dr. Malcolm Webber): Nando Sierpe
Dayna Dooley (Sheila Morrison): Rita Ávila
Dewayne Perkins (Hector): João Cappelli (2ª voz)
Dino Shorte (Satie): Malta Junior
Ethan Corn (Brett): Manolo Rey
Jessica Buda (Nancy): Jennifer Gouveia
Kim Yarbrough (Dra. Moses): Rita Lopes
Larvell Hood (Kev): Thadeu Matos
Layla Crawford (Chayla): Sofia Manso
Leonard Roberts (Mitch): Alexandre Maguolo
Mateo Pollock (Jamar): Gil Mesquita
Melinda Chilton (Millicent): Aline Guioli
Nomsa L. Mlambo (Jackie): Flávia Saddy
Reatha Grey (Sra. Greene): Ilka Pinheiro
Renda Pettis (Gladys): Selma Lopes
Sharifa Oliver (Monique): Natália Alves
Shaw Jones (Barry): Duda Ribeiro
Sheila E. (Dreux): Ísis Koschdoski
Tasia Sherel (Enfermeira Williams): Priscila Amorim
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Aline Guioli, Fabrício Vila Verde, Flávia Saddy, Gil Mesquita, João Cappelli, Karen Padrão, Malta Junior, Manolo Rey, Márcio Dondi, Pablo Argôllo, Sérgio Stern.
Participações - 4ª Temporada:
Brick Jackson (Treinador Hicks): Ricardo Juarez
Dominique Witten (Ella): Andrea Murucci
Faizon Love (Terry): Lacarv
Greg Roman (Gary): Thiago Fagundes
Jason Huber (Murkowski): Ricardo Rossatto
Jenifer Lewis (Dra. Pearl Edmunds): Rita Lopes
Jon Ryckman (Marquis): Alexandre Moreno
Marsha Warfield (Glodine): Martha Cohen
Meredith Richardson (Brianna): Jennifer Gouveia
Paul Culos (Andre): Kadu Rocha
Samantha Turret (Peg): Angélica Borges
Shondalia White (Sharice): Jeane Marie
Travis Madison (Murph): Hélio Ribeiro
Zachary Fineman (Nicholas): Manolo Rey
Outras vozes:
Adriana Riemer, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Lhays Macêdo, Philippe Maia,Thiago Fagundes.
Participações - 5ª Temporada:
Ashley Monique Clark (Stephanie): Fernanda Baronne
Dominique Witten (Ella): Andrea Murucci
Dondré T. Whitfield (James): Ricardo Juarez
Kaycie Jackson (Regina jovem): Pamella Rodrigues
Lamont Thompson (Frank): Mauro Horta
Noelle Mahasin (Renee): Gabriela Medeiros
Paul-Mikél Williams (Tristan): Marcus Eni
Rosanny Zayas (Sofia): Rebeca Joia
Tabitha Brown (Srta. Wilson): Carol Crespo
Tammy Townsend (Angela): Izabel Lira
Tony Espinosa (Bennie jovem): Cid Fernandes
Yvans Jourdain (Sr. Baptiste): Guilherme Lopes
Outras vozes:
Filipe Albuquerque, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Isabele Riccart, Ítalo Soares, Júlia Freitas, Marcelo Matos, Marisa Leal, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Raphael Rossatto, Renan Ribeiro, Wagner Follare, Yuri Tupper.
Fonte: MGE Studios, Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Reinaldo
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 15:42 por Hades.)
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal:
Mike Epps (Bernard "Bennie" Upshaw): Marco Ribeiro
Kim Fields (Regina Upshaw): Sarito Rodrigues
Wanda Sykes (Lucretia Turner): Marize Motta
Khali Spraggins (Aaliyah Upshaw): Laura Havilla
Diamond Lyons (Kelvin Upshaw): Cadu Paschoal
[FONT=&]
Jermelle Simon (Bernard Upshaw Jr.): Felipe Drummond
Journey Christine (Maya Upshaw): Manuela Mota
[/FONT]
Elenco Recorrente:
Daria Johns (Savannah): Mariana Dondi
Gabrielle Dennis (Tasha): Mariana Torres
Leonard Earl Howze (Davis): Milton Parisi
Michel Estimé (Tony): Alexandre Drummond
Page Kennedy (Duck): Marcos Souza
Participações - 1ª Temporada:
[FONT=&]Adam Lazarre-White (Capitão Cam Wilson): Tatá Guarnieri[/FONT]
[FONT=&]Aina Dumlao (Diretora Lee): Natália Alves[/FONT]
Anais Lee (Steph Greene): Naiaama Belle[FONT=&]
Bailey J. (Wynter Owens): Fernanda Vandelli[/FONT]
[FONT=&]Casey J. Adler (Ernest Smalls): Rafael Schubert[/FONT]
[FONT=&]Chip Chinery (Malcolm): Sérgio Stern[/FONT][FONT=&]
Cristela Alonzo (Anna Garcia): Fernanda Baronne[/FONT]
Dayna Dooley (Sheila Morrison): Rita Ávila
[FONT=&]Debbie Fan (Sra. Taniguchi): Priscila Amorim[/FONT]
Dewayne Perkins (Hector): Eduardo Drummond (1ª voz)
Diane Delano (Jan Dewitt): Telma da Costa
Frank Gallegos (Craig): Nando Sierpe
Hayley Marie Norman (Kyla): Natália Alves
[FONT=&]Jahdai Pickett (Trey Três Dedos): Filipe Albuquerque[/FONT][FONT=&]
Jeremy Mitchell (Nathan Brash): Wagner Torres
Jessica Morris (Amy Holmes): Jeane Marie[/FONT]
[FONT=&]John S. Klein (Tim): Dário de Castro[/FONT]
Kyausha Simpson (Corinne Owens): Izabel Lira
Lovensky Jean-Baptiste (Jake): Cafi Balloussier
[FONT=&]M.J. George (Martin Owens): Márcio Dondi[/FONT]
[FONT=&]Michelle N. Carter (Bobbie): Sylvia Salustti
Michael Cory Davis (Dr. Keon Bevans): Caio Guarnieri
Mike Dolphy (Donovan): Caio Guarnieri
Nikea Gamby-Turner (Nan): Carina Eiras[/FONT]
[FONT=&]Omar Ray (Chuck): Márcio Dondi[/FONT]
[FONT=&]Ronnie Alvarez (Dr. Alvarez): Cafi Balloussier[/FONT]
Sharifa Oliver (Monique): Natália Alves
[FONT=&]Colin Koth (Garçom): Cafi Balloussier (1.02)
Jeremy Dezlinger (Policial #1): Sérgio Stern (1.03)
Maxwell Glick (Apresentador da Trivia): Thadeu Matos (1.04)
[/FONT][FONT=&]Andrew Hansen (comprador do bazar): Wagner Torres (1.06)[/FONT]
[FONT=&]Christal Marie Deloney (Bartender): Natália Alves (1.08)
Ayaamii Sledge (Garota na porta da família Upshaw): Fernanda Vandelli (1.10)
[/FONT]Participações - 2ª Temporada:
Alexis Landry (Jessica Friers): Carolina Iecker
Anais Lee (Steph Greene): Naiaama Belle
Andrew Neaves (Clark): Marcelo Grativol
April Hale (Darlene): Aline Guioli
Ayaamii Sledge (Sydney): Júlia Freitas
Chris Williams (Larry): Ricardo Rossatto
Chris Wu (Noah): Thadeu Matos
Dayna Dooley (Sheila Morrison): Rita Ávila
Dewayne Perkins (Hector): Eduardo Drummond (1ª voz)
Diane Delano (Jan Dewitt): Telma da Costa
Joachim Powell (Craig): Pablo Argôllo
Kevin Stidham (Murray): Duda Espinoza
Kym Whitley (Althea Turner): Márcia Morelli
Lamont Thompson (Frank): Mauro Horta
Maya Nalli (Davia): Jeane Marie
Robert Buscemi (O Inspetor): Thiago Machado "Dias"
Ronin Lee (Otis): Caio Guarnieri
Rosalind Russell (Shanice): Teline Carvalho
Sharifa Oliver (Monique): Natália Alves
[FONT=&]Keith Walker (Garçom): Caio Guarnieri (2.05)
[FONT=&]Karen Armstrong (Pastora): Luísa Viotti (2.07)[/FONT][/FONT]
[FONT=&]Danny Fehsenfeld (Policial): Duda Espinoza (2.08)
[/FONT]
Outras Vozes:
Ítalo Soares, Jeane Marie, Naiaama Belle.
Participações - 3ª Temporada:
Alonzo B. Slater (Jon Terri): Renan Freitas
Bobby McGee (Sr. Lewis): Eduardo Dascar
Chad Doreck (Josh): Mckeidy Lisita
Charmel Catrell (Geneva): Jennifer Gouveia
Courtney Nichole (Carlotta): Isabela Quadros
C.W. Smith (Danté): Márcio Dondi
Dawan Owens (Dr. Malcolm Webber): Nando Sierpe
Dayna Dooley (Sheila Morrison): Rita Ávila
Dewayne Perkins (Hector): João Cappelli (2ª voz)
Dino Shorte (Satie): Malta Junior
Ethan Corn (Brett): Manolo Rey
Jessica Buda (Nancy): Jennifer Gouveia
Kim Yarbrough (Dra. Moses): Rita Lopes
Larvell Hood (Kev): Thadeu Matos
Layla Crawford (Chayla): Sofia Manso
Leonard Roberts (Mitch): Alexandre Maguolo
Mateo Pollock (Jamar): Gil Mesquita
Melinda Chilton (Millicent): Aline Guioli
Nomsa L. Mlambo (Jackie): Flávia Saddy
Reatha Grey (Sra. Greene): Ilka Pinheiro
Renda Pettis (Gladys): Selma Lopes
Sharifa Oliver (Monique): Natália Alves
Shaw Jones (Barry): Duda Ribeiro
Sheila E. (Dreux): Ísis Koschdoski
Tasia Sherel (Enfermeira Williams): Priscila Amorim
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Aline Guioli, Fabrício Vila Verde, Flávia Saddy, Gil Mesquita, João Cappelli, Karen Padrão, Malta Junior, Manolo Rey, Márcio Dondi, Pablo Argôllo, Sérgio Stern.
Participações - 4ª Temporada:
Brick Jackson (Treinador Hicks): Ricardo Juarez
Dominique Witten (Ella): Andrea Murucci
Faizon Love (Terry): Lacarv
Greg Roman (Gary): Thiago Fagundes
Jason Huber (Murkowski): Ricardo Rossatto
Jenifer Lewis (Dra. Pearl Edmunds): Rita Lopes
Jon Ryckman (Marquis): Alexandre Moreno
Marsha Warfield (Glodine): Martha Cohen
Meredith Richardson (Brianna): Jennifer Gouveia
Paul Culos (Andre): Kadu Rocha
Samantha Turret (Peg): Angélica Borges
Shondalia White (Sharice): Jeane Marie
Travis Madison (Murph): Hélio Ribeiro
Zachary Fineman (Nicholas): Manolo Rey
Outras vozes:
Adriana Riemer, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Lhays Macêdo, Philippe Maia,Thiago Fagundes.
Participações - 5ª Temporada:
Ashley Monique Clark (Stephanie): Fernanda Baronne
Dominique Witten (Ella): Andrea Murucci
Dondré T. Whitfield (James): Ricardo Juarez
Kaycie Jackson (Regina jovem): Pamella Rodrigues
Lamont Thompson (Frank): Mauro Horta
Noelle Mahasin (Renee): Gabriela Medeiros
Paul-Mikél Williams (Tristan): Marcus Eni
Rosanny Zayas (Sofia): Rebeca Joia
Tabitha Brown (Srta. Wilson): Carol Crespo
Tammy Townsend (Angela): Izabel Lira
Tony Espinosa (Bennie jovem): Cid Fernandes
Yvans Jourdain (Sr. Baptiste): Guilherme Lopes
Outras vozes:
Filipe Albuquerque, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Isabele Riccart, Ítalo Soares, Júlia Freitas, Marcelo Matos, Marisa Leal, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Raphael Rossatto, Renan Ribeiro, Wagner Follare, Yuri Tupper.
Fonte: MGE Studios, Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Reinaldo
