[ATTACH=CONFIG]51183[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
GloboPlay / Paramount+
DIREÇÃO:
Jorge Destez / Márcia Regina
TRADUÇÃO:
Cleber Franceschi
Elenco Principal
Joel Gretsch (Tom Baldwin): Márcio Marconato
Jacqueline McKenzie (Diana Skouris): Tatiane Keplmair
Patrick Flueger (Shawn Farrell): Vágner Fagundes
Chad Faust (Kyle Baldwin): André Sauer
Conchita Campbell (Maia Rutledge): Isabella Guarnieri
Mahershala Ali (Richard Tyler): Alex Minei
Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell): Daniel Figueira
Billy Campbell (Jordan Collier): Dláigelles Silva
Laura Allen (Lily Moore Tyler): Márcia Regina (1ª-2ª e 4ª Temporadas)
Brooke Nevin (Nikki Hudson): Agatha Paulita (1ª-3ª Temporadas)
Peter Coyote (Dennis Ryland): César Emílio (1ª-3ª Temporadas)
Samantha Ferris (Nina Jarvis): Fernanda Bullara (2ª-3ª Temporadas)
Karina Lombard (Alana Mareva): Angélica Santos (2ª-3ª Temporadas)
Megalyn Echikunwoke (Isabelle Tyler): Michelle Giudice (3ª-4ª Temporadas)
Jenni Baird (Meghan Doyle): Maria Cláudia Cardoso (4ª Temporada)
Elenco Secundário
Chilton Crane (Susan Farrell): Amazyles de Almeida
Graeme Duffy (Brady Wingate): Lucas Gama
Garret Dillahunt (Matthew Ross): Spencer Toth (2ª-3ª Temporadas)
Jody Thompson (Devon Moore): Carol Valença (2ª-3ª Temporadas)
Kavan Smith (Jed Garrity): Ramon Campos (2ª-4ª Temporadas)
Natasha Gregson Wagner (April Skouris): Amanda Cappia (2ª-4ª Temporadas)
Summer Glau (Tess Doerner): Bruna Matta (2ª-4ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Andrew Airlie (Brian Moore): César Marchetti
Eileen Pedde (Patty Griffin): Karen Ramalho
Eric Breker (Kenneth): Henrique Reis
Genevieve Buechner (Heidi Moore): Luiza Porto
Jason Low (Sid Stradner): Spencer Toth
Lori Triolo (Linda Baldwin): Fernanda Keller
Michael Moriarty (Orson Bailey): Fábio Moura
Patti Allan (Barbara Yates): Suzete Piloto
Sheila Paterson (Elizabeth Bailey): Suzete Piloto
Terry Chen (Colin Chen): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Participações - 2ª Temporada
Andrew Airlie (Brian Moore): César Marchetti
Genevieve Buechner (Heidi Moore): Luiza Porto
Lori Triolo (Linda Baldwin): Fernanda Keller
Michael Moriarty (Orson Bailey): Fábio Moura
Sharif Atkins (Gary Navarro): Gabriel Noya
Participações - 3ª Temporada
Ian Tracey (Daniel Armand): Douglas Guedes
Sharif Atkins (Gary Navarro): Gabriel Noya
Tippi Hedren (Lily Tyler - velha): Rosely Gonçalves
Participações - 4ª Temporada
Cameron Bright (Graham Holt): Gabriel Martins
Jeff Meszaros (Mark): Pedro Alcântara
Tori Anderson (Amber): Luciana Baroli
Tristin Leffler (Cassie Dunleavy): Monalisa Capella
Placas e Titulos: Cido Tavares / Lui Riveglini.
Outras Vozes:
Alex Barone, Alessandra Merz, Caco Penna, César Marchetti, Charles Dalla, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Dláigelles Silva, Fernanda Bock, Gilmar Lourenço, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Jorge Destez, Leila Di Castro, Lucas Gama, Luiza Porto, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Michelle Zampieri, Monalisa Capella, Ramon Campos, Renata Ruggero, Rodrigo Araújo, Thiago Zambrano, Walter Cruz, e outros.
Fonte: Créditos GloboPlay.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-02-2024, 20:35 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
GloboPlay / Paramount+
DIREÇÃO:
Jorge Destez / Márcia Regina
TRADUÇÃO:
Cleber Franceschi
Elenco Principal
Joel Gretsch (Tom Baldwin): Márcio Marconato
Jacqueline McKenzie (Diana Skouris): Tatiane Keplmair
Patrick Flueger (Shawn Farrell): Vágner Fagundes
Chad Faust (Kyle Baldwin): André Sauer
Conchita Campbell (Maia Rutledge): Isabella Guarnieri
Mahershala Ali (Richard Tyler): Alex Minei
Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell): Daniel Figueira
Billy Campbell (Jordan Collier): Dláigelles Silva
Laura Allen (Lily Moore Tyler): Márcia Regina (1ª-2ª e 4ª Temporadas)
Brooke Nevin (Nikki Hudson): Agatha Paulita (1ª-3ª Temporadas)
Peter Coyote (Dennis Ryland): César Emílio (1ª-3ª Temporadas)
Samantha Ferris (Nina Jarvis): Fernanda Bullara (2ª-3ª Temporadas)
Karina Lombard (Alana Mareva): Angélica Santos (2ª-3ª Temporadas)
Megalyn Echikunwoke (Isabelle Tyler): Michelle Giudice (3ª-4ª Temporadas)
Jenni Baird (Meghan Doyle): Maria Cláudia Cardoso (4ª Temporada)
Elenco Secundário
Chilton Crane (Susan Farrell): Amazyles de Almeida
Graeme Duffy (Brady Wingate): Lucas Gama
Garret Dillahunt (Matthew Ross): Spencer Toth (2ª-3ª Temporadas)
Jody Thompson (Devon Moore): Carol Valença (2ª-3ª Temporadas)
Kavan Smith (Jed Garrity): Ramon Campos (2ª-4ª Temporadas)
Natasha Gregson Wagner (April Skouris): Amanda Cappia (2ª-4ª Temporadas)
Summer Glau (Tess Doerner): Bruna Matta (2ª-4ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Andrew Airlie (Brian Moore): César Marchetti
Eileen Pedde (Patty Griffin): Karen Ramalho
Eric Breker (Kenneth): Henrique Reis
Genevieve Buechner (Heidi Moore): Luiza Porto
Jason Low (Sid Stradner): Spencer Toth
Lori Triolo (Linda Baldwin): Fernanda Keller
Michael Moriarty (Orson Bailey): Fábio Moura
Patti Allan (Barbara Yates): Suzete Piloto
Sheila Paterson (Elizabeth Bailey): Suzete Piloto
Terry Chen (Colin Chen): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Participações - 2ª Temporada
Andrew Airlie (Brian Moore): César Marchetti
Genevieve Buechner (Heidi Moore): Luiza Porto
Lori Triolo (Linda Baldwin): Fernanda Keller
Michael Moriarty (Orson Bailey): Fábio Moura
Sharif Atkins (Gary Navarro): Gabriel Noya
Participações - 3ª Temporada
Ian Tracey (Daniel Armand): Douglas Guedes
Sharif Atkins (Gary Navarro): Gabriel Noya
Tippi Hedren (Lily Tyler - velha): Rosely Gonçalves
Participações - 4ª Temporada
Cameron Bright (Graham Holt): Gabriel Martins
Jeff Meszaros (Mark): Pedro Alcântara
Tori Anderson (Amber): Luciana Baroli
Tristin Leffler (Cassie Dunleavy): Monalisa Capella
Placas e Titulos: Cido Tavares / Lui Riveglini.
Outras Vozes:
Alex Barone, Alessandra Merz, Caco Penna, César Marchetti, Charles Dalla, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Dláigelles Silva, Fernanda Bock, Gilmar Lourenço, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Jorge Destez, Leila Di Castro, Lucas Gama, Luiza Porto, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Michelle Zampieri, Monalisa Capella, Ramon Campos, Renata Ruggero, Rodrigo Araújo, Thiago Zambrano, Walter Cruz, e outros.
Fonte: Créditos GloboPlay.
