ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ TBS)
DIREÇÃO:
Marisa Leal
Time Aventura e Aliados:
Christopher McCulloch (Marcelo Aventura): Christiano Torreão
Michael Sinterniklaas (Maurício Aventura): José Leonardo
James Urbaniak (Dr. Jonas Aventura): Sérgio Stern
Patrick Warburton (Barbosa "Barbosão" Samson): Jorge Vasconcellos
Steven Rattazzi (Dr. Orpheus): Mauro Ramos
Lisa Hammer (Triana Orpheus): Ana Lúcia Menezes
James Urbaniak (Dr. Jonas Aventura Jr.): Júlio Chaves
Doc Hammer (Billy Quizboy): Manolo Rey
Doc Hammer (Pete White): Maurício Berger
Arqui-inimigos
Christopher McCulloch (Monarca): Duda Espinoza
Doc Hammer (Dra. Namorada): Walmir Barbosa
T Ryder Smith (Barão Boca-Boca): Eduardo Borgerth
James Urbaniak (Fantasma-Membro): Reginaldo Primo
James Urbaniak (Gatoclope): José Luiz Barbeito
Mia Barron (Garota Hitler): Christiane Monteiro
Doc Hammer (Gary Fischer / Subalterno 21): Marcelo Garcia
Christopher McCulloch (Subalterno 24): Ettore Zuim
Doc Hammer (Speedy): Clécio Souto
Personagens Recorrentes
Terrence Fleming (Coronel Bud Manstrong): Luiz Carlos Persy
Nina Hellman (Tenente Anna Baldavitch): Izabel Lira
Paul Boocock (Jonas Aventura Sr.): Mário Tupinambá
James Urbaniak (Zoca Aventura): Gustavo Nader
Christopher McCulloch (Coronel Horace Gentleman): Ricardo Juarez
Christopher McCulloch (Steve Summers): Luiz Feier Motta
Christopher McCulloch (Roy Brisby): José Santa Cruz
Paul Boocock (Líder da OCLF): Luiz Carlos Persy
Rachel Simon (Mãe): Márcia Morelli
Doc Hammer (Tommy): Clécio Souto
James Urbaniak (Major Tom): Bruno Rocha
Participações
Christopher McCulloch (Ted): Peterson Adriano
Christopher McCulloch (Groovy): Orlando Drummond
Paul Boocock (Sonny): Ricardo Juarez
Sue Gilad (Patty): Priscila Amorim
Joanna Adler (Val): Nair Amorim
Placas: Flávio Back (1ª Temporada)/ José Augusto Sendim (2ª Temporada)
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Angélica Borges, Bruno Rocha, Carlos Seidl, Christiane Monteiro, Gustavo Nader, Júlio Chaves, José Luiz Barbeito, Luiz Sérgio Vieira, Ronaldo Júlio, Manolo Rey, Marco Moreira, Sérgio Muniz, entre outros.
