[ATTACH=CONFIG]50976[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flora Paulita
TRADUÇÃO:
Marun Reis (1ª-3ª Temporadas) / Bruno Tapajós (4ª-)
ADAPTAÇÃO:
Marina Braga (3ª-)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Desirée Burch (Narração): Adriana Pissardini
Lana: Letícia Quinto
Participantes - 1ª Temporada
Bryce Hirschberg: Rodrigo Andreatto
Chloe Veitch: Flora Paulita
David Birtwistle: Thiago Longo
Haley Cureton: Bruna Matta
Harry Jowsey: Ítalo Luiz
Francesca Farago: Carol Valença
Kelechi “Kelz” Dyke: Renan Freitas
Kori Sampson: Vágner Fagundes
Lydia Clyma: Thaís Durães
Madison Wyborny: Samira Fernandes
Matthew Smith: Raphael Rossatto
Nicole O’Brien: Fernanda Bullara
Rhonda Paul: Tatiane Keplmair
Sharron Townsend: Yuri Chesman
Participantes - 2ª Temporada
Cam Holmes: Diego Marques
Carly Lawrence: Gabriela Milani
Chase DeMoor: Vinicius Fagundes
Christina Carmela: Luciana Baroli
Elle Monae: Jacque Souza
Emily Miller: Andressa Andreatto
Joey Joy: Raphael Ferreira
Kayla Carter: Ana Elena Bittencourt
Larissa Trownson: Priscila Franco
Marvin Anthony: Marcos Souza
Melinda Melrose: Pamella Rodrigues
Nathan Webb: Fábio Lucindo
Peter Vigilante: Yan Gesteira
Robert Van Tromp: André Sauer
Tabitha Maria: Jussara Marques
Outras Vozes:
Marun Reis.
Participantes - 3ª Temporada
Beaux Raymond: Clarice Espíndola
Brianna Giscombe: Marina Santana
Georgia Hassarati: Tarsila Amorim
Gerrie Labuschagné: Eduardo Drummond
Holly Scarfone: Lhays Macêdo
Harry Johnson: Fabrício Vila Verde
Izzy Fairthorne: Isabella Simi
Jackson Mawhinney: Matheus Perissé
Jaz Holloway: Carol Crespo
Nathan Soan Mingomezulu: Marcus Pejon
Obi Nnadi: Felipe Zilse
Olga Bednarska: Giovanna Calegaretti
Patrick Mullen: Robson Kumode
Robert "Truta" DuVaun: Daniel Figueira
Stevan Ditter: Pablo Argôllo
Participantes - 4ª Temporada
Brittan Byrd: Mary Minóboli
Creed McKinnon: Gabriel Ebling
Dominique Defoe: Bruna Mass
Ethan Smith: Mayke Ziemann
Flavia Laos Urbina: Carol Sodré
James Pendergrass: Daniel Selles
Imogen Ewan: Júlia Ribas
Jawahir Khalifa: Luci Salutes
Kayla Richart: Larissa Cardoso
Nick Kici: Bruno Porto
Nigel Jones: Thiago Marques
Sebastian "Seb" Melrose: Caio Falabella
Shawn Wells: Francisco Júnior
Sophie Stonehouse: Lara Suleiman
Outras Vozes:
Hannah Kupper, Rogério César.
Especialistas dos Workshops
Shan Boodram: Sylvia Salusti (4ª Temporada)
Brenden Durell: Duda Ribeiro (4ª Temporada)
Matilda Carrol: Izabel Lira
Deva Presence: Francisco Júnior (1ª Temporada)
Outras Participações
Mario Lopez: Dado Monteiro (4.01)
Fone: Créditos Netflix, Akuma
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-08-2023, 21:30 por Hades.)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flora Paulita
TRADUÇÃO:
Marun Reis (1ª-3ª Temporadas) / Bruno Tapajós (4ª-)
ADAPTAÇÃO:
Marina Braga (3ª-)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Desirée Burch (Narração): Adriana Pissardini
Lana: Letícia Quinto
Participantes - 1ª Temporada
Bryce Hirschberg: Rodrigo Andreatto
Chloe Veitch: Flora Paulita
David Birtwistle: Thiago Longo
Haley Cureton: Bruna Matta
Harry Jowsey: Ítalo Luiz
Francesca Farago: Carol Valença
Kelechi “Kelz” Dyke: Renan Freitas
Kori Sampson: Vágner Fagundes
Lydia Clyma: Thaís Durães
Madison Wyborny: Samira Fernandes
Matthew Smith: Raphael Rossatto
Nicole O’Brien: Fernanda Bullara
Rhonda Paul: Tatiane Keplmair
Sharron Townsend: Yuri Chesman
Participantes - 2ª Temporada
Cam Holmes: Diego Marques
Carly Lawrence: Gabriela Milani
Chase DeMoor: Vinicius Fagundes
Christina Carmela: Luciana Baroli
Elle Monae: Jacque Souza
Emily Miller: Andressa Andreatto
Joey Joy: Raphael Ferreira
Kayla Carter: Ana Elena Bittencourt
Larissa Trownson: Priscila Franco
Marvin Anthony: Marcos Souza
Melinda Melrose: Pamella Rodrigues
Nathan Webb: Fábio Lucindo
Peter Vigilante: Yan Gesteira
Robert Van Tromp: André Sauer
Tabitha Maria: Jussara Marques
Outras Vozes:
Marun Reis.
Participantes - 3ª Temporada
Beaux Raymond: Clarice Espíndola
Brianna Giscombe: Marina Santana
Georgia Hassarati: Tarsila Amorim
Gerrie Labuschagné: Eduardo Drummond
Holly Scarfone: Lhays Macêdo
Harry Johnson: Fabrício Vila Verde
Izzy Fairthorne: Isabella Simi
Jackson Mawhinney: Matheus Perissé
Jaz Holloway: Carol Crespo
Nathan Soan Mingomezulu: Marcus Pejon
Obi Nnadi: Felipe Zilse
Olga Bednarska: Giovanna Calegaretti
Patrick Mullen: Robson Kumode
Robert "Truta" DuVaun: Daniel Figueira
Stevan Ditter: Pablo Argôllo
Participantes - 4ª Temporada
Brittan Byrd: Mary Minóboli
Creed McKinnon: Gabriel Ebling
Dominique Defoe: Bruna Mass
Ethan Smith: Mayke Ziemann
Flavia Laos Urbina: Carol Sodré
James Pendergrass: Daniel Selles
Imogen Ewan: Júlia Ribas
Jawahir Khalifa: Luci Salutes
Kayla Richart: Larissa Cardoso
Nick Kici: Bruno Porto
Nigel Jones: Thiago Marques
Sebastian "Seb" Melrose: Caio Falabella
Shawn Wells: Francisco Júnior
Sophie Stonehouse: Lara Suleiman
Outras Vozes:
Hannah Kupper, Rogério César.
Especialistas dos Workshops
Shan Boodram: Sylvia Salusti (4ª Temporada)
Brenden Durell: Duda Ribeiro (4ª Temporada)
Matilda Carrol: Izabel Lira
Deva Presence: Francisco Júnior (1ª Temporada)
Outras Participações
Mario Lopez: Dado Monteiro (4.01)
Fone: Créditos Netflix, Akuma
