[ATTACH=CONFIG]57061[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (FOX Premium) / FOX Play
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado
Elenco Principal
Peter Coyote (Henry Sullivan): Dário de Castro
Aden Young (Luke Sullivan): Eduardo Borgerth
Camille Sullivan (Helen Murphy Sullivan): Christiane Louise
Joanne Kelly (Catherine "Kitty" Sullivan): Priscila Amorim
Micheline Lanctôt (Detetive Susan Bowden): Martha Cohen
Neil Napier (Fred Cameron): Ronaldo Júlio
Elenco Secundário
Kevin Parent (Sargento Detetive Charles Cooper): Mckeidy Lisita
Judith Baribeau (Sargento Lydia Douglas): Izabel Lira
Charlotte Sullivan (Andrea Smith): Camila Maia (1ª voz) / Roberta Nogueira (2ª voz)
Henry Kwok (Cheng): Duio Botta
Sean Devine (Stephen Price): Gutemberg Barros
Participações
André Simoneau (Henry Sullivan jovem): Renan Vidal
Andreas Apergis (Alex Lynch): Ronalth Abreu
Ashton Smiley (Luke Sullivan criança): Hugo Myara
Atif Siddiqi (Mandy): Teresa Fillardy
Auden Larratt (David criança): Wirley Contaifer
Bronwen Mantel (Sra. Dunn): Rita Ávila
Catherine Bérubé (Lisa Cooke): Bia Barros
Chadi Alhelou (Saïd): Edmundo Alvim
Charlotte Rogers (Sarah Digsby): Regina Maria Maia
Chimwemwe Miller (Frank): Duio Botta
Chip Chuipka (Martin Lackey): Jorge Rosa
Connor James Kelly (Thomas): Rita Ávila
David Correa (Diego): Enzo Dannemann
Deena Aziz (Dra. Amin): Regina Maria Maia
Edward Yankie (Gill Cartwright): Sérgio Stern
Ethan Caminsky (Felix Larson): Enzo Dannemann
Frank Schorpion (Michael Smith): Reinaldo Pimenta
Habree Larratt (Catherine Sullivan criança): Beatriz Pimenta
Helena-Alexis Seymour (Melanie): Bia Barros
Jane Wheeler (María Perez): Márcia Morelli
Janet Rice (Sylvia): Márcia Morelli
Jason Cavalier (Eric Barclay): Márcio Riccardi
John Koensgen (Oficial Simmons): Raul Labancca
Kaniehtiio Horn (Sargento Detetive Capolla): Fabíola Giardino
Larry Day (Norman Charters): Ronalth Abreu
Laurence Leboeuf (Margaret jovem): Linn Jardim
Linda E. Smith (Dra. Sandhu): Bia Barros
Mark Camacho (Detetive Fontaine - 1972): Raul Labancca
Meghan Gabruch (Erin): Patrícia Garcia
Michael Riendeau (Anthony Sullivan): Daniel Monteiro
Michel Perron (Sr. Stackhouse): Raul Labancca
Nadia Verucci (Enfermeira Donna): Camila Maia
Roc LaFortune (Jim Chilton): Carlos Gesteira
Roxanne Boulliane (Advogada Michelle Bedford): Jéssica Marina
Sienna Mazzone (Justine): Beatriz Pimenta
Teneisha Collins (Jornalista Julia Davis): Roberta Nogueira
Tristan D. Lalla (Sargento Detetive Johnson): Pedro Azevedo
Vlasta Vrana (Irmão John): Jorge Rosa
Danny Blanco Hall (Capitão): Leão Lubovich (1.01)
Alex Bisping (Policial #2): Edmundo Alvim (1.01)
Eric Belanger (Policial #3): Wirley Contaifer (1.01)
Stephanie Breton (Enfermeira da maternidade - 1972): Izabel Lira (1.01)
Benjamin Roy (Rapaz adolescente): Hugo Myara (1.01)
Sonia Gonzalvo-Pharand (Moça adolescente): Jéssica Marina (1.01)
Christophe Lapier (Produtor musical): Leão Lubovich (1.01)
Karen Cromar (Recepcionista do motel): Myriam Thereza (1.02)
Amy Sobol (Garçonete #1): Jéssica Marina (1.02)
Jenny Brizard (Garçonete #2): Izabel Lira (1.02)
Frank Cavallaro (Repórter): Carlos Comério (1.03)
Trevor Hayes (Líder da SWAT): Yuri Tupper (1.06)
Melissa Toussaint (Enfermeira): Jacqueline Brandão (1.06)
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Carlos Comério, Carlos Gesteira, Duio Botta, Hugo Myara, Izabel Lira, Jacqueline Brandão, Jéssica Marina, Leão Lubovich, Márcia Martins, Márcio Riccarti, Mônica Barros, Patrícia Garcia, Teresa Fillardy, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos FOX.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (FOX Premium) / FOX Play
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado
Elenco Principal
Peter Coyote (Henry Sullivan): Dário de Castro
Aden Young (Luke Sullivan): Eduardo Borgerth
Camille Sullivan (Helen Murphy Sullivan): Christiane Louise
Joanne Kelly (Catherine "Kitty" Sullivan): Priscila Amorim
Micheline Lanctôt (Detetive Susan Bowden): Martha Cohen
Neil Napier (Fred Cameron): Ronaldo Júlio
Elenco Secundário
Kevin Parent (Sargento Detetive Charles Cooper): Mckeidy Lisita
Judith Baribeau (Sargento Lydia Douglas): Izabel Lira
Charlotte Sullivan (Andrea Smith): Camila Maia (1ª voz) / Roberta Nogueira (2ª voz)
Henry Kwok (Cheng): Duio Botta
Sean Devine (Stephen Price): Gutemberg Barros
Participações
André Simoneau (Henry Sullivan jovem): Renan Vidal
Andreas Apergis (Alex Lynch): Ronalth Abreu
Ashton Smiley (Luke Sullivan criança): Hugo Myara
Atif Siddiqi (Mandy): Teresa Fillardy
Auden Larratt (David criança): Wirley Contaifer
Bronwen Mantel (Sra. Dunn): Rita Ávila
Catherine Bérubé (Lisa Cooke): Bia Barros
Chadi Alhelou (Saïd): Edmundo Alvim
Charlotte Rogers (Sarah Digsby): Regina Maria Maia
Chimwemwe Miller (Frank): Duio Botta
Chip Chuipka (Martin Lackey): Jorge Rosa
Connor James Kelly (Thomas): Rita Ávila
David Correa (Diego): Enzo Dannemann
Deena Aziz (Dra. Amin): Regina Maria Maia
Edward Yankie (Gill Cartwright): Sérgio Stern
Ethan Caminsky (Felix Larson): Enzo Dannemann
Frank Schorpion (Michael Smith): Reinaldo Pimenta
Habree Larratt (Catherine Sullivan criança): Beatriz Pimenta
Helena-Alexis Seymour (Melanie): Bia Barros
Jane Wheeler (María Perez): Márcia Morelli
Janet Rice (Sylvia): Márcia Morelli
Jason Cavalier (Eric Barclay): Márcio Riccardi
John Koensgen (Oficial Simmons): Raul Labancca
Kaniehtiio Horn (Sargento Detetive Capolla): Fabíola Giardino
Larry Day (Norman Charters): Ronalth Abreu
Laurence Leboeuf (Margaret jovem): Linn Jardim
Linda E. Smith (Dra. Sandhu): Bia Barros
Mark Camacho (Detetive Fontaine - 1972): Raul Labancca
Meghan Gabruch (Erin): Patrícia Garcia
Michael Riendeau (Anthony Sullivan): Daniel Monteiro
Michel Perron (Sr. Stackhouse): Raul Labancca
Nadia Verucci (Enfermeira Donna): Camila Maia
Roc LaFortune (Jim Chilton): Carlos Gesteira
Roxanne Boulliane (Advogada Michelle Bedford): Jéssica Marina
Sienna Mazzone (Justine): Beatriz Pimenta
Teneisha Collins (Jornalista Julia Davis): Roberta Nogueira
Tristan D. Lalla (Sargento Detetive Johnson): Pedro Azevedo
Vlasta Vrana (Irmão John): Jorge Rosa
Danny Blanco Hall (Capitão): Leão Lubovich (1.01)
Alex Bisping (Policial #2): Edmundo Alvim (1.01)
Eric Belanger (Policial #3): Wirley Contaifer (1.01)
Stephanie Breton (Enfermeira da maternidade - 1972): Izabel Lira (1.01)
Benjamin Roy (Rapaz adolescente): Hugo Myara (1.01)
Sonia Gonzalvo-Pharand (Moça adolescente): Jéssica Marina (1.01)
Christophe Lapier (Produtor musical): Leão Lubovich (1.01)
Karen Cromar (Recepcionista do motel): Myriam Thereza (1.02)
Amy Sobol (Garçonete #1): Jéssica Marina (1.02)
Jenny Brizard (Garçonete #2): Izabel Lira (1.02)
Frank Cavallaro (Repórter): Carlos Comério (1.03)
Trevor Hayes (Líder da SWAT): Yuri Tupper (1.06)
Melissa Toussaint (Enfermeira): Jacqueline Brandão (1.06)
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Carlos Comério, Carlos Gesteira, Duio Botta, Hugo Myara, Izabel Lira, Jacqueline Brandão, Jéssica Marina, Leão Lubovich, Márcia Martins, Márcio Riccarti, Mônica Barros, Patrícia Garcia, Teresa Fillardy, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos FOX.