[ATTACH=CONFIG]57411[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Renan Freitas (1ª temporada) / Sabrina Miragaia (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Tainah Aquino / Raquel Cristina (1ª Temporada) / Fernanda Tanaka, Diego França (2ª Temporada)
Elenco Principal:
John Lynch (Dr. Arthur Wilde): Márcio Simões
Katharine O'Donnelly (Dra. Maggie Mitchell): Erika Menezes
Tomohisa Yamashita (Aki Kobayashi): Charles Emmanuel
Josefin Neldén (Amy): Adriana Torres (2ª-)
Hovik Keuchkerian (Charlie): Francisco Junior (2ª-)
Moe Dunford (Alec Kurtz): Raphael Rossatto (2ª-)
Olivia Morris (Rachel Russo): Lina Mendes (2ª-)
Sôta Fukushi (Yuto): Hugo Myara (2ª-)
Alexandre Willaume (Johan Berg): Maurício Berger (2ª Temporada)
Richard Sammel (Erik Osterland): Mário Jorge Andrade (1ª Temporada)
Laura Bach (Dra. Annika Lundqvist): Sabrina Miragaia (1ª Temporada)
Álvaro Morte (Ramón Lazaro): Juliano Luccas (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Amelia Hoy (Heather Blake): Carol Crespo
Andreas Rothlin Svensson (Dr. Micke Karlsson): Cláudio Galvan
Chris Reilly (Nils Hedlund): Duda Ribeiro
David Luque (Dr. Lars Olander): Hélio Ribeiro
Hannes Fohlin (Gustav "Gus" Dolberg): Philippe Maia
Liliana Cabal (Repórter Anne): Rita Lopes
Mónica López (Astrid Casado): Mônica Rossi
Olga Wehrly (Dra. Sarah Jackson): Andrea Murucci
Philippe Jacq (Dr. Damian Fowles): Eduardo Borgerth
Sandra Andreis (Ebba Ullman): Miriam Ficher
Shona McHugh (Sylvia Mitchell): Fernanda Baronne
Tom Lawrence (Miles Porter): Fernando Lopes
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Bruno Urco, Marcelo Piriggo, Maria Clara, Melise Maia, Renan Freitas, Ricardo Juarez, Tônia Mesquita.
Participações - 2ª Temporada:
Enrique Arce (Óscar): Ênio Vivona
Ibrahim Koma (Will): Marcos Souza
Kardo Razzazi (Kim): Fabrício Vila Verde
Laurent Fernandez (Marcus): Luiz Carlos Persy
Michael S. Ruscheinsky (Ludwig Kowalski): José Leonardo
Nora Rios (Gloria): Tais Feijó
Paul S. Tracey (Zack Dubois): Wesley Santana
Shona McHugh (Sylvia Mitchell): Fernanda Baronne
Tania Watson (Erika Fisher): Flávia Saddy
Thierry Godard (Capitão Jacques Renaud): Malta Junior
Tom Yang (Sr. Wan): Jorge Lucas
Lauren: Mônica Rossi
Nanashi: Duda Espinoza
Roger: Mauro Horta
Outras vozes:
Marcelo Sandryni, Nando Sierpe, Nica Nogueira, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Tônia Mesquita.
Fonte: Créditos GloboPlay.
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Renan Freitas (1ª temporada) / Sabrina Miragaia (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Tainah Aquino / Raquel Cristina (1ª Temporada) / Fernanda Tanaka, Diego França (2ª Temporada)
Elenco Principal:
John Lynch (Dr. Arthur Wilde): Márcio Simões
Katharine O'Donnelly (Dra. Maggie Mitchell): Erika Menezes
Tomohisa Yamashita (Aki Kobayashi): Charles Emmanuel
Josefin Neldén (Amy): Adriana Torres (2ª-)
Hovik Keuchkerian (Charlie): Francisco Junior (2ª-)
Moe Dunford (Alec Kurtz): Raphael Rossatto (2ª-)
Olivia Morris (Rachel Russo): Lina Mendes (2ª-)
Sôta Fukushi (Yuto): Hugo Myara (2ª-)
Alexandre Willaume (Johan Berg): Maurício Berger (2ª Temporada)
Richard Sammel (Erik Osterland): Mário Jorge Andrade (1ª Temporada)
Laura Bach (Dra. Annika Lundqvist): Sabrina Miragaia (1ª Temporada)
Álvaro Morte (Ramón Lazaro): Juliano Luccas (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Amelia Hoy (Heather Blake): Carol Crespo
Andreas Rothlin Svensson (Dr. Micke Karlsson): Cláudio Galvan
Chris Reilly (Nils Hedlund): Duda Ribeiro
David Luque (Dr. Lars Olander): Hélio Ribeiro
Hannes Fohlin (Gustav "Gus" Dolberg): Philippe Maia
Liliana Cabal (Repórter Anne): Rita Lopes
Mónica López (Astrid Casado): Mônica Rossi
Olga Wehrly (Dra. Sarah Jackson): Andrea Murucci
Philippe Jacq (Dr. Damian Fowles): Eduardo Borgerth
Sandra Andreis (Ebba Ullman): Miriam Ficher
Shona McHugh (Sylvia Mitchell): Fernanda Baronne
Tom Lawrence (Miles Porter): Fernando Lopes
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Bruno Urco, Marcelo Piriggo, Maria Clara, Melise Maia, Renan Freitas, Ricardo Juarez, Tônia Mesquita.
Participações - 2ª Temporada:
Enrique Arce (Óscar): Ênio Vivona
Ibrahim Koma (Will): Marcos Souza
Kardo Razzazi (Kim): Fabrício Vila Verde
Laurent Fernandez (Marcus): Luiz Carlos Persy
Michael S. Ruscheinsky (Ludwig Kowalski): José Leonardo
Nora Rios (Gloria): Tais Feijó
Paul S. Tracey (Zack Dubois): Wesley Santana
Shona McHugh (Sylvia Mitchell): Fernanda Baronne
Tania Watson (Erika Fisher): Flávia Saddy
Thierry Godard (Capitão Jacques Renaud): Malta Junior
Tom Yang (Sr. Wan): Jorge Lucas
Lauren: Mônica Rossi
Nanashi: Duda Espinoza
Roger: Mauro Horta
Outras vozes:
Marcelo Sandryni, Nando Sierpe, Nica Nogueira, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Tônia Mesquita.
Fonte: Créditos GloboPlay.