Redublagens Desnecessárias

112 Replies, 37706 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Exato, e esse público ter crescido coincidiu com o Wendel criar o canal dele.

Quanto a xingamentos, já vi uma ou outra pessoa xingar a dublagem da Gota, mas sempre no meio de muitos elogios de nostálgicos. Já vi muito mais gente e detratar a Úrsula do que fazer o mesmo com a Noeli, assim, infinitamente mais. Até os anos 2000 a Noeli no Goku era vista como unanimidade inquestionável, como o colega bem apontou, e isso só mudou, justamente, quando o público que viu a versão da Álamo cresceu.

Só era irônico ver o quanto a dublagem de Dragon Ball Z era amada nessa mesma época, paradoxalmente a um ódio tremendo que a redublagem de Dragon Ball sofria nas mãos dos mais nostálgicos.


Bem isso... Quem cresceu com Noeli no Goku considera aquele o Goku definitivo. Quem cresceu com Úrsula no Goku considera o único possível. Tudo vem do saudosismo.

Eu sempre fui um que considerava impensável uma troca de vozes de Cavaleiros do Zodíaco e quebrei a cara, amei muito o novo elenco do animê 3D, gostei mesmo.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Pânico na Floresta (2003) - Universal Cinergia
- Gente, sério? Essa dub é tão ruim, parecendo dublagem de Miami. Tirando o Felipe Grinnan, o único que salvou.

Crocodilo (2000) - Dub da Argentina
Lembro de ter assistido pela metade na TV a cabo. Essa foi uma das redublagens mais engraçadas, a galera parecia que só estava lendo o texto, e ainda deixaram os gritos no idioma original��
Os episódios que estão sendo dublados de Chaves na Rio Sound - episódios que já tinham dublagem da Som de Vera Cruz.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.331 1.891.531 20-08-2025, 11:17
Última postagem: Paseven
  Redublagens Parciais Neo Hartless 201 55.549 18-07-2025, 11:15
Última postagem: Paseven
  Dublagens e redublagens que não ficaram boas Daniel Felipe 42 11.070 04-05-2025, 16:44
Última postagem: Johnny
  Boas Redublagens JoãoB 6 859 20-01-2025, 23:57
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagens e redublagens que são muito boas Daniel Felipe 10 3.379 09-02-2024, 11:19
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)