Herança Nuclear (Damnation Alley)

[Lionel23]

   

ESTUDIO:
Herbert Richers

MIDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jan-Michael Vincent (Tenente Tanner): Julio Chaves

George Peppard (Major Denton): Marcos Miranda

Dominique Sanda (Janice): Aldamaria Mesquita

Paul Winfield (Sargento Keegan): Ionei Silva

Jackie Earle Haley (Billy): Mario Jorge Andrade

Kip Niven (Perry): Flávio Colatrello Jr.

Mark L. Taylor (Haskins): Ricardo Schnetzer

Placas: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Amaury Costa, Francisco José, Garcia Neto, Orlando Drummond, Paulo Flores. Ricardo Schnetzer

Fonte: Lionel23, Marcelo Almeida

[Marcelo Almeida]

Nota: Gente, antecipadamente, peço desculpas. Tô enviando o elenco desse filme pela terceira vez pois, ontem, deu algum erro no site e não sei se efetivamente vocês receberam o tópico. Ademais, vou repetir o texto que mandei anteriormente.

Assim como o Highlander 2 da VTI, a qualidade do audio deste não está muito boa, mas está um pouco melhor. Teve um personagem que eu não ousei identificar nem por chute (Perry, interpretado pelo Kip Niven) pois, provavelmente, conheço-o de nome, mas não estou familiarizado com sua voz. Ainda... Quanto a Dominique, creio que seja a Aldamaria mesmo, mas fiquei em duvida - até porque, no final do filme, aparece uma outra voz feminina que, sabe-se lá o motivo, me lembrou ela também. Então, prefiro deixar essa questão para ouvidos mais experientes que o meu responder. Claro, há outras vozes no inicio do filme que eu não consegui identificar.

Recebemos o tópico antes, sim.

Só posso confirmar que a moça foi mesma dublada pela Adalmária Mesquita. Não vi o filme por inteiro, tenho a impressão que o Kip Niven foi dublado pelo Flávio Colatrello Jr., tenho só um pouco de dúvida.

Editado: Ouvindo mais atentamente, não tenho mais dúvida que foi o Colatrello Jr.