Expresso do Amanhã (Snowpiercer)

[ATTACH=CONFIG]51796[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fábio Lucindo / Flora Paulita (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan



Elenco Principal

Jennifer Connelly (Melanie Cavill): Priscila Amorim

Daveed Diggs (Andre Layton): Renan Freitas

Mickey Sumner (Bess Till): Priscilla Concepcion

Alison Wright (Ruth Wardell): Angélica Santos

Iddo Goldberg (Bennett): Alfredo Rollo

Lena Hall (Senhorita Audrey): Letícia Quinto

Susan Park (Jinju Seong): Tatiane Keplmair

Katie McGuinness (Josie Wellstead): Fernanda Bullara

Sam Otto (John "Oz" Osweiller): Felipe Zilse

Sheila Vand (Zarah Ferami): Samira Fernandes

Mike O'Malley (Operador Chefe Roche): Nestor Chiesse

Annalise Basso (LJ Folger): Gabriela Milani

Roberto Urbina (Javi): Marco Aurélio Campos

Jaylin Fletcher (Miles): João Vitor Mafra

Rowan Blanchard (Alexandra Cavill): Flora Paulita (1.08-)

Sean Bean (Joseph Wilford): Ricardo Schnetzer (2ª-)


Elenco Secundário

Aaron Glenane (Último Australiano): Yuri Chesman

Happy Anderson (Dr. Henry Klimpt): Mauro Ramos

Jonathan Walker (Big John): Luiz Antônio Lobue

Kerry O'Malley (Lilah Folger): Adriana Pissardini

Miranda Edwards (Lights): Maíra Paris

Timothy V. Murphy (Comandante Grey): Leonardo Camillo

Vincent Gale (Robert Folger): Marcelo Pissardini

Steven Ogg (Pike): Cesar Emílio

Bryan Terrell Clark (Pastor Logan): Jorge Lucas

Sakina Jaffrey (Mrs. Headwood): Maíra Goes

Damian Young (Mr. Headwood): Fábio Moura



Participações - 1ª Temporada

Aleks Paunovic (Bojan Boscovic): Affonso Amajones
Benjamin Charles Watson (Guarda Fuller): Glauco Marques
Brent Stait (Engenheiro Jakes Carter): Carlos Silveira
Danny Waugh (Silva): Silvio Giraldi
Duncan Ollerenshaw (joalheiro Anton): César Emílio
Dylan Schmid (Paterson): Ítalo Luiz
Fiona Vroom (Senhorita Gillies): Priscila Franco
Jane McGregor (Astrid): Jussara Marques
Jonathan Walker (Big John): Luiz Antônio Lobue
Karin Konoval (Dra. Pelton): Rosa Maria Baroli
Kwasi Thomas (Z-Wreck): Glauco Marques
Manoj Sood (Rajiv Sharma): Armando Tiraboschi
Mark Margolis (velho Ivan): Leonardo José
Matt Murray (Erik): Diego Lima
Renee Victor (Mama Grandé): Isaura Gomes
Sarah Strange (Suzanne): Cláudia Carli
Shaun Toub (Terence): Tatá Guarnieri
Stephen Lobo (Martin Colvin): Márcio Araújo
Steven Ogg (Pike): Cesar Emílio
William Stanford Davis (Sr. Riggs): Renato Márcio
Yee Jee Tso (York Lam): Silvio Giraldi

Mariam Barry (mãe de Miles): Silvia Suzy (1.01)
não creditado (Sr. Wilford - voz): Renato Márcio (1.03)
Adrian Neblett (atendente do bar): César Emílio (1.04)

Outras Vozes:
Affonso Amajones, André Sauer, Caio Falabella, César Emílio, Diego Lima, Fábio Azevedo, Fábio Lucindo, Jacque Souza, Johnas Oliva, Jussara Marques, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Maíra Paris, Márcio Araújo, Ma Zink, Marun Reis, Michel Di Fiori, Nathalia Pitty, Paulo Porto, Priscila Franco, Raquel Marinho, Renato Márcio, Renato Soares, Rogério César, Shallana Costa, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Sylvia Salustti, Tatá Guarnieri, Thiago Zambrano, Vinicius Falabella.


Participações - 2ª Temporada

Andre Tricoteux (Icy Bob): Guilherme Briggs


Fonte: Créditos Netflix, Akuma, Reinaldo

[Reinaldo]

Adições até o episódio 4 - Netflix libera um eppisódio por semana


Elenco Principal

Iddo Goldberg (Bennett): Alfredo Rollo

Sam Otto (John "Oz" Osweiller): Felipe Zilse

Roberto Urbina (Javi): Marco Aurélio Campos

Jaylin Fletcher (Miles): João Vitor Mafra


Elenco Secundário

Aaron Glenane (Último Australiano): Yuri Chesman

Happy Anderson (Dr. Henry Klimpt): Mauro Ramos

Jonathan Walker (Big John): Luiz Antônio Lobue

Kerry O'Malley (Lilah Folger): Adriana Pissardini

Miranda Edwards (Lights): Maíra Paris

Timothy V. Murphy (Comandante Grey): Leonardo Camillo

Vincent Gale (Robert Folger): Marcelo Pissardini


Participações - 1ª Temporada

Aleks Paunovic (Bojan Boscovic): Affonso Amajones
Benjamin Charles Watson (Guarda Fuller): Glauco Marques
Brent Stait (Engenheiro Jakes Carter): Carlos Silveira
Danny Waugh (Silva): Silvio Giraldi
Duncan Ollerenshaw (joalheiro Anton): César Emílio
Dylan Schmid (Paterson): Ítalo Luiz
Fiona Vroom (Senhorita Gillies): Priscila Franco
Jane McGregor (Astrid): Jussara Marques
Kwasi Thomas (Z-Wreck): Glauco Marques
Manoj Sood (Rajiv Sharma): Armando Tiraboschi
Mark Margolis (velho Ivan): Leonardo José
Matt Murray (Erik): Diego Lima
Renee Victor (Mama Grandé): Isaura Gomes
Sarah Strange (Suzanne): Cláudia Carli
Shaun Toub (Terence): Tatá Guarnieri
Stephen Lobo (Martin Colvin): Márcio Araújo
William Stanford Davis (Sr. Riggs): Renato Márcio
Yee Jee Tso (York Lam): Silvio Giraldi

Mariam Barry (mãe de Miles): Silvia Suzy (1.01)
não creditado (Sr. Wilford - voz): Renato Márcio (1.03)
Adrian Neblett (atendente do bar): César Emílio (1.04)

Direção: Flora Paulita (2ª-)


Elenco Principal:


Rowan Blanchard (Alexandra Cavill): Flora Paulita (1.08-)

Sean Bean (Joseph Wilford): Ricardo Schnetzer (2ª-)



Elenco Secundário:


Steven Ogg (Pike): Cesar Emílio


Bryan Terrell Clark (Pastor Logan): Jorge Lucas


Sakina Jaffrey (Mrs. Headwood): Maíra Goes


Damian Young (Mr. Headwood): Fábio Moura




Participações 2ª Temporada:


Andre Tricoteux (Icy Bob): Guilherme Briggs