[ATTACH=CONFIG]57601[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
Guilherme Marques, Laudi Regina (1ª e 2ª temporadas) e Jonas Falcão (3ª temporada)
TRADUÇÃO:
Beatriz Quaresma
Personagens Principais
Manaka Iwami (Tohru Honda): Carol Ruis
Nobunaga Shimazaki (Yuki Sōma): Pedro Volpato
Yuuma Uchida (Kyou Sōma): Fábio Campos
Yuuichi Nakamura (Shigure Sōma): André Sauer
Maaya Sakamoto (Akito Sōma): Beatriz Villa
Família Sōma
Rie Kugimiya (Kagura Sōma): Raíssa Bueno
Megumi Han (Momiji Sōma): Luy Campos
Kazuyuki Okitsu (Hatori Sōma): Ítalo Luiz
Makoto Furukawa (Hatsuharu Sōma): Enrico Espada
Takahiro Sakurai (Ayame Sōma): Márcio Araújo
Reina Ueda (Kisa Sōma): Sicília Vidal
Yō Taichi (Hiro Sōma): Yago Contatori
Kengo Kawanishi (Ritsu Sōma): Lucas Gama
Aki Toyosaki (Isuzu Sōma): Marcella Almeida
Toshiyuki Morikawa (Kazuma Sōma): Felipe Grinnan
Yūichirō Umehara (Kureno Sōma): Augusto de Souza
Ai Orikasa (Ren Sohma): Regina Remencius
Akira Ishida (Akira Sohma): Márcio Marconato
Minami Tsuda (Kana Sōma): Giulia de Brito
Sachiko Kojima (Okami Sōma): Gisele Magri (1ª Voz) / Mariana Ferrari (2ª Voz)
Saya Tanaka (Momo Sōma): Luana Stteger
Mikako Takahashi (Satsuki Sōma): Érica Kou
Colégio Umihara
Atsumi Tanezaki (Arisa Uotani): Cris dos Reis
Satomi Satō (Saki Hanajima): Thayná Cavalcanti
Hitomi Nabatame (Mayuko Shiraki): Ana Menezes
Jun Fukushima (Makoto Takei): Daniel Bertolucci
Wataru Komada (Hiroshi): Thiago Córdova
Gen Sato (Yusuke): Filipe Teófilo
Membros do Conselho Estudantil
Takuya Eguchi (Kakeru Manabe): Lucas Miagusuku
Ai Kakuma (Machi Kuragi): Tuty Nonato
Rumi Ōkubo (Kimi Toudou): Michelle Zampieri
Aoi Ichikawa (Naohito Sakuragi): Samuel Fernandes
Clube de Fãs do Yuki
Mao Ichimichi (Motoko Minagawa): Nathalia Guillen
Shizuka Ishigami (Minami Kinoshita): Nina Carvalho
Anzu Haruno (Mio Yamagishi): Stephany Custodi
Miho Okasaki (Mai Iwata): Mari Haruno
Chika Anzai (Rika Aida): Carolina Gaio
Outros Personagens
Miyuki Sawashiro (Kyoko Honda): Teca Pinkovai
Yukiyo Fujii (Megumi Hanajima): Carol Martinni
Chinatsu Akasaki (Mitsuru / Mii): Flávia Narciso
Yuka Iguchi (Mine Kuramae): Maria Luiza Grantaine
Aya Endō (Mãe da Kisa): Renata Flores
Sayaka Ohara (Mãe do Ayame e do Yuki): Luciana Affonso
Hitomi Shogawa (Serviçal da Família Sōma): Thati Manzan
Participações por Episódio
Ken Uo (Avô da Tohru): Eudes Carvalho
Airi Ootsu (Professora): Kate Kelly Ricci (ep. 1)
Akinori Egoshi (Primo da Tooru): Gabriel Neves (ep. 5)
Hirofumi Nojima (Sr. Hanajima): Nestor Chiesse (ep. 22)
Yumi Kakazu (Sra. Hanajima): Paola Molinari (ep. 22)
Misa Watanabe (Avó da Saki): Zayra Zordan (ep. 22)
Shun'ichi Maki (Professor): Jonas Falcão (ep. 25)
Fuyuka Ono (Mãe de Isuzu): Carla Martelli (ep. 43)
Outras Vozes:
Andressa Bodê, Bruno Casemiro, Carla Martelli, Carloz Magno, Gabriel Neves, Giovanni Mamede, Jonas Falcão, Kate Kelly Ricci, Lipe Volpato, Mayara Stefane, Nina Carvalho, Priscila Cammarosano, Rennata Airoldi, Rodrygo Gomes, Tuty Nonato, entre outros.
Fonte: Akuma, SuperBomber3000, TonyAAF
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-06-2023, 01:06 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
Guilherme Marques, Laudi Regina (1ª e 2ª temporadas) e Jonas Falcão (3ª temporada)
TRADUÇÃO:
Beatriz Quaresma
Personagens Principais
Manaka Iwami (Tohru Honda): Carol Ruis
Nobunaga Shimazaki (Yuki Sōma): Pedro Volpato
Yuuma Uchida (Kyou Sōma): Fábio Campos
Yuuichi Nakamura (Shigure Sōma): André Sauer
Maaya Sakamoto (Akito Sōma): Beatriz Villa
Família Sōma
Rie Kugimiya (Kagura Sōma): Raíssa Bueno
Megumi Han (Momiji Sōma): Luy Campos
Kazuyuki Okitsu (Hatori Sōma): Ítalo Luiz
Makoto Furukawa (Hatsuharu Sōma): Enrico Espada
Takahiro Sakurai (Ayame Sōma): Márcio Araújo
Reina Ueda (Kisa Sōma): Sicília Vidal
Yō Taichi (Hiro Sōma): Yago Contatori
Kengo Kawanishi (Ritsu Sōma): Lucas Gama
Aki Toyosaki (Isuzu Sōma): Marcella Almeida
Toshiyuki Morikawa (Kazuma Sōma): Felipe Grinnan
Yūichirō Umehara (Kureno Sōma): Augusto de Souza
Ai Orikasa (Ren Sohma): Regina Remencius
Akira Ishida (Akira Sohma): Márcio Marconato
Minami Tsuda (Kana Sōma): Giulia de Brito
Sachiko Kojima (Okami Sōma): Gisele Magri (1ª Voz) / Mariana Ferrari (2ª Voz)
Saya Tanaka (Momo Sōma): Luana Stteger
Mikako Takahashi (Satsuki Sōma): Érica Kou
Colégio Umihara
Atsumi Tanezaki (Arisa Uotani): Cris dos Reis
Satomi Satō (Saki Hanajima): Thayná Cavalcanti
Hitomi Nabatame (Mayuko Shiraki): Ana Menezes
Jun Fukushima (Makoto Takei): Daniel Bertolucci
Wataru Komada (Hiroshi): Thiago Córdova
Gen Sato (Yusuke): Filipe Teófilo
Membros do Conselho Estudantil
Takuya Eguchi (Kakeru Manabe): Lucas Miagusuku
Ai Kakuma (Machi Kuragi): Tuty Nonato
Rumi Ōkubo (Kimi Toudou): Michelle Zampieri
Aoi Ichikawa (Naohito Sakuragi): Samuel Fernandes
Clube de Fãs do Yuki
Mao Ichimichi (Motoko Minagawa): Nathalia Guillen
Shizuka Ishigami (Minami Kinoshita): Nina Carvalho
Anzu Haruno (Mio Yamagishi): Stephany Custodi
Miho Okasaki (Mai Iwata): Mari Haruno
Chika Anzai (Rika Aida): Carolina Gaio
Outros Personagens
Miyuki Sawashiro (Kyoko Honda): Teca Pinkovai
Yukiyo Fujii (Megumi Hanajima): Carol Martinni
Chinatsu Akasaki (Mitsuru / Mii): Flávia Narciso
Yuka Iguchi (Mine Kuramae): Maria Luiza Grantaine
Aya Endō (Mãe da Kisa): Renata Flores
Sayaka Ohara (Mãe do Ayame e do Yuki): Luciana Affonso
Hitomi Shogawa (Serviçal da Família Sōma): Thati Manzan
Participações por Episódio
Ken Uo (Avô da Tohru): Eudes Carvalho
Airi Ootsu (Professora): Kate Kelly Ricci (ep. 1)
Akinori Egoshi (Primo da Tooru): Gabriel Neves (ep. 5)
Hirofumi Nojima (Sr. Hanajima): Nestor Chiesse (ep. 22)
Yumi Kakazu (Sra. Hanajima): Paola Molinari (ep. 22)
Misa Watanabe (Avó da Saki): Zayra Zordan (ep. 22)
Shun'ichi Maki (Professor): Jonas Falcão (ep. 25)
Fuyuka Ono (Mãe de Isuzu): Carla Martelli (ep. 43)
Outras Vozes:
Andressa Bodê, Bruno Casemiro, Carla Martelli, Carloz Magno, Gabriel Neves, Giovanni Mamede, Jonas Falcão, Kate Kelly Ricci, Lipe Volpato, Mayara Stefane, Nina Carvalho, Priscila Cammarosano, Rennata Airoldi, Rodrygo Gomes, Tuty Nonato, entre outros.
Fonte: Akuma, SuperBomber3000, TonyAAF