[ATTACH=CONFIG]43346[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
Principais
Yumi Kakazu (Mikaze Honjo): Tatiane Keplmair
Shiho Kikuchi (Ayamo Nakamura): Fátima Silva
Kaori Shimizu (Shizuka Doi): Luciana Baroli
Fumiko Orikasa (Karin Kikuhara): Tânia Gaidarji
Base Aérea de Shimoji
Staff
Sayaka Ohara (Instrutora Sayaka Kisaragi): Marli Bortoletto
Kouji Tsujitani (Kazuma Iwasaki): Hermes Baroli
Mitsuo Iwata (Mecanico Chefe Kouichiro Sako): Affonso Amajones
Tomokazu Seki (Kei Fujitani): Mauro Eduardo Lima
Yousuke Akimoto (Comandante Robert Reynolds): Carlos Campanile
Misa Kimura (Operadora Touko Mukai): Sandra Mara Azevedo
Pilotos Reservistas
Hiroyuki Yoshino (Sora Ikeda): Dado Monteiro
Hideki Tasaka (Tsubasa Miyazawa): Márcio Araújo
Restaurante Kouchin
Hisako Kyouda (Rin Mikuriya): Rosa Maria Baroli
Michiko Neya (Ran Mikuriya): Márcia Regina
Estação Orbital #7
Yōko Sōmi (Comandante Miharu Ohzora): Cecília Lemes
Megumi Toyoguchi (Annette Kerry): Letícia Quinto / Isabel de Sá (1.05 apenas)
Akiko Hiramatsu (Chizuru Kubo): Priscilla Concepcion
Yuu Asakawa (Chris Calman): Adriana Pissardini
Satsuki Yukino (Betty Boozeman): Leila Di Castro
Participações
Kiyomitsu Mizuuchi (Teruhiko Honjou): Luiz Antônio Lobue (ep. 2 e 8)
Mayumi Asano (Ayame Honjou): Cristina Rodrigues (ep. 2 e 8)
(Secretário Geral da SS): Luiz Antônio Lobue (ep. 2)
Mayumi Asano (Alice 'Almirante' Mikuriya): César Marchetti (ep 6)
Kujira (Cozinheira Chefe): Isaura Gomes (ep 6)
Kujira (gato chefe): Ivo Roberto (ep 6)
Yuki Masuda (Reika Honjo): Silvia Suzy (ep 8)
Fumihiko Tachiki (Karuto Doi): Sidney Lilla (ep 6)
Keiko Konno (Norie Nakamura): Rosana Beltrame (ep 6)
Hikaru Miyata (Daizou Nakamura): Marcelo Pissardini (ep 8)
Kaho Kouda (Nagisa Kisaragi): Carmen Cozzi (ep 8)
Yasuyuki Kase (Sr. Miyazawa): Hélio Vaccari (ep 8)
Akio Ootsuka (Tsukino): Luiz Laffey (ep 5)/ Marco Antônio Abreu (eps 11-12)
Houchu Ohtsuka (Inspetor): Luiz Laffey (eps 12 e 13)
Tetsuo Mizutori (Oficial de Comando Aéreo): Alexandre Marconato (eps 12)
Locução: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Celso Alves, César Marchetti, Cristina Rodrigues, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gessy Fonseca, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Isaura Gomes, Ivo Roberto, Luiz Antonio Lobue, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Márcia Gomes, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Sílvio Giraldi, Thiago Longo. entre outros.
Fonte: Reinaldo; Daniel Cabral
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
Principais
Yumi Kakazu (Mikaze Honjo): Tatiane Keplmair
Shiho Kikuchi (Ayamo Nakamura): Fátima Silva
Kaori Shimizu (Shizuka Doi): Luciana Baroli
Fumiko Orikasa (Karin Kikuhara): Tânia Gaidarji
Base Aérea de Shimoji
Staff
Sayaka Ohara (Instrutora Sayaka Kisaragi): Marli Bortoletto
Kouji Tsujitani (Kazuma Iwasaki): Hermes Baroli
Mitsuo Iwata (Mecanico Chefe Kouichiro Sako): Affonso Amajones
Tomokazu Seki (Kei Fujitani): Mauro Eduardo Lima
Yousuke Akimoto (Comandante Robert Reynolds): Carlos Campanile
Misa Kimura (Operadora Touko Mukai): Sandra Mara Azevedo
Pilotos Reservistas
Hiroyuki Yoshino (Sora Ikeda): Dado Monteiro
Hideki Tasaka (Tsubasa Miyazawa): Márcio Araújo
Restaurante Kouchin
Hisako Kyouda (Rin Mikuriya): Rosa Maria Baroli
Michiko Neya (Ran Mikuriya): Márcia Regina
Estação Orbital #7
Yōko Sōmi (Comandante Miharu Ohzora): Cecília Lemes
Megumi Toyoguchi (Annette Kerry): Letícia Quinto / Isabel de Sá (1.05 apenas)
Akiko Hiramatsu (Chizuru Kubo): Priscilla Concepcion
Yuu Asakawa (Chris Calman): Adriana Pissardini
Satsuki Yukino (Betty Boozeman): Leila Di Castro
Participações
Kiyomitsu Mizuuchi (Teruhiko Honjou): Luiz Antônio Lobue (ep. 2 e 8)
Mayumi Asano (Ayame Honjou): Cristina Rodrigues (ep. 2 e 8)
(Secretário Geral da SS): Luiz Antônio Lobue (ep. 2)
Mayumi Asano (Alice 'Almirante' Mikuriya): César Marchetti (ep 6)
Kujira (Cozinheira Chefe): Isaura Gomes (ep 6)
Kujira (gato chefe): Ivo Roberto (ep 6)
Yuki Masuda (Reika Honjo): Silvia Suzy (ep 8)
Fumihiko Tachiki (Karuto Doi): Sidney Lilla (ep 6)
Keiko Konno (Norie Nakamura): Rosana Beltrame (ep 6)
Hikaru Miyata (Daizou Nakamura): Marcelo Pissardini (ep 8)
Kaho Kouda (Nagisa Kisaragi): Carmen Cozzi (ep 8)
Yasuyuki Kase (Sr. Miyazawa): Hélio Vaccari (ep 8)
Akio Ootsuka (Tsukino): Luiz Laffey (ep 5)/ Marco Antônio Abreu (eps 11-12)
Houchu Ohtsuka (Inspetor): Luiz Laffey (eps 12 e 13)
Tetsuo Mizutori (Oficial de Comando Aéreo): Alexandre Marconato (eps 12)
Locução: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Celso Alves, César Marchetti, Cristina Rodrigues, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gessy Fonseca, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Isaura Gomes, Ivo Roberto, Luiz Antonio Lobue, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Márcia Gomes, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Sílvio Giraldi, Thiago Longo. entre outros.
Fonte: Reinaldo; Daniel Cabral
