As Aventuras de Sonic (The Adventures of Sonic The Hedgehog)

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS (Tectoy) / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna


Principais:

Jaleel White (Sonic): Oberdan Junior

Christopher Welch (Miles 'Tails' Prower): Iara Riça


Vilões:

Long John Baldry (Dr. Robotnik): Isaac Bardavid

Philip Maurice Hayes (Scratch):: Mário Tupinambá

Garry Chalk (Grounder): Carlos Roberto

Ian James Corlett (Coquinho/Coconuts): Waldyr Sant'anna (001) / Jorge Lucas (009, 010, 015)

Kathleen Barr (Mamãe Robotnik): Sônia Ferreira


Outros Personagens

Não especificado (Espelunca, a toupeira): Leonel Abrantes (002)
Não especificado (Urso Polar): Guilherme Briggs (003)
Venus Terzo (Breezie): Geisa Vidal (003)
Não especificado (Rocket, a preguiça): Leonel Abrantes (004)
Não especificada (Porca cuidadora da creche do cassino): Célia Guimarães (005)
Não especificado (Smiley, o tubarão): Waldyr Sant'anna (005)
Não especificado (Sketch Lampoon): Waldyr Sant'anna (006)
Não especificado (Príncipe Charlok): Waldyr Sant'anna (008)
Não especificado (Splorg): Hércules Franco (008)
Não especificado (Boom Boom, o gorila): Waldyr Sant'anna (010)
Alec Willows (Robô destruidor musical): Waldyr Sant'anna (011)
Não especificada (Cat Carlisle): Célia Guimarães (011)
Michael Donovan (Wes Wesley, o vendedor): Waldyr Sant'anna (012)
Não especificado (Lucas): Waldyr Sant'anna (013)
Não especificado (Big Mike): Gutemberg Barros (014)
Não especificado (Big Griz): Waldyr Sant'anna (014)
Não especificado (Professor Von Schleimer): Waldyr Sant'anna (015)
Não especificada (Mãe adotiva): Marly Ribeiro (016)
Não especificado (George, pai adotivo): Leonel Abrantes (016)
Não especificado (Sargento Dorberman): Hércules Franco (016)
Não especificada ("Senhora Tails"): Carmen Sheila (016)
Jay Brazeau (Capitão Resgate): Waldyr Sant'anna (017)
Não especificado (Edgard Eagle): Waldyr Sant'anna (018)
Não especificada (Henrieta): Sônia Ferreira (018)
Não especificada (Sonette): Carmen Sheila (019)
Não especificado (Hodgepodge): Waldyr Sant'anna (019)
Michael Benyaer (Lawrence, a cobaia): Waldyr Sant'anna (022)

Letreiros: Waldyr Sant'anna

Locução: Francisco José / Waldyr Sant'anna

Titulo dado pelo locutor: "As Aventuras de Sonic the Hedgehog"

Outras vozes:
Christiane Monteiro, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Márcio Simões, Marly Ribeiro, Orlando Drummond, Pedro Eugênio, Rodrigo Antas, Waldyr Sant'anna, entre outros.

Fonte: Bernardovieira, Lionel23, Oberdan Júnior

[Lionel23]

Adições

Vilões

Ian James Corlett (Coquinho/Coconuts): Waldyr Sant'anna (001) / Jorge Lucas (009, 010, 015)

Kathleen Barr (Mamãe Robotnik): Sônia Ferreira


Outros Personagens

Não especificado (Espelunca, a toupeira): Leonel Abrantes (002)
Não especificado (Urso Polar): Guilherme Briggs (003)
Venus Terzo (Breezie): Geisa Vidal (003)
Não especificado (Rocket, a preguiça): Leonel Abrantes (004)
Não especificada (Porca cuidadora da creche do cassino): Célia Guimarães (005)
Não especificado (Smiley, o tubarão): Waldyr Sant'anna (005)
Não especificado (Sketch Lampoon): Waldyr Sant'anna (006)
Não especificado (Príncipe Charlok): Waldyr Sant'anna (008)
Não especificado (Splorg): Hércules Franco (008)
Não especificado (Boom Boom, o gorila): Waldyr Sant'anna (010)
Alec Willows (Robô destruidor musical): Waldyr Sant'anna (011)
Não especificada (Cat Carlisle): Célia Guimarães (011)
Michael Donovan (Wes Wesley, o vendedor): Waldyr Sant'anna (012)
Não especificado (Lucas): Waldyr Sant'anna (013)
Não especificado (Big Mike): Gutemberg Barros (014)
Não especificado (Big Griz): Waldyr Sant'anna (014)
Não especificado (Professor Von Schleimer): Waldyr Sant'anna (015)
Não especificada (Mãe adotiva): Marly Ribeiro (016)
Não especificado (George, pai adotivo): Leonel Abrantes (016)
Não especificado (Sargento Dorberman): Hércules Franco (016)
Não especificada ("Senhora Tails"): Carmen Sheila (016)
Jay Brazeau (Capitão Resgate): Waldyr Sant'anna (017)
Não especificado (Edgard Eagle): Waldyr Sant'anna (018)
Não especificada (Henrieta): Sônia Ferreira (018)
Não especificada (Sonette): Carmen Sheila (019)
Não especificado (Hodgepodge): Waldyr Sant'anna (019)
Michael Benyaer (Lawrence, a cobaia): Waldyr Sant'anna (022)

Outras vozes:
Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Marly Ribeiro, Waldyr Sant'anna

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna

Fonte: Oberdan Júnior no Desfoque Podcast