[ATTACH=CONFIG]42279[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Laudi Regina
TRADUÇÃO:
Nelson Polatto
Elenco Principal
Richard Madden (Sargento David Budd): Ricardo Teles
Keeley Hawes (Ministro Julia Montague): Sanra Mara Azevedo
Sophie Rundle (Vicky Budd): Rosane Corrêa
Gina McKee (Comandante Anne Sampson): Fátima Noya
Ash Tandon (Inspetor Chefe Detetive Deepak Sharma): César Tunas
Nina Toussaint-White (Sargento Detetive Louise Rayburn): Beatriz Villa
Elenco Secundário
Bella Padden (Ella Ella Budd): Sicilia Vidal
Matthew Stagg (Charlie Ella Budd): Vii Zedek
Nicholas Gleaves (Roger Penhaligon): Tatá Guarnieri
Pippa Haywood (Superintendente Chefe Lorraine Craddock): Alessandra Merz
Stephanie Hyam (Chanel Dyson): Luciana Baroli
Stuart Bowman (General Stephen Hunter-Dunn): Mauro Castro
Vincent Franklin (Ministro Mike Travis): Charles Dalla
Participações 1ª Temporada
Anjli Mohindra (Nadia Ali): Khandy Kathy Ricci
Chike Chan (Oficial Expo Daniel Chung): André Sauer
Claire-Louise Cordwell (Oficial Kim Knowles): Karen Ramalho
David Westhead (Primeiro Ministro John Vosler): Fábio Moura
Gary Pillai (Segurança ChrIS): Raul Rosa
Matt Stokoe (Luke Aikens): Cassiano Ávila
Michael Ryan (Atirador Lloyd): Rogério Vieira
Michael Shaeffer (Richard Longcross): Roberto Garcia
Oliver Devoti (Oficial Mason): Thiago Zambrano
Olwen May (Sandra): Luiza Viegas
Paul Ready (Rob MacDonald): César Marchetti
Renée Castle (Agente de Segurança Taner): Rita Ávila
Richard Riddell (Oficial Tom Fenton): Bruno Sangregorio
Shubham Saraf (Tahir Mahmood): Leonardo "Léo" Caldas
Tom Brooke (Andy Apsted): Raul Rosa
Andrew Marr: Fábio Moura
Annita McVeigh: Mariana Mirabetti
Ben Wright: Bruno Sangregorio
Frank Gardner: Caio César Oliveira
Gordon Corera: Gilberto Baroli (1.01)/ Roberto Rocha (1.03)
John Humphrys: Gilmar Lourenço
Justin Webb: Gilmar Lourenço
Laura Kuenssberg: Selma Campanile
Martha Kearney: Carol Valença
Mishal Husain: Lia Antunes
Simon McCoy: Caio César Oliveira
Sophie Raworth: Mariana Mirabetti
Susan Rae: Lia Antunes
Joanna Burnett (atiradora de elite): Beatriz Villa (1.01)
Linda Hargraves (passageira): Ângela Couto (1.01)
James Staddon (Reitor): Roberto Garcia (1.03)
Michael Müller (Comissário): Gilmar Lourenço (1.03)
Miriam Lucia (Parlamentar): Luiza Viegas (1.03)
Tina Chiang (Administradora cirúrgica): Luiza Viegas (1.04 e 1.05)
Julian Firth (Advogado de Rob): Roberto Garcia (1.04)/ Gilmar Lourenço (1.05)
Sarah Malin (Advogada de Nadia): Alessandra Merz (1.04)/ Lúcia Helena (1.05 e 1.06)
Seamus Casey (Cirurgião): Gilmar Lourenço (1.04)
Gina Gangar (mulher na rua): Mariana Mirabetti (1.06)
Rosie Jones (policial): Carol Valença (1.06)
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alex Morales, Andréia Paiva, Andressa Bode, Angela Couto, Beatriz Villa, Bruno Sangregorio, Caio César Oliveira, Carol Valença, Cassiano Avila, Dado Monteiro, Fábio Moura, Gilberto Baroli, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Antunes, Guilherme Marques, Laudi Regina, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Mariana Mirabetti, Priscila Ferreira, Raul Rosa, Roberto Garcia, Roberto Rocha, Roberto Rodrigues, Rogério Vieira, Selma Campanile, Teca Pinkovai, Vii Zedek.
Fonte: Créditos Netflix; Reinaldo
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Laudi Regina
TRADUÇÃO:
Nelson Polatto
Elenco Principal
Richard Madden (Sargento David Budd): Ricardo Teles
Keeley Hawes (Ministro Julia Montague): Sanra Mara Azevedo
Sophie Rundle (Vicky Budd): Rosane Corrêa
Gina McKee (Comandante Anne Sampson): Fátima Noya
Ash Tandon (Inspetor Chefe Detetive Deepak Sharma): César Tunas
Nina Toussaint-White (Sargento Detetive Louise Rayburn): Beatriz Villa
Elenco Secundário
Bella Padden (Ella Ella Budd): Sicilia Vidal
Matthew Stagg (Charlie Ella Budd): Vii Zedek
Nicholas Gleaves (Roger Penhaligon): Tatá Guarnieri
Pippa Haywood (Superintendente Chefe Lorraine Craddock): Alessandra Merz
Stephanie Hyam (Chanel Dyson): Luciana Baroli
Stuart Bowman (General Stephen Hunter-Dunn): Mauro Castro
Vincent Franklin (Ministro Mike Travis): Charles Dalla
Participações 1ª Temporada
Anjli Mohindra (Nadia Ali): Khandy Kathy Ricci
Chike Chan (Oficial Expo Daniel Chung): André Sauer
Claire-Louise Cordwell (Oficial Kim Knowles): Karen Ramalho
David Westhead (Primeiro Ministro John Vosler): Fábio Moura
Gary Pillai (Segurança ChrIS): Raul Rosa
Matt Stokoe (Luke Aikens): Cassiano Ávila
Michael Ryan (Atirador Lloyd): Rogério Vieira
Michael Shaeffer (Richard Longcross): Roberto Garcia
Oliver Devoti (Oficial Mason): Thiago Zambrano
Olwen May (Sandra): Luiza Viegas
Paul Ready (Rob MacDonald): César Marchetti
Renée Castle (Agente de Segurança Taner): Rita Ávila
Richard Riddell (Oficial Tom Fenton): Bruno Sangregorio
Shubham Saraf (Tahir Mahmood): Leonardo "Léo" Caldas
Tom Brooke (Andy Apsted): Raul Rosa
Andrew Marr: Fábio Moura
Annita McVeigh: Mariana Mirabetti
Ben Wright: Bruno Sangregorio
Frank Gardner: Caio César Oliveira
Gordon Corera: Gilberto Baroli (1.01)/ Roberto Rocha (1.03)
John Humphrys: Gilmar Lourenço
Justin Webb: Gilmar Lourenço
Laura Kuenssberg: Selma Campanile
Martha Kearney: Carol Valença
Mishal Husain: Lia Antunes
Simon McCoy: Caio César Oliveira
Sophie Raworth: Mariana Mirabetti
Susan Rae: Lia Antunes
Joanna Burnett (atiradora de elite): Beatriz Villa (1.01)
Linda Hargraves (passageira): Ângela Couto (1.01)
James Staddon (Reitor): Roberto Garcia (1.03)
Michael Müller (Comissário): Gilmar Lourenço (1.03)
Miriam Lucia (Parlamentar): Luiza Viegas (1.03)
Tina Chiang (Administradora cirúrgica): Luiza Viegas (1.04 e 1.05)
Julian Firth (Advogado de Rob): Roberto Garcia (1.04)/ Gilmar Lourenço (1.05)
Sarah Malin (Advogada de Nadia): Alessandra Merz (1.04)/ Lúcia Helena (1.05 e 1.06)
Seamus Casey (Cirurgião): Gilmar Lourenço (1.04)
Gina Gangar (mulher na rua): Mariana Mirabetti (1.06)
Rosie Jones (policial): Carol Valença (1.06)
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alex Morales, Andréia Paiva, Andressa Bode, Angela Couto, Beatriz Villa, Bruno Sangregorio, Caio César Oliveira, Carol Valença, Cassiano Avila, Dado Monteiro, Fábio Moura, Gilberto Baroli, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Antunes, Guilherme Marques, Laudi Regina, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Mariana Mirabetti, Priscila Ferreira, Raul Rosa, Roberto Garcia, Roberto Rocha, Roberto Rodrigues, Rogério Vieira, Selma Campanile, Teca Pinkovai, Vii Zedek.
Fonte: Créditos Netflix; Reinaldo