[ATTACH=CONFIG]49851[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Netflix / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr. (Dr. John Dolittle): Marco Ribeiro
Harry Collett (Tommy Stubbins): Rodrigo Ribeiro
Michael Sheen (Dr. Blair Müdfly): Alexandre Moreno
Carmel Laniado (Lady Rose): Isabella Koppel
Antonio Banderas (Rassouli): Garcia Júnior
Ralph Ineson (Arnall Stubbins): Alexandre Maguolo
Jim Broadbent (Lorde Thomas Badgley): Reinaldo Pimenta
Kasia Smutniak (Lily Dolittle): Tonia Mesquita
Joanna Page (Bethan Stubbins): Bárbara Monteiro
Jessie Buckley (Rainha Victoria): Luisa Viotti
Rami Malek (Chee-Chee - voz): Wirley Contaifer
Emma Thompson (Polinésia - voz): Marize Motta
Kumail Nanjiani (Plimpton - voz): Mckeidy Lisita
Octavia Spencer (Dab-Dab - voz): Patrícia Garcia
Nick A. Fisher (Mini - voz): Luiza Laynes
Tom Holland (Jipe - voz): Yan Gesteira
Jason Mantzoukas (James - voz): Rodrigo Oliveira
Tim Treloar (Humphrey - voz): Carlos Gesteira
Craig Robinson (Kevin - voz): Ronaldo Júlio
Marion Cotillard (Tutu - voz): Carol Albuquerque
Selena Gomez (Betsy - voz): Natália Alves
Ralph Fiennes (Barry - voz): Luiz Carlos Persy
John Cena (Yoshi - voz): Guilherme Briggs
Frances de la Tour (Ginko-Que-Voa - voz): Rita Lopes
Elliot Barnes-Worrell (Capitão William Derrick): Leonardo Serrano
Jim Carretta (Arthur - voz): Nando Sierpe
David Sheinkopf (Don Carpenterino - voz): Ricardo Rossatto
Will Arnett (Jack - voz): Pedro Azevedo
Clive Francis (Arcebispo): Walmir Barbosa
Paul Holowaty (Tenente da Marinha): Cafi Balloussier
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Bia Barros, Cafi Balloussier, Daniel Simões, Enzo Dannemann, Fernanda Vandelli, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Nando Sierpe, Pablo Barros, Paulo Souza, Pedro Azevedo, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Wagner Follare, Walmir Barbosa, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Universal Pictures, Fallon
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Netflix / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr. (Dr. John Dolittle): Marco Ribeiro
Harry Collett (Tommy Stubbins): Rodrigo Ribeiro
Michael Sheen (Dr. Blair Müdfly): Alexandre Moreno
Carmel Laniado (Lady Rose): Isabella Koppel
Antonio Banderas (Rassouli): Garcia Júnior
Ralph Ineson (Arnall Stubbins): Alexandre Maguolo
Jim Broadbent (Lorde Thomas Badgley): Reinaldo Pimenta
Kasia Smutniak (Lily Dolittle): Tonia Mesquita
Joanna Page (Bethan Stubbins): Bárbara Monteiro
Jessie Buckley (Rainha Victoria): Luisa Viotti
Rami Malek (Chee-Chee - voz): Wirley Contaifer
Emma Thompson (Polinésia - voz): Marize Motta
Kumail Nanjiani (Plimpton - voz): Mckeidy Lisita
Octavia Spencer (Dab-Dab - voz): Patrícia Garcia
Nick A. Fisher (Mini - voz): Luiza Laynes
Tom Holland (Jipe - voz): Yan Gesteira
Jason Mantzoukas (James - voz): Rodrigo Oliveira
Tim Treloar (Humphrey - voz): Carlos Gesteira
Craig Robinson (Kevin - voz): Ronaldo Júlio
Marion Cotillard (Tutu - voz): Carol Albuquerque
Selena Gomez (Betsy - voz): Natália Alves
Ralph Fiennes (Barry - voz): Luiz Carlos Persy
John Cena (Yoshi - voz): Guilherme Briggs
Frances de la Tour (Ginko-Que-Voa - voz): Rita Lopes
Elliot Barnes-Worrell (Capitão William Derrick): Leonardo Serrano
Jim Carretta (Arthur - voz): Nando Sierpe
David Sheinkopf (Don Carpenterino - voz): Ricardo Rossatto
Will Arnett (Jack - voz): Pedro Azevedo
Clive Francis (Arcebispo): Walmir Barbosa
Paul Holowaty (Tenente da Marinha): Cafi Balloussier
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Bia Barros, Cafi Balloussier, Daniel Simões, Enzo Dannemann, Fernanda Vandelli, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Nando Sierpe, Pablo Barros, Paulo Souza, Pedro Azevedo, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Wagner Follare, Walmir Barbosa, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Universal Pictures, Fallon
