[ATTACH=CONFIG]46606[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
Elenco Principal
Mamiko Noto (Ai Enma): Tatiane Keplmair
Masaya Matsukaze (Ren Ichimoku): Dado Monteiro
Takako Honda (Hone-Onna): Denise Reis
Takayuki Sugô (Wanyudo): Walter Cruz
Personagens Recorrentes:
Nana Mizuki (Tsugumi Shibata): Bianca Alencar
Yūji Ueda (Hadime Shibata): Marcelo Campos
Eriko Matsushima (Avó da Ai): Ivete Jaime
Participações da 1ª Temporada por episódio:
Kana Ueda (Mayumi Hashimoto): Samira Fernandes (ep 1)
Tomoko Kawakami (Aya Kuroda): Fernanda Bullara (ep 1)
Shiho Hisajima (Sra. Hashimoto): Silvia Suzy (ep 1)
Nobuo Tobita (Professor Katou): Eudes Carvalho (ep 1)
Ai Shimizu (Ryoko Takamura): Priscilla Concepción (ep 2)
Haruhi Terada (Sra. Takamura): Isabel de Sá (ep 2)
Hiroshi Matsumoto (Sr. Takamura): Faduli Costa (ep 2)
Kazuya Ichijou (Inspetor Keiji Kisaragi): Emerson Caperbat (ep 2)
Makoto Naruse (Detetive Akimoto): Robson Kumode (ep 2)
Wataru Hatano (Daisuke Iwashita): Rodrigo Andreatto (ep 3)
Noriaki Sugiyama (Mamoru Hanagasa): Vágner Fagundes (ep 3)
Satoshi Tsuruoka (Sr. Iwashita): Luiz Laffey (ep 3)
Akari Higuchi (Sra. Iwashita): Isabel de Sá (ep 3)
Hiroomi Sugino (Sr. Muroi): Gilberto Baroli (ep 3)
Yukiko Tamaki (Sra. Muroi): Rosa Maria Baroli (ep 3)
Kousuke Takaguchi (Diretor): Gileno Santoro (ep 3)
Satomi Arai (Junko Kanno): Flora Paulita (ep 4)
Ryouka Yuzuki (Masami Sekimoto): Letícia Quinto (ep 4)
Takehito Koyasu (Yoshiyuki Honshino): Nestor Chiesse (ep 4)
pais de Junko: Luiz Laffey e Isabel de Sá (ep 4)
Ayako Kawasumi (Misato Urano): Melissa Garcia (ep 5)
Michiko Neya (Riho Kawabe): Angélica Santos (ep 5)
Takayuki Douoka (Kenji): Wendel Bezerra (ep 5)
Hajime Iijima (Gerente de loja): Marcelo Pissardini (ep 05)
(Amante de Kenji): Letícia Quinto (1.05)
Chiwa Saito (Haruka Yasuda): Kate Kelly Ricci (ep 6)
Miki Itou (Keiko Yasuda): Silvia Suzy (ep 6)
Emi Shinohara (Namiko Todaka): Alessandra Araújo (ep 6)
Atsushi Imaruoka (Hideo Yasuda): Marcelo Pissardini (ep 6)
Megumi Nasu (Yuria Todaka): Rita Almeida (ep 06)
Bon Ishihara (Ryuji Todaka): Sidney Lilla (ep 06)
Tatsuhisa Suzuki (Entregador): Márcio Araújo (ep 06)
Satsuki Yukino (Ayaka Kurenai): Angélica Santos (ep 7)
Kumiko Takizawa (Midori Kurenai): Sandra Mara Azevedo (ep 7)
Marina Inoue (Kaoruko Kurushima): Fernanda Bullara (ep 7)
Masayuki Katou (Takeshi): Sérgio Corcetti (ep 07)
Tetsuharu Ohta (Sasaki): Márcio Araújo (ep 07)
Noriko Rikimaru (Sugimoto): Luciana Baroli (ep 07)
Ai Hayasaka (Empresaria da Kaoruko): Lene Bastos (ep 07)
Yuki Matsuoka (Chie Tanuma): Raquel Marinho (ep 8)
Sho Hayami (Goro Ishizu): Silvio Giraldi (ep 8)
Hiroshi Shirokuma (Garçom): Márcio Araújo (ep 8)
(Atendente): Robsom Kumode (ep 8)
Misa Kobayashi (Hiromi Kasuga): Márcia Regina (ep 9)
Rina Satou (Yuka Kasuga): Luciana Baroli (ep 9)
Koji Ishii (Nobuya Morisaki): Leonardo Camillo (ep 9)
Eriko Kigawa (Repórter Ito): Lene Bastos (ep 9)
Hitoshi Bifu (Presidente do Banco): Gilberto Baroli (ep 9)
(Diretor de TV): César Marchetti (ep 9)
(Negociador do banco): Sérgio Corcetti (ep 9)
Sawa Ishige (Minami Shibuya): Jussara Marques (ep 10)
Megumi Toyoguchi (Shiori Akasaka): Fernanda Bullara (ep 10)
Kunihiro Kawamoto (Professor Ebisu): Fritz Gianvito (ep 10)
Daisuke Ono (Masaya Kataoka): Wendel Bezerra (ep 11)
Wataru Takagi (Takashi Inagaki): Ricardo Sawaya (ep 11)
Kazuya Kobayashi (Yuuji): Cássius Romero (ep 11)
Atsushi Ono (Mestre): Faduli Costa (ep 11 e 22)
Rie Tanaka (Akane Saway): Tarsila Amorim (ep 12)
Susumu Chiba (Yoshiki Fukuzawa): Márcio Araújo (ep 12)
Rie Tanaka (Cheppo): Silvia Suzy (12)
Tohru Furusawa (Diretor Kashiwagi): Sidney Lilla (ep 12)
Tae Okajima (Sra. Saway): Fátima Noya (ep 12)
(Estudante #1): Melissa Garcia (ep 12)
(Estudante #2): Lene Bastos (ep 12)
Tetsuya Kakihara (Estudante #3): Yuri Chesman (ep 12)
Masahito Yabe (Miyabe): Carlos Silveira (ep 13)
Chafurin (Egurodo): Gilberto Baroli (ep 13)
Shiro Saito (Fukumoto): Gileno Santoro (ep 13)
Satomi Koorogi (Papagaio): Sérgio Rufino (ep 13)
Yuu Kobayashi (Saki Kirino): Priscila Franco (ep 14)
Kenta Miyake (Yoshiyuki Kusunoki): Luiz Laffey (ep 14)
Masashi Hirose (Ryuuzou Kusunoki): Antônio Moreno (ep 14)
Hiroki Yasumoto (Sr. Kirino): Marcelo Pissardini (ep 14)
Masumi Asano (Mina Minato): Samira Fernandes (ep 15)
Hiro Shimono (Yuuji Numata): Figueira Júnior (ep 15)
Akemi Okamura (Fujie Minato): Adriana Pissardini (ep 15)
Junichi Sugawara (Diretor): Carlos Silveira (ep 15)
Satoshi Tsuruoka (Dono de restaurante): Sidney Lilla (ep 15)
Akiko Yajima (Yuki): Flora Paulita (ep 16)
Asuka Tanii (Yumi): Flora Paulita (ep 16)
Nobuo Tobita (Dono do Circo): Carlos Silveira (ep 16)
Kunihiro Kawamoto (palhaço): Ivo Roberto (ep 16)
Ai Hayasaka (trapezista): Rita Almeida (ep 16)
Haruhi Terada (funcionária do circo): Fátima Noya (ep 16)
Omi Minami (Nina): Kate Kelly Ricci (ep 17)
Noriko Shitaya (Miki Kawakami): Fernanda Bullara (ep 18)
Kujira (Meiko Shimono): Isaura Gomes (ep 18)
Masayuki Katou (informante): Faduli Costa (ep 18)
Hajime Iijima (vendedor): Sidney Lilla (ep 18)
Fumiko Orikasa (Inori Ujiie): Samira Fernandes (ep 19)
Miyuki Ichijou (Kyogetsu Ujiie): Isaura Gomes (ep 19)
Nozomu Sasaki (Yukio Ujiie): Ulisses Bezerra (ep 19)
Jun Fukuyama (Gill du Ronfell): Fábio Lucindo (ep 20)
Shinichiro Miki (Esper Watanabe): Wendel Bezerra (ep 20)
Ai Orikasa (Aki Abe): Angélica Santos (ep 20)
Eri Nakao (Reporter): Raquel Marinho (ep 20)
Kappei Yamaguchi (Assistente de Drireção): Sérgio Rufino (ep 20)
Saeko Chiba (Yuuko Murai): Samira Fernandes (ep 21)
Issei Futamata (Takashi Murai): Marcelo Pissardini (ep 21)/ Marco Antônio Abreu (ep 22)
Ryusuke Oobayashi (Ryosuke Sekine): Sidney Lilla (ep 21)
Hitomi Nabatame (Ayumi Shibata): Raquel Marinho (ep 22 e 26)
Shizuka Itou (Noriko Hayashi): Márcia Regina (ep 22)
Atsushi Imaruoka (Goro Suetsugu): Luiz Laffey (ep 22)
Kun Fuzuki (Sra. Ogawa, avó de Tsugumi): Rosely Gonçalves (ep 22)
Hitoshi Bifu (Sr. Ogawa, Avô de Tsugumi): Sidney Lilla (ep 22)
Miyuki Sawashiro (Kanako Sakuragi): Letícia Quinto (ep 23)
Takashi Nagasako (Minoru Higuchi): Eudes Carvalho (ep 23)
Masahito Yabe (Sr. Yamada): Ulisses Bezerra (ep 23)
Fumi Oda (enfermeira chefe): Maralisi Tartarini (ep 23)
Kazuhiro Nakata (monge): Fábio Moura (ep 24)
Eriko Kigawa (Yamano, dona da hospedaria): Maralisi Tartarini (ep 24)
Colegas de Tsugumi: Agatha Paulita e Flora Paulita.
Toshiyuki Toyonaga (Sentarou Shibata): Rodrigo Andreatto (ep 25)
Toshiyuki Toyonaga (Sentarou criança): Julia Castro (ep 25)
Akeno Watanabe (Koukichi): Fábio Lucindo (ep 25)
Kunihiro Kawamoto (Pai da Ai): Fábio Moura (ep 25)
Yuri Amano (Mãe da Ai): Cristina Rodrigues (ep 25)
(Pai da Sentarou): Marcelo Pisardini (ep 25)
Tomoyuki Shimura (Líder do Vilarejo): Renato Márcio (ep 25)
Mitsuaki Madono (Monge chefe): Carlos Silveira (ep 25)
Hidekatsu Shibata (Aranha): Renato Márcio (ep 26)
Shigeru Muroi (Narradora): Rosa Maria Baroli
Locução: Marco Antônio Abreu / Celso Alves (epis 25 e 26)
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Angélica Santos, Carmen Cozzi, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fátima Noya, Fátima Silva, Fernanada Bock, Fernanda Bullara, Figueira Júnior, Gilberto Baroli, Lene Bastos, Letícia Bortoleto, Luciana Baroli, Luiz Laffey, Luiza Viegas, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Melissa Garcia, Paulo Porto, Priscila Franco, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Rocha, Rodrigo Andreatto, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Tarsila Amorim, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes, Yuri Chesman, Zayra Zordan. entre outros.
Fonte: Akuma, Reinaldo
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
Elenco Principal
Mamiko Noto (Ai Enma): Tatiane Keplmair
Masaya Matsukaze (Ren Ichimoku): Dado Monteiro
Takako Honda (Hone-Onna): Denise Reis
Takayuki Sugô (Wanyudo): Walter Cruz
Personagens Recorrentes:
Nana Mizuki (Tsugumi Shibata): Bianca Alencar
Yūji Ueda (Hadime Shibata): Marcelo Campos
Eriko Matsushima (Avó da Ai): Ivete Jaime
Participações da 1ª Temporada por episódio:
Kana Ueda (Mayumi Hashimoto): Samira Fernandes (ep 1)
Tomoko Kawakami (Aya Kuroda): Fernanda Bullara (ep 1)
Shiho Hisajima (Sra. Hashimoto): Silvia Suzy (ep 1)
Nobuo Tobita (Professor Katou): Eudes Carvalho (ep 1)
Ai Shimizu (Ryoko Takamura): Priscilla Concepción (ep 2)
Haruhi Terada (Sra. Takamura): Isabel de Sá (ep 2)
Hiroshi Matsumoto (Sr. Takamura): Faduli Costa (ep 2)
Kazuya Ichijou (Inspetor Keiji Kisaragi): Emerson Caperbat (ep 2)
Makoto Naruse (Detetive Akimoto): Robson Kumode (ep 2)
Wataru Hatano (Daisuke Iwashita): Rodrigo Andreatto (ep 3)
Noriaki Sugiyama (Mamoru Hanagasa): Vágner Fagundes (ep 3)
Satoshi Tsuruoka (Sr. Iwashita): Luiz Laffey (ep 3)
Akari Higuchi (Sra. Iwashita): Isabel de Sá (ep 3)
Hiroomi Sugino (Sr. Muroi): Gilberto Baroli (ep 3)
Yukiko Tamaki (Sra. Muroi): Rosa Maria Baroli (ep 3)
Kousuke Takaguchi (Diretor): Gileno Santoro (ep 3)
Satomi Arai (Junko Kanno): Flora Paulita (ep 4)
Ryouka Yuzuki (Masami Sekimoto): Letícia Quinto (ep 4)
Takehito Koyasu (Yoshiyuki Honshino): Nestor Chiesse (ep 4)
pais de Junko: Luiz Laffey e Isabel de Sá (ep 4)
Ayako Kawasumi (Misato Urano): Melissa Garcia (ep 5)
Michiko Neya (Riho Kawabe): Angélica Santos (ep 5)
Takayuki Douoka (Kenji): Wendel Bezerra (ep 5)
Hajime Iijima (Gerente de loja): Marcelo Pissardini (ep 05)
(Amante de Kenji): Letícia Quinto (1.05)
Chiwa Saito (Haruka Yasuda): Kate Kelly Ricci (ep 6)
Miki Itou (Keiko Yasuda): Silvia Suzy (ep 6)
Emi Shinohara (Namiko Todaka): Alessandra Araújo (ep 6)
Atsushi Imaruoka (Hideo Yasuda): Marcelo Pissardini (ep 6)
Megumi Nasu (Yuria Todaka): Rita Almeida (ep 06)
Bon Ishihara (Ryuji Todaka): Sidney Lilla (ep 06)
Tatsuhisa Suzuki (Entregador): Márcio Araújo (ep 06)
Satsuki Yukino (Ayaka Kurenai): Angélica Santos (ep 7)
Kumiko Takizawa (Midori Kurenai): Sandra Mara Azevedo (ep 7)
Marina Inoue (Kaoruko Kurushima): Fernanda Bullara (ep 7)
Masayuki Katou (Takeshi): Sérgio Corcetti (ep 07)
Tetsuharu Ohta (Sasaki): Márcio Araújo (ep 07)
Noriko Rikimaru (Sugimoto): Luciana Baroli (ep 07)
Ai Hayasaka (Empresaria da Kaoruko): Lene Bastos (ep 07)
Yuki Matsuoka (Chie Tanuma): Raquel Marinho (ep 8)
Sho Hayami (Goro Ishizu): Silvio Giraldi (ep 8)
Hiroshi Shirokuma (Garçom): Márcio Araújo (ep 8)
(Atendente): Robsom Kumode (ep 8)
Misa Kobayashi (Hiromi Kasuga): Márcia Regina (ep 9)
Rina Satou (Yuka Kasuga): Luciana Baroli (ep 9)
Koji Ishii (Nobuya Morisaki): Leonardo Camillo (ep 9)
Eriko Kigawa (Repórter Ito): Lene Bastos (ep 9)
Hitoshi Bifu (Presidente do Banco): Gilberto Baroli (ep 9)
(Diretor de TV): César Marchetti (ep 9)
(Negociador do banco): Sérgio Corcetti (ep 9)
Sawa Ishige (Minami Shibuya): Jussara Marques (ep 10)
Megumi Toyoguchi (Shiori Akasaka): Fernanda Bullara (ep 10)
Kunihiro Kawamoto (Professor Ebisu): Fritz Gianvito (ep 10)
Daisuke Ono (Masaya Kataoka): Wendel Bezerra (ep 11)
Wataru Takagi (Takashi Inagaki): Ricardo Sawaya (ep 11)
Kazuya Kobayashi (Yuuji): Cássius Romero (ep 11)
Atsushi Ono (Mestre): Faduli Costa (ep 11 e 22)
Rie Tanaka (Akane Saway): Tarsila Amorim (ep 12)
Susumu Chiba (Yoshiki Fukuzawa): Márcio Araújo (ep 12)
Rie Tanaka (Cheppo): Silvia Suzy (12)
Tohru Furusawa (Diretor Kashiwagi): Sidney Lilla (ep 12)
Tae Okajima (Sra. Saway): Fátima Noya (ep 12)
(Estudante #1): Melissa Garcia (ep 12)
(Estudante #2): Lene Bastos (ep 12)
Tetsuya Kakihara (Estudante #3): Yuri Chesman (ep 12)
Masahito Yabe (Miyabe): Carlos Silveira (ep 13)
Chafurin (Egurodo): Gilberto Baroli (ep 13)
Shiro Saito (Fukumoto): Gileno Santoro (ep 13)
Satomi Koorogi (Papagaio): Sérgio Rufino (ep 13)
Yuu Kobayashi (Saki Kirino): Priscila Franco (ep 14)
Kenta Miyake (Yoshiyuki Kusunoki): Luiz Laffey (ep 14)
Masashi Hirose (Ryuuzou Kusunoki): Antônio Moreno (ep 14)
Hiroki Yasumoto (Sr. Kirino): Marcelo Pissardini (ep 14)
Masumi Asano (Mina Minato): Samira Fernandes (ep 15)
Hiro Shimono (Yuuji Numata): Figueira Júnior (ep 15)
Akemi Okamura (Fujie Minato): Adriana Pissardini (ep 15)
Junichi Sugawara (Diretor): Carlos Silveira (ep 15)
Satoshi Tsuruoka (Dono de restaurante): Sidney Lilla (ep 15)
Akiko Yajima (Yuki): Flora Paulita (ep 16)
Asuka Tanii (Yumi): Flora Paulita (ep 16)
Nobuo Tobita (Dono do Circo): Carlos Silveira (ep 16)
Kunihiro Kawamoto (palhaço): Ivo Roberto (ep 16)
Ai Hayasaka (trapezista): Rita Almeida (ep 16)
Haruhi Terada (funcionária do circo): Fátima Noya (ep 16)
Omi Minami (Nina): Kate Kelly Ricci (ep 17)
Noriko Shitaya (Miki Kawakami): Fernanda Bullara (ep 18)
Kujira (Meiko Shimono): Isaura Gomes (ep 18)
Masayuki Katou (informante): Faduli Costa (ep 18)
Hajime Iijima (vendedor): Sidney Lilla (ep 18)
Fumiko Orikasa (Inori Ujiie): Samira Fernandes (ep 19)
Miyuki Ichijou (Kyogetsu Ujiie): Isaura Gomes (ep 19)
Nozomu Sasaki (Yukio Ujiie): Ulisses Bezerra (ep 19)
Jun Fukuyama (Gill du Ronfell): Fábio Lucindo (ep 20)
Shinichiro Miki (Esper Watanabe): Wendel Bezerra (ep 20)
Ai Orikasa (Aki Abe): Angélica Santos (ep 20)
Eri Nakao (Reporter): Raquel Marinho (ep 20)
Kappei Yamaguchi (Assistente de Drireção): Sérgio Rufino (ep 20)
Saeko Chiba (Yuuko Murai): Samira Fernandes (ep 21)
Issei Futamata (Takashi Murai): Marcelo Pissardini (ep 21)/ Marco Antônio Abreu (ep 22)
Ryusuke Oobayashi (Ryosuke Sekine): Sidney Lilla (ep 21)
Hitomi Nabatame (Ayumi Shibata): Raquel Marinho (ep 22 e 26)
Shizuka Itou (Noriko Hayashi): Márcia Regina (ep 22)
Atsushi Imaruoka (Goro Suetsugu): Luiz Laffey (ep 22)
Kun Fuzuki (Sra. Ogawa, avó de Tsugumi): Rosely Gonçalves (ep 22)
Hitoshi Bifu (Sr. Ogawa, Avô de Tsugumi): Sidney Lilla (ep 22)
Miyuki Sawashiro (Kanako Sakuragi): Letícia Quinto (ep 23)
Takashi Nagasako (Minoru Higuchi): Eudes Carvalho (ep 23)
Masahito Yabe (Sr. Yamada): Ulisses Bezerra (ep 23)
Fumi Oda (enfermeira chefe): Maralisi Tartarini (ep 23)
Kazuhiro Nakata (monge): Fábio Moura (ep 24)
Eriko Kigawa (Yamano, dona da hospedaria): Maralisi Tartarini (ep 24)
Colegas de Tsugumi: Agatha Paulita e Flora Paulita.
Toshiyuki Toyonaga (Sentarou Shibata): Rodrigo Andreatto (ep 25)
Toshiyuki Toyonaga (Sentarou criança): Julia Castro (ep 25)
Akeno Watanabe (Koukichi): Fábio Lucindo (ep 25)
Kunihiro Kawamoto (Pai da Ai): Fábio Moura (ep 25)
Yuri Amano (Mãe da Ai): Cristina Rodrigues (ep 25)
(Pai da Sentarou): Marcelo Pisardini (ep 25)
Tomoyuki Shimura (Líder do Vilarejo): Renato Márcio (ep 25)
Mitsuaki Madono (Monge chefe): Carlos Silveira (ep 25)
Hidekatsu Shibata (Aranha): Renato Márcio (ep 26)
Shigeru Muroi (Narradora): Rosa Maria Baroli
Locução: Marco Antônio Abreu / Celso Alves (epis 25 e 26)
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Angélica Santos, Carmen Cozzi, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fátima Noya, Fátima Silva, Fernanada Bock, Fernanda Bullara, Figueira Júnior, Gilberto Baroli, Lene Bastos, Letícia Bortoleto, Luciana Baroli, Luiz Laffey, Luiza Viegas, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Melissa Garcia, Paulo Porto, Priscila Franco, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Rocha, Rodrigo Andreatto, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Tarsila Amorim, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes, Yuri Chesman, Zayra Zordan. entre outros.
Fonte: Akuma, Reinaldo
