[ATTACH=CONFIG]57158[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas (1ª Temporada) / Erick Bougleux (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli e Guy Demke (1ª Temporada) / Raquel Pinho (2ª Temporada)
Elenco Principal
Katherine Heigl (Tully Hart): Adriana Torres
Sarah Chalke (Kate Mularkey): Teline Carvalho
Beau Garrett (Nuvem): Izabel Lira
Ben Lawson (Johnny Ryan): Daniel Müller
Yael Yurman (Marah Mularkey): Ana Elena Bittencourt
Ali Skovbye (Tully adolescente): Isabelle Cunha
Roan Curtis (Kate adolescente): Vitória Crispim
Elenco Secundário
Brendan Taylor (Mutt): Nando Sierpe
Brandon Jay McLaren (Travis): Vinícius Barros
Chelah Horsdal (Margie Mularkey): Mônica Rossi
Jon-Michael Ecker (Max Brody): Fabrício Vila Verde
Paul McGillion (Bud Mularkey): Eduardo Borgerth
Quinn Lord (Sean adolescente): Yan Gesteira
Synto D. Misati (Robbie adolescente): Cadu Paschoal
Elenco Recorrente
Jason McKinnon (Sean Mularkey): Felipe Grinnan
Tara Wilson (Julia Mularkey): Tonia Mesquita
Lauren K. Robek (Carol): Angélica Borges
Participações - 1ª Temporada
Alec Santos (Mark Brody): Rodrigo Antas
Andres Joseph (Gideon Vega): Pedro Azevedo
Brian Calvert (Larry): Bruno Linhares
Browen Smith (Rita): Isabela Quadros
Casey Manderson (David Hershey): Thiago Machado "Dias"
Charles Singh (Sr. Dominici): Marcos Souza
Deborah Finkel (Paula): Angélica Borges
Elizabeth Weinstein (Dra. Kraus): Aline Esteves
Ese Atawo (Dra. Imani Jackson): Marize Motta
Flora Karas (Evonne): Jéssica Vieira
Forbes Angus (Diretor Wrightson): Bruno Rocha
Garrett Clirk (Sam): Bruno Linhares
Gigi Jackson (Georgette): Rossana Collares
Iris Quinn (Vovó): Rossana Collares
James Drew Dean (Josh): João Cappelli
James Rha (Dr. Shillito): Cafi Balloussier
Jay Brazeau (Torcoletti): Ricardo Rossatto
Jenna Rosenow (Kimber Watts): Fernanda Crispim
Jocelyn Gauthier (Erica): Hannah Buttel
Karissa Ketter (Britta): Amanda Manso
Katrina Reynold (Laura): Carina Eiras
Kirsten Robek (Carol Mansur): Angélica Borges
Laura Cerón (Isabel Brody): Isabela Quadros
Lauren Jackson (Heather): Andrea Suhett
Leo Rano (Leon): Bruno Linhares
Lizzie Boys (Marni): Hannah Buttel
London Robertson (Tully criança): Júlia Freitas
Mark Gash (Roger, o chefe): Milton Parisi
Martin Donovan (Wilson King): Ricardo Schnetzer
Marina Sofia Hernandez (Hope Brody): Tais Feijó
Matt Viser (Brook Banack): Marcos Souza
Mathias Retamal (Mando): Cafi Balloussier
Michael Taylor (Pat Richardson): Hugo Myara
Michael Tiernan (Jake Brody): Milton Parisi
Michelle Choi-Lee (Serena Yee): Aline Ghezzi
Patrick Sabongui (Chad Wiley): Leonardo "Léo" Rabelo
Sasha Hayden (Erica): Isabela Quadros
Stacee Copeland (Tia Pam): Aline Ghezzi
Stephanie Izsak (Jeanie): Amanda Manso
Tebo Nzeku (Emma): Raphaela Santoro
Thomas Cadrot (Robbie): Raphael Rossatto
Vanessa Richards (Doreen): Larissa de Lara
Xander Hall (Malik Washington): Yuri Tupper
Imagem de arquivo: Carol Burnett: Rossana Collares (1.01)
Imagem de arquivo: Harvey Korman: Milton Parisi (1.01)
Outras Vozes:
Amanda Manso, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Arianny Carvalho, Bruno Rocha, Eduardo Borgerth, Gutemberg Barros, Lucas Ribeiro, Márcio Dondi, Milton Parisi, Pedro Azevedo, Rodrigo Antas, Rossana Collares, Tônia Mesquita.
Participações - 2ª Temporada
Aiden Howard (Brad): Pablo Argôllo
Carmen Lavigne (Bunny): Cláudia Ricart
Corey Turner (Professor Deprez): Mário Cardoso
Craig March (Stan): Paulo Bernardo
Greg Germann (Benedict Binswanger): Reginaldo Primo
Ignacio Serricchio (Danny): Marcelo Garcia
India de Beaufort (Charlie): Flávia Saddy
Jamall Johnson (Calvin): Thiago Fagundes
Jolene Purdy (Justine Jordan): Natali Pazete
Kaare Anderson (Tom): Gutemberg Barros
Karen Holness (Vivian): Sarito Rodrigues
Kyra Leroux (Lisa-Karen): Dayse Richffer
Lauren Akemi Bradley (Jocelyn): Amanda Borghetti
Leo Rano (Leon): Bruno Linhares
Louis Dupuis (William): Alexandre Maguolo
Marion Eisman (Daisy): Martha Cohen
Mark Brandon (Dick Chapman): Ricardo Telles
Mark Humphrey (PJ): Ronaldo Júlio
Martin Donovan (Wilson King): Ricardo Schnetzer
Matt Fentiman (Dennis): Rodrigo Oliveira
Michael Taylor (Pat): Hugo Myara
Oliver Rice (Theo): Renato Brito
Rachel Mazzuchin (Liz): Gabriela Medeiros
Rachelle Goulding (Celeste): Mel Moraes
RaeAnne Boon (Nancy): Amanda Borghetti
Ryan Lino (Ian): Matheus Perissé
Samuel Braun (Franklin): Yuri Tupper
Seth Isaac Johnson (Eugene): Yago Machado
Shekhar Paleja (Dr. Archer): Filipe Albuquerque
Steel Bey (Chris): Hugo Myara
Theresa Wong (Jane): Rita Lopes
Trish Allen (Tia Honey): Marize Motta
Connor: Fred Mascarenhas (2.04)
Dimitri: Eduardo Lassah (2.04)
Jenny: Amanda Brígido (2.08)
Oliver: Matheus Perissé (2.08)
Policial Johnson: Daniel Machline (2.09)
Outras vozes:
Bia Barros, Cafi Balloussier, Celina Beatriz, Christiane Monteiro, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Machline, Eduardo Lassah, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Gabriela Salman, Heitor Assali, Isabela Quadros, José Santana, Júlio Monjardim, Lacarv, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Marize Motta, Mel Moraes, Pedro Crispim, Ricardo Rossatto, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Rossana Collares, Tábata Portella, Tais Feijó, Telma da Costa, Tônia Mesquita, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 15:19 por Hades.)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas (1ª Temporada) / Erick Bougleux (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli e Guy Demke (1ª Temporada) / Raquel Pinho (2ª Temporada)
Elenco Principal
Katherine Heigl (Tully Hart): Adriana Torres
Sarah Chalke (Kate Mularkey): Teline Carvalho
Beau Garrett (Nuvem): Izabel Lira
Ben Lawson (Johnny Ryan): Daniel Müller
Yael Yurman (Marah Mularkey): Ana Elena Bittencourt
Ali Skovbye (Tully adolescente): Isabelle Cunha
Roan Curtis (Kate adolescente): Vitória Crispim
Elenco Secundário
Brendan Taylor (Mutt): Nando Sierpe
Brandon Jay McLaren (Travis): Vinícius Barros
Chelah Horsdal (Margie Mularkey): Mônica Rossi
Jon-Michael Ecker (Max Brody): Fabrício Vila Verde
Paul McGillion (Bud Mularkey): Eduardo Borgerth
Quinn Lord (Sean adolescente): Yan Gesteira
Synto D. Misati (Robbie adolescente): Cadu Paschoal
Elenco Recorrente
Jason McKinnon (Sean Mularkey): Felipe Grinnan
Tara Wilson (Julia Mularkey): Tonia Mesquita
Lauren K. Robek (Carol): Angélica Borges
Participações - 1ª Temporada
Alec Santos (Mark Brody): Rodrigo Antas
Andres Joseph (Gideon Vega): Pedro Azevedo
Brian Calvert (Larry): Bruno Linhares
Browen Smith (Rita): Isabela Quadros
Casey Manderson (David Hershey): Thiago Machado "Dias"
Charles Singh (Sr. Dominici): Marcos Souza
Deborah Finkel (Paula): Angélica Borges
Elizabeth Weinstein (Dra. Kraus): Aline Esteves
Ese Atawo (Dra. Imani Jackson): Marize Motta
Flora Karas (Evonne): Jéssica Vieira
Forbes Angus (Diretor Wrightson): Bruno Rocha
Garrett Clirk (Sam): Bruno Linhares
Gigi Jackson (Georgette): Rossana Collares
Iris Quinn (Vovó): Rossana Collares
James Drew Dean (Josh): João Cappelli
James Rha (Dr. Shillito): Cafi Balloussier
Jay Brazeau (Torcoletti): Ricardo Rossatto
Jenna Rosenow (Kimber Watts): Fernanda Crispim
Jocelyn Gauthier (Erica): Hannah Buttel
Karissa Ketter (Britta): Amanda Manso
Katrina Reynold (Laura): Carina Eiras
Kirsten Robek (Carol Mansur): Angélica Borges
Laura Cerón (Isabel Brody): Isabela Quadros
Lauren Jackson (Heather): Andrea Suhett
Leo Rano (Leon): Bruno Linhares
Lizzie Boys (Marni): Hannah Buttel
London Robertson (Tully criança): Júlia Freitas
Mark Gash (Roger, o chefe): Milton Parisi
Martin Donovan (Wilson King): Ricardo Schnetzer
Marina Sofia Hernandez (Hope Brody): Tais Feijó
Matt Viser (Brook Banack): Marcos Souza
Mathias Retamal (Mando): Cafi Balloussier
Michael Taylor (Pat Richardson): Hugo Myara
Michael Tiernan (Jake Brody): Milton Parisi
Michelle Choi-Lee (Serena Yee): Aline Ghezzi
Patrick Sabongui (Chad Wiley): Leonardo "Léo" Rabelo
Sasha Hayden (Erica): Isabela Quadros
Stacee Copeland (Tia Pam): Aline Ghezzi
Stephanie Izsak (Jeanie): Amanda Manso
Tebo Nzeku (Emma): Raphaela Santoro
Thomas Cadrot (Robbie): Raphael Rossatto
Vanessa Richards (Doreen): Larissa de Lara
Xander Hall (Malik Washington): Yuri Tupper
Imagem de arquivo: Carol Burnett: Rossana Collares (1.01)
Imagem de arquivo: Harvey Korman: Milton Parisi (1.01)
Outras Vozes:
Amanda Manso, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Arianny Carvalho, Bruno Rocha, Eduardo Borgerth, Gutemberg Barros, Lucas Ribeiro, Márcio Dondi, Milton Parisi, Pedro Azevedo, Rodrigo Antas, Rossana Collares, Tônia Mesquita.
Participações - 2ª Temporada
Aiden Howard (Brad): Pablo Argôllo
Carmen Lavigne (Bunny): Cláudia Ricart
Corey Turner (Professor Deprez): Mário Cardoso
Craig March (Stan): Paulo Bernardo
Greg Germann (Benedict Binswanger): Reginaldo Primo
Ignacio Serricchio (Danny): Marcelo Garcia
India de Beaufort (Charlie): Flávia Saddy
Jamall Johnson (Calvin): Thiago Fagundes
Jolene Purdy (Justine Jordan): Natali Pazete
Kaare Anderson (Tom): Gutemberg Barros
Karen Holness (Vivian): Sarito Rodrigues
Kyra Leroux (Lisa-Karen): Dayse Richffer
Lauren Akemi Bradley (Jocelyn): Amanda Borghetti
Leo Rano (Leon): Bruno Linhares
Louis Dupuis (William): Alexandre Maguolo
Marion Eisman (Daisy): Martha Cohen
Mark Brandon (Dick Chapman): Ricardo Telles
Mark Humphrey (PJ): Ronaldo Júlio
Martin Donovan (Wilson King): Ricardo Schnetzer
Matt Fentiman (Dennis): Rodrigo Oliveira
Michael Taylor (Pat): Hugo Myara
Oliver Rice (Theo): Renato Brito
Rachel Mazzuchin (Liz): Gabriela Medeiros
Rachelle Goulding (Celeste): Mel Moraes
RaeAnne Boon (Nancy): Amanda Borghetti
Ryan Lino (Ian): Matheus Perissé
Samuel Braun (Franklin): Yuri Tupper
Seth Isaac Johnson (Eugene): Yago Machado
Shekhar Paleja (Dr. Archer): Filipe Albuquerque
Steel Bey (Chris): Hugo Myara
Theresa Wong (Jane): Rita Lopes
Trish Allen (Tia Honey): Marize Motta
Connor: Fred Mascarenhas (2.04)
Dimitri: Eduardo Lassah (2.04)
Jenny: Amanda Brígido (2.08)
Oliver: Matheus Perissé (2.08)
Policial Johnson: Daniel Machline (2.09)
Outras vozes:
Bia Barros, Cafi Balloussier, Celina Beatriz, Christiane Monteiro, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Machline, Eduardo Lassah, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Gabriela Salman, Heitor Assali, Isabela Quadros, José Santana, Júlio Monjardim, Lacarv, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Marize Motta, Mel Moraes, Pedro Crispim, Ricardo Rossatto, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Rossana Collares, Tábata Portella, Tais Feijó, Telma da Costa, Tônia Mesquita, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.