Pokémon Jornadas: A Série (Pokémon Jouneys: The Series / Pocket Monsters - 2019)

[ATTACH=CONFIG]54760[/ATTACH]


ESTÚDIO:
SDI Media (Double Sound)

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / TV Pokémon / Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal, Matheus Perissé (23) / Bia Barros (JN049-JN056) / Karina Fonseca (JN057-)

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro (23) / Gustavo Almeida (24-)


ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Ash Ketchum: Matheus Perissé

Goh: Renan Vidal

Chloe: Gabriela Medeiros


Aliados

Kanto

Professor Cerejeira: Daniel Muller

Renê: Cafi Ballousier

Ciça: Marcela Duarte

Professor Carvalho: Júlio Chaves (JN001-JN002) / Ricardo Rossatto (JN068-)

Delia Ketchum: Miriam Ficher

Talia: Regina Maria Maia

Parker: Victor Hugo Fernandes

Walker: Daniel Carrarini

Camille: Lara Gay

Brock: Alfredo Rollo

Erika: Tabata Portella

Mewtwo: Felipe Grinnan

Butch: Alexandre Maguolo

Cassidy: Andrea Suhett

Misty: Márcia Regina

Tracey Sketchit: Rogério Vieira

Johto

Lance: Bruno Carnevale

Chuck: Francisco Júnior

Hoenn

Drake: Eduardo Dascar

Elísia: Amanda Brigido

Steven Stone: Silvio Giraldi

Wallace: Daniel Bartholomeu

Sinnoh

Dawn: Sofia Manso

Cíntia: Silvia Goiabeira

Volkner: Silvio Gonzalez

Flint: Márcio Marconato

Paul: Gabriel Noya

Unova

Iris: Karina Fonseca

Drayden: Ricardo Rossatto

Cilan: Alex Minei

Kalos

Korrina: Jéssica Vieira (23) / Jeanie Marie (24-)

Gurkinn: Hércules Franco

Wikstrom: Ronaldo Júlio

Drasna: Larissa de Lara

Serena: Loretta Martins

Clemont: Filipe Gimenez

Bonnie: Luiza Cesar

Alain: Yuri Chesman

Diantha: Carol Crespo

Alola

Professor Nogueira: Cláudio Galvan

Professora Bruna: Flavia Fontenelle

Kiawe: Kadu Rocha

Vitória: Taís Feijó

Lulu: Hannah Buttel (23) / Naiaama Belle (25-)

Chris: Rafael Mezadri

Lílian: Evie Saide

Gladio: Cadu Paschoal

RotomDex: Raphael Rossato

Samina: Isabele Riccart

Mauro: Carlos Viegas

Anna: Ana Carolina Garcia

Galar

Leon: Clécio Souto

Sônia: Flavia Fontenelle

Professora Magnólia: Selma Lopes (23) / Myriam Thereza (25)

Bia: Pamella Rodrigues

Roy: Renan Freitas (23) / Gabriel Farias (24-)

Alba: Bia Barros

Allister: Arthur Valadares

Pietro: Leonardo Assis

Marine: Alex Constant

Lupo: Danilo Diniz

Dan: Alexandre Maguolo (23) / ? (24-)

Projeto Mew

Gary Carvalho: Filipe Gimenez (24) / Fred Mascarenhas (25-)

Horace: Wagner Follare

Quillon: Cid Fernandes

Danika: Maju Helman

Laila: Nany Assis

Sterling: Igor Gonçalves

Outros

Rotom Fone do Ash: Raphael Rossato

Rotom Fone do Goh: Teline Carvalho

Rotom Fone da Chloe: Marcus Jardym

Enfermeira Joy: Luísa Palomanes (23) / Karina Fonseca (24-)

Oficial Jenny: Rebeca Joia

Drone Rotom: Ricardo Juarez

Rotom Fone do Gary: Silvio Gonzalez

Rotom Fone da Bia: Jeane Marie


Vilões

Equipe Rocket

Jessie: Evie Saide

James: José Leonardo

Meowth: Gustavo Berriel

Giovanni: Ronaldo Júlio

Matori: ​Carina Eiras

Rotom Fone da Equipe Rocket: Jéssica Marina

Macro Cosmos

Rossi: Marcelo Coutinho

Oleana: Isis Kochdoski


Personagens do Dia

Hodge: Rafael Schubert (JN007)

Juíz de Batalha: Sílvio Gonzalez (JN007)

Lorena: Fabiana Aveiro (JN008)

Caio: ​Enzo Dannemann (JN009)

Jaime: Alfredo Martins (JN009)

Professora da Chloe: Patrícia Garcia (JN011)

Narrador do Campeonato da Coroação Mundial: Malta Júnior (JN012)

Líder da Equipe de Escavação das Ruínas: Paulo Bernardo (JN014)

Cássio Brilho: Matheus Carvalho (JN014)

Ex-Treinador do Gengar do Ash: Pablo Argollo (JN016)

Violeta, do Ginásio de Vermilion: Karina Fonseca (JN018)

Kublock: Marcelo Sandryni (JN019)

Empresária: Bia Barros (JN019)

Oliver: Gabriel Farias (JN020)

Assistente da Competição de Magikarp: Kevin Bueno (JN026)

Kricketa Keila: Ana Lúcia Menezes (JN033)

Mestre de Karatê: Rodrigo Oliveira (JN034)

Cientista: Ricardo Schnetzer (JN047)

Gizmo Bilt: Cassio Alves (JN078)

Pinery: ? (JN049) / Naiaama Belle (JN120)


Narrador: Filipe Albuquerque


"Qual é Este Pokémon?": Teline Carvalho e Matheus Perissé.


ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Luiz G. D'orey

Temas de abertura:

"A Jornada Começa Agora": Bruno Fraga e Nana Tribuzi (23)

"A Jornada Até seu Coração": Ana Clara Bastos (24)

"Só com Você": Vic Brow (25)

Outras Vozes:
Evie Saide, Jeane Marie, João Victor Granja, Kadu Rocha, Luisa Palomanes, Natália Alves, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto, Ronaldo Júlio.


Fonte: Aoi Tori, Moossan, klaudiu, sominterre, Raposita, matheus153854, Kevinkakaka, Cassio Alves.

Aliados

Talia: Regina Maria Maia

Parker: Victor Hugo Fernandes


Personagens do Dia

Caio: ​Enzo Dannemann

Jaime: Alfredo Martins

"Qual é Este Pokémon?": Teline Carvalho e Matheus Perissé
Professora da Chloe (JN011): Patrícia Garcia
Narrador do Campeonato da Coroação Mundial: Malta Júnior (???)
Dan: Alexandre Maguolo
Rotom Fone da Equipe Rocket: Jéssica Marina

Aliados
Camille (mãe do Goh): Lara Gay
Walker (pai do Goh): Daniel Carrarini
Halta (avó do Goh): ???
Drone Rotom: Ricardo Juarez

Personagens do Dia
Assistente do Laboratório de Evoluções Eevee: ??? (JN002) / ??? (JN049)
Vendedor de Scones: ??? (JN004)
Hibana: ??? (JN007)
Comentarista da Corrida do Iceberg: ??? (JN008)
Masaya: ??? (JN008)
Igor: ??? (JN011)
Narrador do Campeonato da Coroação Mundial: Malta Júnior (???)
Erica: ??? (JN014)
Líder da Equipe de Escavação das Ruínas: Paulo Bernardo (JN014)
Cássio Brilho: ?? (JN014)
Ex-Treinador do Gengar do Ash: Pablo Argollo (JN016)
Namorada do ex-Treinador do Gengar do Ash: ??? (JN016)
Violeta, do Ginásio de Vermilion: ??? (JN018)
Rotom fone da Violeta: ??? (JN018)
Tony, ajudante no Ginásio de Vermilion: ??? (JN018)
Steve, ajudante no Ginásio de Vermilion: ??? (JN018)
Kublock: Marcelo Sandryni (JN019) / ??? (JN054)
Empresária: Bia Barros (JN019)

Personagens do Dia

Mestre de Karatê: Rodrigo Oliveira (JN034)

Chuck: Francisco Júnior (JN039)

Cientista: Ricardo Schnetzer (JN047)

Rossi: Marcelo Coutinho

Oleana: Isis Kochdoski

Cássio Brilho: Matheus Carvalho

Violeta, do Ginásio de Vermilion: Karina Fonseca (JN018)

​Obs: conversei com a Karina e ela me confirmou q dublou a personagem

Personagens do Dia

Assistente da Competição de Magikarp: Kevin Bueno (JN026)

Adições:

Gary Carvalho: Filipe Gimenez (24ª temporada)

Personagens Recorrentes

Pinery: ? (JN049) / Naiaama Belle (JN120)

Professora Magnólia: Myriam Thereza (25ª temporada - JN127-JN132)

- O Hodge devia ser agrupado no grupo de personagens recorrentes pois ele reaparece no JN064.
- A Selma Lopes foi substituída na Professora Magnólia nos episódios finais (JN127-JN132), mas não consegui identificar quem a substituiu.

[Hades]

- O Hodge devia ser agrupado no grupo de personagens recorrentes pois ele reaparece no JN064.

Prefiro não criar uma seção de personagens recorrentes, ao menos por enquanto, pois são mto poucos os listados até agora q aparecem mais de uma vez, e tbm pq o tópico das temporadas do Fábio Lucindo no Ash lista os personagens menores do anime q só voltaram uma vez como personagens do dia.

Aliados

Kanto

Misty: Márcia Regina

Tracey Sketchit: Rogério Vieira

Unova

Cilan: Alex Minei

[Cassio Alves]

Personagens do Dia

Gizmo Bilt: Cassio Alves (Temporada: 24 Episódio: 30)