[ATTACH=CONFIG]57494[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gigavoxx (1ª-2ª temporadas) / Som de Vera Cruz (3ª temporada)
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / GloboPlay
DIREÇÃO:
Allan Arnold (1ª-2ª temporadas) / Erick Bougleux (3ª temporada)
TRADUÇÃO:
Celina Beatriz (1ª-2ª temporadas) / Guy Demke (3ª temporada)
Elenco Principal
Caroline Dhavernas (Dra. Mary Harris): Miriam Ficher
Richard Short (Desmond "Des" Bennett): Philippe Maia
Jay Ryan (Ben Wesley / Joel Collins): Duda Ribeiro
Katie Douglas (Naomi Malik): Karin Medeiros (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Isabella Simi (2ª voz - 3ª temporada)
Elenco Secundário
Abigail Winter (Jess Geller): Enia Meirelles (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Helena Palomanes (2ª voz - 3ª temporada)
Charlotte Sullivan (Nicole Mitchell): Roberta Nogueira
Grace Lynn Kung (Annie Chun): Ana Paula Martins
Lola Flanery (Cambie): Sofia Valadão (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Carol Iecker (2ª voz - 3ª temporada)
Scott Cavalheiro (Detetive Hull): Wesley Santana
Sebastien Roberts (Kevin): Ronaldo Júlio
Participações - 1ª Temporada
Adrian Holmes (Troy Dixon): Filipe Albuquerque
Alexandra Castillo (Louise): Evie Saide
Greg Bryk (Grady): Paulo Vignolo
Joan Gregson (Nora Remington): Martha Cohen
Laura de Carteret (Dra. Ingress): Izabel Lira
Lisa Ryder (Yvonne): Aline Guioli
Lyla Porter-Follows (Sonia Danvers): Isabella Lorraine
Lyriq Bent (Frank): Jorge Lucas
Matt Gordon (Dr. Dennis Taylor): Nando Sierpe
Parham Rownaghi (Charlie): Yan Gesteira
Participação - 2ª Temporada
Alexandra Castillo (Louise): Evie Saide
David Ferry (Victor Lisko): Júlio Chaves
Hazel Gorin (Beth Hiller): Maria da Penha
Ian Lake (Travis Bloom): Marcos Souza
Karena Evans (Heather): Fernanda Monteiro
Rachelle Lefevre (Olivia Bloom): Flávia Saddy
Salvatore Antonio (Brendan Challis): Allan Arnold
Sonja Smits (Estelle): Telma da Costa
Participações - 3ª Temporada
Alec Stockwell (William): André Bellisar
Ana-Maria Alvarado (Professora): Rebeca Joia
Brian Tree (Robert): Alfredo Martins
Cristian Perri (Elijah): Rodrigo Ribeiro
Deborah Grover (Donna): Myriam Thereza
Ellen Dubin (Ellen Dunbrook): Izabel Lira
Elise Bauman (Bronwyn): Hannah Buttel
Elizabeth Saunders (Frances Thorp): Mônica Rossi
Jill Frappier (Dorothy Hoseman): Ilka Pinheiro
Katelyn McCulloch (Leah): Natália Alves
Leah Doz (Alice): Tais Feijó
Linette Doherty (Gail): Rita Lopes
Maggie Huculak (Martha): Rossana Collares
Meg Walter (Terri): Marize Motta
Natalie Charles (Enfermeira Connie): Isabela Quadros
Rachael Ancheril (Lucy Oliviera): Angélica Borges
Rothaford Gray (Phill): Ricardo Rossatto
Susan Henley (Dra. Karen Cosner): Telma da Costa
Walter Borden (Glen): Carlos Gesteira
William Poulin (Edmund Wallace): Júlio Chaves
Patrick: Airam Pinheiro (3.06)
Títulos: Paulo Vignolo (1ª-2ª temporada)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Airam Pinheiro, Allan Arnold, Amanda Manso, André Bellisar, Andrea Suhett, Carlos Roberto, Daniel Carrarini, Duio Botta, Eduardo Adame, Filipe Albuquerque, Floria Milato, Ingo Lyrio, Isabella Lorraine, Isabela Quadros, Jeane Marie, José Augusto Sendim, Joyce Kepler, Júlio Chaves, Karina Fonseca, Lourisinha Fernandes, Marcela Duarte, Marcelo Piriggo, Mariana Leblanc, Marize Motta, Martha Cohen, Mônica Barros, Naiaama Belle, Rafael Valente, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Tais Feijó, Tarcísio Pureza, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos GloboPlay
ESTÚDIO:
Gigavoxx (1ª-2ª temporadas) / Som de Vera Cruz (3ª temporada)
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / GloboPlay
DIREÇÃO:
Allan Arnold (1ª-2ª temporadas) / Erick Bougleux (3ª temporada)
TRADUÇÃO:
Celina Beatriz (1ª-2ª temporadas) / Guy Demke (3ª temporada)
Elenco Principal
Caroline Dhavernas (Dra. Mary Harris): Miriam Ficher
Richard Short (Desmond "Des" Bennett): Philippe Maia
Jay Ryan (Ben Wesley / Joel Collins): Duda Ribeiro
Katie Douglas (Naomi Malik): Karin Medeiros (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Isabella Simi (2ª voz - 3ª temporada)
Elenco Secundário
Abigail Winter (Jess Geller): Enia Meirelles (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Helena Palomanes (2ª voz - 3ª temporada)
Charlotte Sullivan (Nicole Mitchell): Roberta Nogueira
Grace Lynn Kung (Annie Chun): Ana Paula Martins
Lola Flanery (Cambie): Sofia Valadão (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Carol Iecker (2ª voz - 3ª temporada)
Scott Cavalheiro (Detetive Hull): Wesley Santana
Sebastien Roberts (Kevin): Ronaldo Júlio
Participações - 1ª Temporada
Adrian Holmes (Troy Dixon): Filipe Albuquerque
Alexandra Castillo (Louise): Evie Saide
Greg Bryk (Grady): Paulo Vignolo
Joan Gregson (Nora Remington): Martha Cohen
Laura de Carteret (Dra. Ingress): Izabel Lira
Lisa Ryder (Yvonne): Aline Guioli
Lyla Porter-Follows (Sonia Danvers): Isabella Lorraine
Lyriq Bent (Frank): Jorge Lucas
Matt Gordon (Dr. Dennis Taylor): Nando Sierpe
Parham Rownaghi (Charlie): Yan Gesteira
Participação - 2ª Temporada
Alexandra Castillo (Louise): Evie Saide
David Ferry (Victor Lisko): Júlio Chaves
Hazel Gorin (Beth Hiller): Maria da Penha
Ian Lake (Travis Bloom): Marcos Souza
Karena Evans (Heather): Fernanda Monteiro
Rachelle Lefevre (Olivia Bloom): Flávia Saddy
Salvatore Antonio (Brendan Challis): Allan Arnold
Sonja Smits (Estelle): Telma da Costa
Participações - 3ª Temporada
Alec Stockwell (William): André Bellisar
Ana-Maria Alvarado (Professora): Rebeca Joia
Brian Tree (Robert): Alfredo Martins
Cristian Perri (Elijah): Rodrigo Ribeiro
Deborah Grover (Donna): Myriam Thereza
Ellen Dubin (Ellen Dunbrook): Izabel Lira
Elise Bauman (Bronwyn): Hannah Buttel
Elizabeth Saunders (Frances Thorp): Mônica Rossi
Jill Frappier (Dorothy Hoseman): Ilka Pinheiro
Katelyn McCulloch (Leah): Natália Alves
Leah Doz (Alice): Tais Feijó
Linette Doherty (Gail): Rita Lopes
Maggie Huculak (Martha): Rossana Collares
Meg Walter (Terri): Marize Motta
Natalie Charles (Enfermeira Connie): Isabela Quadros
Rachael Ancheril (Lucy Oliviera): Angélica Borges
Rothaford Gray (Phill): Ricardo Rossatto
Susan Henley (Dra. Karen Cosner): Telma da Costa
Walter Borden (Glen): Carlos Gesteira
William Poulin (Edmund Wallace): Júlio Chaves
Patrick: Airam Pinheiro (3.06)
Títulos: Paulo Vignolo (1ª-2ª temporada)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Airam Pinheiro, Allan Arnold, Amanda Manso, André Bellisar, Andrea Suhett, Carlos Roberto, Daniel Carrarini, Duio Botta, Eduardo Adame, Filipe Albuquerque, Floria Milato, Ingo Lyrio, Isabella Lorraine, Isabela Quadros, Jeane Marie, José Augusto Sendim, Joyce Kepler, Júlio Chaves, Karina Fonseca, Lourisinha Fernandes, Marcela Duarte, Marcelo Piriggo, Mariana Leblanc, Marize Motta, Martha Cohen, Mônica Barros, Naiaama Belle, Rafael Valente, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Tais Feijó, Tarcísio Pureza, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos GloboPlay