[ATTACH=CONFIG]84539[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Alexandre Moreno
Chris Rock (Marty): Felipe Grinnan
David Schwimmer (Melman): Ricardo Juarez
Jada Pinkett Smith (Gloria): Heloísa Périssé
Andy Richter (Mort): Christiano Torreão
Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Guilherme Briggs
Cedric the Entertainer (Maurice): Ricardo Schnetzer
Tom McGrath (Capitão): Cláudio Galvan
Chris Miller (Kowalski): Eduardo Dascar
Christopher Knights (Recruta): Gustavo Veiga
Bernie Mac (Zuba): José Santana
Alec Baldwin (Makunga): Márcio Simões
David P. Smith (Dobby Dik Dik): Rodrigo Oliveira
Will i Am (Moto Moto): Sérgio Loroza
John DiMaggio (Rico): Marcelo Sandryni
Sherri Shepherd (Florrie, Mãe de Alex): Emília Rey
Willow Smith (Gloria filhote): Luisa Périssé
Thomas Stanley (Marty filhote): Matheus Périssé
Zachary Gordon (Melman filhote): Yan Gesteira
Conrad Vernon (Mason): Pedro Eugênio
Elisa Gabrielli (Nona): Geisa Vidal
Fred Tatasciore (Teetsi): Bruno Rocha
Fergie (Hipopótama): Carla Pompílio
Phil LaMarr (Guia turístico): Duda Espinoza
Bridget Hoffman (Turista): Mabel Cezar
Danny Jacobs (Turista com Camiseta New York): Eduardo Borgerth
Edie Mirman (Gravação do Telefone): Fernanda Baronne
Locutor: McKeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes
Clécio Souto, Daniela Costa, Dário de Castro, Felipe Grinnan, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, Hércules Franco, Iris Cesar, Jorge Rabello, Jorge Vasconcellos, Júlio Cezar, Mabel Cezar, Márcia Coutinho, Marcelo Coutinho, Maurício Berger, McKeidy Lisita, Pamella Rodrigues, Philippe Maia.
Fonte: Bruno Monteiro, Kazinha, Paseven, DLucas av; Créditos DreamWorks Pictures
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-09-2023, 17:00 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Alexandre Moreno
Chris Rock (Marty): Felipe Grinnan
David Schwimmer (Melman): Ricardo Juarez
Jada Pinkett Smith (Gloria): Heloísa Périssé
Andy Richter (Mort): Christiano Torreão
Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Guilherme Briggs
Cedric the Entertainer (Maurice): Ricardo Schnetzer
Tom McGrath (Capitão): Cláudio Galvan
Chris Miller (Kowalski): Eduardo Dascar
Christopher Knights (Recruta): Gustavo Veiga
Bernie Mac (Zuba): José Santana
Alec Baldwin (Makunga): Márcio Simões
David P. Smith (Dobby Dik Dik): Rodrigo Oliveira
Will i Am (Moto Moto): Sérgio Loroza
John DiMaggio (Rico): Marcelo Sandryni
Sherri Shepherd (Florrie, Mãe de Alex): Emília Rey
Willow Smith (Gloria filhote): Luisa Périssé
Thomas Stanley (Marty filhote): Matheus Périssé
Zachary Gordon (Melman filhote): Yan Gesteira
Conrad Vernon (Mason): Pedro Eugênio
Elisa Gabrielli (Nona): Geisa Vidal
Fred Tatasciore (Teetsi): Bruno Rocha
Fergie (Hipopótama): Carla Pompílio
Phil LaMarr (Guia turístico): Duda Espinoza
Bridget Hoffman (Turista): Mabel Cezar
Danny Jacobs (Turista com Camiseta New York): Eduardo Borgerth
Edie Mirman (Gravação do Telefone): Fernanda Baronne
Locutor: McKeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes
Clécio Souto, Daniela Costa, Dário de Castro, Felipe Grinnan, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, Hércules Franco, Iris Cesar, Jorge Rabello, Jorge Vasconcellos, Júlio Cezar, Mabel Cezar, Márcia Coutinho, Marcelo Coutinho, Maurício Berger, McKeidy Lisita, Pamella Rodrigues, Philippe Maia.
Fonte: Bruno Monteiro, Kazinha, Paseven, DLucas av; Créditos DreamWorks Pictures
