[ATTACH=CONFIG]58115[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil) / Paramount+
DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez (1ª-2ª temporadas) / Fernanda Vignolo (alguns da 2ª temporada)
TRADUÇÃO:
Tarcísio Pureza (1ª-2ª temporadas) / Thiago Machado "Dias" (alguns da 2ª temporada)
Apresentação
Rachel Lindsay: Aline Guioli
Travis Mills: Tarcísio Pureza
1ª Temporada
Participantes
Delmond: Rodrigo Antas (1.01)
Julia: Carina Eiras (1.01)
Jordan: Andrea Suhett (1.02)
Ross: Silvio Gonzalez (1.02)
Beck: Isabelle Riccart (1.03)
Brittney: Teline Carvalho (1.03)
Shay: Nica Nogueira (1.03)
Brendan: Bruno Carnevale (1.04)
Maggie: Aline Esteves (1.04)
Reese: Rafael Schubert (1.04)
Cherice: Gabriela Medeiros (1.05)
Kayla: Adriana Albuquerque (1.05)
Shawn: Eduardo Adame (1.05)
Tina: Márcia Martins (1.05)
Destiney: Telma da Costa (1.06)
Juliette: Floria Milato (1.06)
Khari: Allan Arnold (1.06)
Russell: Christiano Torreão (1.06)
Dante: Marcelo Grativol (1.07)
Ogechi: Marcela Duarte (1.07)
Tahira: Rita Ávila (1.07)
Whitney: Hannah Buttel (1.07)
Dante: Marcelo Grativol (1.08)
Giovanna: Rebeca Joia (1.08)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alessandra Mourão, Aline Esteves, Bruno Urco, Christiano Torreão, Daniel Bartholomeu, Eduardo Adame, Fernanda Vignolo, Isabelle Riccart, José Esteves, Juliana Conte, Juliana Zagrião, Laís Kengen, Letícia Takei, Manuel Augusto, Rafael Schubert, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez.
2ª Temporada
Participantes
Aaron: Bruno Urco (2.01)
Joanna: Celina Beatriz (2.01)
Kayla: Adriana Albuquerque (2.01)
JayDay: Silvio Gonzalez (2.02)
Shannon: Fernanda Vignolo (2.02)
James: Marcelo Torreão (2.03)
Joanna: Celina Beatriz (2.03)
Julia: Carina Eiras (2.03)
Mariah: Silvia Goiabeira (2.03)
Francisco: Gabriel Bueno (2.04)
Mau: Dayse Richffer (2.04)
Michael: Paulo Vignolo (2.04)
Andi: Natali Pazete (2.05)
Dade: Eduardo Adame (2.05)
Shannon: Rita Ávila (2.05)
Austin: Yuri Tupper (2.06)
Trey: Cafi Balloussier (2.06)
Jasmin: Isabelle Riccart (2.07)
John: Humberto Torres (2.07)
Maher: Flávio Back (2.07)
Naimah: Celina Beatriz (2.07)
Bri: Amanda Manso (2.08)
Matt: Luciano Lira (2.08)
Sabrina: Raquel Masuet (2.08)
Tini: Gabriela Medeiros (2.08)
Cheech: Lacarv (2.09)
Cristina: Tabata Portella (2.09)
McKenna: Karina Fonseca (2.09)
Nick: Silvio Gonzalez (2.09)
Outras Vozes:
Bia Telles, Carina Eiras, Dayse Richffer, Eduardo Vignolo, Fernanda Vignolo, Karina Fonseca, Lacarv, Loretta Martins, Nany Assis, Paulo Vignolo.
Fonte: Créditos MTV.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 16:49 por Hades.)
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil) / Paramount+
DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez (1ª-2ª temporadas) / Fernanda Vignolo (alguns da 2ª temporada)
TRADUÇÃO:
Tarcísio Pureza (1ª-2ª temporadas) / Thiago Machado "Dias" (alguns da 2ª temporada)
Apresentação
Rachel Lindsay: Aline Guioli
Travis Mills: Tarcísio Pureza
1ª Temporada
Participantes
Delmond: Rodrigo Antas (1.01)
Julia: Carina Eiras (1.01)
Jordan: Andrea Suhett (1.02)
Ross: Silvio Gonzalez (1.02)
Beck: Isabelle Riccart (1.03)
Brittney: Teline Carvalho (1.03)
Shay: Nica Nogueira (1.03)
Brendan: Bruno Carnevale (1.04)
Maggie: Aline Esteves (1.04)
Reese: Rafael Schubert (1.04)
Cherice: Gabriela Medeiros (1.05)
Kayla: Adriana Albuquerque (1.05)
Shawn: Eduardo Adame (1.05)
Tina: Márcia Martins (1.05)
Destiney: Telma da Costa (1.06)
Juliette: Floria Milato (1.06)
Khari: Allan Arnold (1.06)
Russell: Christiano Torreão (1.06)
Dante: Marcelo Grativol (1.07)
Ogechi: Marcela Duarte (1.07)
Tahira: Rita Ávila (1.07)
Whitney: Hannah Buttel (1.07)
Dante: Marcelo Grativol (1.08)
Giovanna: Rebeca Joia (1.08)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alessandra Mourão, Aline Esteves, Bruno Urco, Christiano Torreão, Daniel Bartholomeu, Eduardo Adame, Fernanda Vignolo, Isabelle Riccart, José Esteves, Juliana Conte, Juliana Zagrião, Laís Kengen, Letícia Takei, Manuel Augusto, Rafael Schubert, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez.
2ª Temporada
Participantes
Aaron: Bruno Urco (2.01)
Joanna: Celina Beatriz (2.01)
Kayla: Adriana Albuquerque (2.01)
JayDay: Silvio Gonzalez (2.02)
Shannon: Fernanda Vignolo (2.02)
James: Marcelo Torreão (2.03)
Joanna: Celina Beatriz (2.03)
Julia: Carina Eiras (2.03)
Mariah: Silvia Goiabeira (2.03)
Francisco: Gabriel Bueno (2.04)
Mau: Dayse Richffer (2.04)
Michael: Paulo Vignolo (2.04)
Andi: Natali Pazete (2.05)
Dade: Eduardo Adame (2.05)
Shannon: Rita Ávila (2.05)
Austin: Yuri Tupper (2.06)
Trey: Cafi Balloussier (2.06)
Jasmin: Isabelle Riccart (2.07)
John: Humberto Torres (2.07)
Maher: Flávio Back (2.07)
Naimah: Celina Beatriz (2.07)
Bri: Amanda Manso (2.08)
Matt: Luciano Lira (2.08)
Sabrina: Raquel Masuet (2.08)
Tini: Gabriela Medeiros (2.08)
Cheech: Lacarv (2.09)
Cristina: Tabata Portella (2.09)
McKenna: Karina Fonseca (2.09)
Nick: Silvio Gonzalez (2.09)
Outras Vozes:
Bia Telles, Carina Eiras, Dayse Richffer, Eduardo Vignolo, Fernanda Vignolo, Karina Fonseca, Lacarv, Loretta Martins, Nany Assis, Paulo Vignolo.
Fonte: Créditos MTV.