She-Ra e as Princesas do Poder (She-Ra and the Princesses of Power) - 2018

[ATTACH=CONFIG]91778[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Gramophone

MÍDIA:
Netflix / Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Flávia Saddy

TRADUÇÃO:
Deborah Cornelio


A Rebelião

Aimee Carrero (Adora/ She-Ra): Lina Mendes

Karen Fukahara (Cintilante): Flávia Saddy

Marcus Scribner (Arqueiro): Andreas Avancini (1.01-5.04)/ Felipe Drummond (5.05 em diante)

Vella Lovell (Serena): Gabriella Bicalho

Christine Woods (Entrapta): Pamella Rodrigues

Mérit Leighton (Gélida): Ana Elena Bittencourt

Genesis Rodriguez (Perfuma): Hannah Buttel

Jordan Fisher (Falcão do Mar): Cláudio Galvan

Кrystal Joy Brown (Netossa): Teline Carvalho

Nate Diana Stevenson (Spinnerela): ​Carol Crespo

Morla Gorrondona (Esperança da Luz): Andrea Murucci (1ª voz - 1.01 apenas)/ Carla Pompilio (2ª voz 1.12 em diante)

Sandra Oh (Rainha Mágica): Sheila Dorfman

Daniel Dae Kim (Rei Micah): Ronaldo Júlio

Reshma Shetty (Rainha Angela): Miriam Ficher

Adam Ray (Ventania): ​Alexandre Moreno

Amanda Céline Miller (Flora): Jéssica Vieira

Keston John (Hordak Errado): Guilherme Briggs


​​A Horda

Keston John (Hordak): Guilherme Briggs

AJ Michalka (Felina): Fernanda Baronne

Lorraine Toussaint (Sombria): Rita Lopes

Lauren Ash (Scorpia): Angélica Borges

Antony Del Rio (Kyle): Fabrício Vila Verde

Dana Davis (Lonnie): Érika Menezes / Bruna Laynes (ep; 4.06, apenas)

Jacob Tobia (Double Trouble): Fernando Mendonça

Keston John (Mestre da Horda): Reginaldo Primo


Outros Personagens

Grey Griffin (Madame Rizzo): Márcia Morelli

Zehra Fazal (Mara): Sylvia Salusti

Regi Davis (Lance): Jorge Lucas

Chris Jai Alex (George): Hércules Franco

Geena Davis (Huntara): Maíra Góes

Jake Eberle (Látego): Leonardo "Léo" Rabelo

Mary Elizabeth McGlynn (Capanga Chifruda): Mariana Torres

Taylor Gray (Rei Micah jovem): Gustavo Pereira

Grey Griffin (Grox): Marlene Costa

Keston John (Almirante Scurvy): Francisco Junior

Jordan Fisher (Senhor Refri): Duda Espinoza

Jake Eberle (Norwyn): Luiz Carlos Persy

John Lavelle (Pavão Azul): Renan Freitas

Morla Gorrondona (Darla): Marlene Costa

Não creditado (Estrelado): Gustavo Pereira

Morla Gorrondona (Holograma): Andrea Murucci (ep; 1.02, 1.11 e 1.12)

Grey Griffin (General): Maira Góes (ep; 1.03 e 1.04)

Dana Davis (Ajudante de Garçom): Jullie (ep; 1.06)

Grey Griffin (Padeira): Maíra Góes (ep; 1.06)/ Marlene Costa (ep; 4.07)

Morla Gorrondona (Holograma da Esperança da Luz): Priscila Amorim (5.10)


Fonte: Akuma; Chinchila; Hades

A Rebelião

Noelle Stevenson (Spinnerela): ​Carol Crespo


Outros Personagens

Morla Gorrondona (Holograma): Andrea Murucci

Grey Griffin (Padeira): Máira Góes

[Hades]

Mais nomes

Sandra Oh (Rainha Mágica): Sheila Dorfman

Grey Griffin (Padeira): Máira Goes

[Hades]

Olha, a Rainha Angela e o Ventania deveriam estar na Rebelião, e o Kyle e a Lonnie, na Horda.

Adições:

A Rebelião

Daniel Dae Kim (Rei Micah): Ronaldo Júlio

Outros Personagens

Zehra Fazal (Mara): Sylvia Salustti

Regi Davis (Lance): Jorge Lucas

Chris Jai Alex (George): Hércules Franco

Geena Davis (Huntara): Maíra Góes

Jake Eberle (Latego): Leonardo Rabelo

Mary Elizabeth McGlynn (Capanga Chifruda): Mariana Torres

Taylor Gray (Rei Micah jovem): Gustavo Pereira

[Hades]

Adições:

A Rebelião

Amanda Céline Miller (Flora): Jéssica Vieira

A Horda

Jacob Tobia (Double Trouble): Fernando Mendonça

Keston John (Mestre da Horda): Reginaldo Primo

Outros Personagens

Grey Griffin (Grox): Marlene Costa

Keston John (Almirante Scurvy): Francisco Junior

Atualização:

A Horda

Dana Davis (Lonnie): Érika Menezes/Bruna Laynes (ep; 4.06, apenas)

Outros Personagens

Grey Griffin (Padeira): Máira Góes (ep; 1.06)/ Marlene Costa (ep; 4.07)

[Hades]

Atualizações:

A Rebelião

Marcus Scribner (Arqueiro): Andreas Avancini (1.01-5.04)/ Felipe Drummond (5.05 em diante)


Adições:

A Rebelião

Keston John (Hordak Errado): Guilherme Briggs

Outros

Jake Eberle (Norwyn): Luiz Carlos Persy

John Lavelle (Pavão Azul): Renan Freitas

Não creditado (Estrelado): Gustavo Pereira

Na temp 5 a Esperança da Luz é a Priscila Amorim

[Hades]

Na temp 5 a Esperança da Luz é a Priscila Amorim

a dubladora está certa, mas a personagem em questão n é a esperança da luz, mas sim um holograma genérico dos primeiros q usa a msm voz q a esperança no áudio original, creio q tds as IAs criadas pelos primeiros tenham a msm voz no original, tanto q é a msm voz pra nave da mara tbm, ah, o episódio em q o holograma aparece na quinta temp é 5.10


Atualizando:

Morla Gorrondona (Esperança da Luz): Andrea Murucci (1.01 apenas)/ Carla Pompilio (1.12 em diante)


Outros

Morla Gorrondona (Darla): Marlene Costa