[ATTACH=CONFIG]49405[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Bruna Laynes / Carla Pompilio (a partir de 1.06)
TRADUÇÃO:
Cjros Eksterman / Mari Rosa (a partir de 1.06)
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
Elenco Principal
Karen Fukuhara (Kipo Oak): Ana Elena Bittencourt
Sydney Mikayla (Loba): Isabelle Cunha
Coy Stewart (Benson): João Victor Granja
Deon Cole (Dave): Guilherme Briggs
Máfia dos Sapos
Grey Griffin (Sra. Sarton): Carla Pompilio
Jake Green (Jamack): Hércules Franco
Grey Griffin (Kwat): Yuri Calandrino
Ian Harding (Harris): Wagner Follare
Os Lenha-Gatos
Steve Blum (Yumyan Pata-Forte): Luiz Carlos Persy
Lea DeLaria (Molly Corta-Lã): Mônica Rossi (Dialogos)/ Nicole Cyrne (Canções)
Matt Lowe (Ruffles): Cláudio Galvan
Justine Huxley (Cadarço): Carol Albuquerque
Irmãs Chevre:
Kay Bess (Ida): Tônia Mesquita
Chris Anthony Lansdowne (Florabel): Evie Saide
Mindy Sterling (Bev): Rita Lopes
Lobos de Newton:
John Hodgman (Bilhões "bom"): Nando Sierpe
GZA (Bilhões "mau"): Duda Ribeiro
Outros mutos:
Grey Griffin (Lemieux): Miriam Ficher
Grey Griffin (Loretta): Miriam Ficher (1.09 e 2.10, apenas)/ Louise Schachter
John Lavelle (Puck): Márcio Aguena (diálogos)/ Gustavo Andriewiski (canções)
Karly Rothenberg (Cappuccino): Isabela Quadros
Jack Stanton (Fun Gus): Pamella Rodrigues
Kat Palardy (Geli): Gabriela Medeiros
Nöel Wells (Jibralta): Louise Schachter
Anna Vocino (Porcelana): Jennifer Gouveia
Dan Stevens (Scarlemagne): Jorge Lucas
Matt Lowe (Easy): Marcelo Piriggo
Grey Griffin (Algodão, a Cobra Metafônica): Sabrina Miragaia/ Luísa Viotti (3.01, apenas)
Joan Jett / Grey Griffin (Camille, a Cobra Metafônica): Marisa Leal (1)/ Andrea Murucci (3)
Grey Griffin (Hâmster Glam Rock): Lhays Macêdo
Michael-Leon Wooley (Tad Mulholland): Márcio Dondi
Avrielle Corti (Amy): Natália Alves
Ace Gibson (Brad): Cadu Paschoal
Dee Bradley Baker (Gerard): Daniel Carrarini
Alanna Ubach (Rodas): Vânia Alexandre
Betsy Sodaro (Caixote): Márcia Morelli
Taylor Louderman (Rótulo): Claudia Ricart
David Neher (Espátula): Léo Martins
Matt Lowe (Pai Alpha): Daniel Carrarini
Grey Griffin (Mãe Alpha): Larissa de Lara
Faith Graham/ Victoria Grace (Margot): Natália Alves (1.09)/ Gisela Dias (3.03)
Humanos
Sterling K. Brown (Lio Oak): Duda Espinoza
Jeff Bennett (Hoag): Paulo Bernardo
Jee Young Han (Song Oak): Sylvia Salusti
Rhea Butcher (Asher): Priscilla Keller
Giullian Yao Gioiello (Troy): Pedro Soares
Fryda Wolff (Dahlia): Ana Helena de Freitas
Amy Landecker (Dra. Emilia): Mariangela Cantú
Carlos Alazraqui (Zane): Thiago Fagundes
Anna Vocino (Greta): Tônia Mesquita
Antonio Alvarez (Roberto): Mckeidy Lisita
Scott Porter (Francis): Alexandre Maguolo
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Bia Diniz, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Daniel Carrarini, Duda Ribeiro, Lacary, Larissa de Lara, Léo Martins, Marcelle Bretas, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes, Vinicius Barros
Fonte: Créditos Netflix, Earthquake, JRules, Phelipe Zulato Tavares
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-05-2024, 16:58 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Bruna Laynes / Carla Pompilio (a partir de 1.06)
TRADUÇÃO:
Cjros Eksterman / Mari Rosa (a partir de 1.06)
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
Elenco Principal
Karen Fukuhara (Kipo Oak): Ana Elena Bittencourt
Sydney Mikayla (Loba): Isabelle Cunha
Coy Stewart (Benson): João Victor Granja
Deon Cole (Dave): Guilherme Briggs
Máfia dos Sapos
Grey Griffin (Sra. Sarton): Carla Pompilio
Jake Green (Jamack): Hércules Franco
Grey Griffin (Kwat): Yuri Calandrino
Ian Harding (Harris): Wagner Follare
Os Lenha-Gatos
Steve Blum (Yumyan Pata-Forte): Luiz Carlos Persy
Lea DeLaria (Molly Corta-Lã): Mônica Rossi (Dialogos)/ Nicole Cyrne (Canções)
Matt Lowe (Ruffles): Cláudio Galvan
Justine Huxley (Cadarço): Carol Albuquerque
Irmãs Chevre:
Kay Bess (Ida): Tônia Mesquita
Chris Anthony Lansdowne (Florabel): Evie Saide
Mindy Sterling (Bev): Rita Lopes
Lobos de Newton:
John Hodgman (Bilhões "bom"): Nando Sierpe
GZA (Bilhões "mau"): Duda Ribeiro
Outros mutos:
Grey Griffin (Lemieux): Miriam Ficher
Grey Griffin (Loretta): Miriam Ficher (1.09 e 2.10, apenas)/ Louise Schachter
John Lavelle (Puck): Márcio Aguena (diálogos)/ Gustavo Andriewiski (canções)
Karly Rothenberg (Cappuccino): Isabela Quadros
Jack Stanton (Fun Gus): Pamella Rodrigues
Kat Palardy (Geli): Gabriela Medeiros
Nöel Wells (Jibralta): Louise Schachter
Anna Vocino (Porcelana): Jennifer Gouveia
Dan Stevens (Scarlemagne): Jorge Lucas
Matt Lowe (Easy): Marcelo Piriggo
Grey Griffin (Algodão, a Cobra Metafônica): Sabrina Miragaia/ Luísa Viotti (3.01, apenas)
Joan Jett / Grey Griffin (Camille, a Cobra Metafônica): Marisa Leal (1)/ Andrea Murucci (3)
Grey Griffin (Hâmster Glam Rock): Lhays Macêdo
Michael-Leon Wooley (Tad Mulholland): Márcio Dondi
Avrielle Corti (Amy): Natália Alves
Ace Gibson (Brad): Cadu Paschoal
Dee Bradley Baker (Gerard): Daniel Carrarini
Alanna Ubach (Rodas): Vânia Alexandre
Betsy Sodaro (Caixote): Márcia Morelli
Taylor Louderman (Rótulo): Claudia Ricart
David Neher (Espátula): Léo Martins
Matt Lowe (Pai Alpha): Daniel Carrarini
Grey Griffin (Mãe Alpha): Larissa de Lara
Faith Graham/ Victoria Grace (Margot): Natália Alves (1.09)/ Gisela Dias (3.03)
Humanos
Sterling K. Brown (Lio Oak): Duda Espinoza
Jeff Bennett (Hoag): Paulo Bernardo
Jee Young Han (Song Oak): Sylvia Salusti
Rhea Butcher (Asher): Priscilla Keller
Giullian Yao Gioiello (Troy): Pedro Soares
Fryda Wolff (Dahlia): Ana Helena de Freitas
Amy Landecker (Dra. Emilia): Mariangela Cantú
Carlos Alazraqui (Zane): Thiago Fagundes
Anna Vocino (Greta): Tônia Mesquita
Antonio Alvarez (Roberto): Mckeidy Lisita
Scott Porter (Francis): Alexandre Maguolo
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Bia Diniz, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Daniel Carrarini, Duda Ribeiro, Lacary, Larissa de Lara, Léo Martins, Marcelle Bretas, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes, Vinicius Barros
Fonte: Créditos Netflix, Earthquake, JRules, Phelipe Zulato Tavares
