A Maldição de Oak Island (The Curse of Oak Island)

[ATTACH=CONFIG]41485[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (History)

DIREÇÃO:
Dado Monteiro / Karen Ramalho / Kate Kelly Ricci / Nelson Machado / Andressa Bodê / Adna Cruz / Ivo Roberto

TRADUÇÃO:
Ariel Lima Andrade / Kevin Bueno/ Lucas Milanez / Karen da Silva Costa / Gregor Izidro / Newton Wagner Milanez, Adriano Trotta / Luiz Filipe Armani de Moraes, Leila Fonseca Freire


ELENCO DE DUBLAGEM:

Marty Lagina: Tatá Guarnieri

Rick Lagina: Luiz Antônio Lobue

Robert Clotworthy (Narrador): Julio Franco


Participações:

Henry: Francisco Júnior

Gary Drayton, Especialista em Detecção de Metais: Nelson Machado

Craig Tester: Márcio Marconato

Dr. Aaron Taylor, arqueólogo: Robson Viggiani

Miriam Amirault, arqueóloga: Samira Fernandes

Matty: Mauro Eduardo Lima

Terry Matheson, Geólogo: Francisco Junior

Charles Barkhouse, Historiador de Oak Island): Luiz Nunes

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alessandro Imperador, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Soares, André Sauer, Arthur Machado, Cassiano Ávila, Celso Alves, César Emílio, César Tunas, Daniela Campos, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fabricio Rinaldi, Faduli Costa, Fernando Perón, Fernando Prata, Francisco Junior, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Heitor Assali, Henrique Reis, Ivo Roberto, Jorge Destez, Lene Bastos, Leonardo José, Lucas Gama, Luis Pimenta, Luiz Nunes, Márcio Marconato, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Michelle Giudice, Nill Marcondes, Paulo Carvalho Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raul Rosa, Reinaldo Vilela, Renan Villela, Roberto Leite, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Samuel Mota, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Thiago Marques, Vágner Santos, Walter Cruz.


Fonte: Centauro, History Channel, Paseven

DIREÇÃO:
Karen Ramalho / Kate Kelly Ricci

TRADUÇÃO:
Kevin Bueno

Gary Drayton: Nelson Machado

Robert Clotworthy (Narrador): Julio Franco

Vozes Adicionais: Adriano Paixão, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Soares, André Sauer, Cassiano Ávila, Celso Alves, César Emílio, César Tunas, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fernando Prata, Francisco Junior, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Heitor Assali, Henrique Reis, Ivo Roberto, Jorge Destez, Leonardo José, Lucas Gama, Luis Pimenta, Luiz Nunes, Márcio Marconato, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Renan Villela, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Samuel Mota, Sérgio Corcetti, Vagner Santos, Walter Cruz.

Direção: Nelson Machado / Andressa Bode / Adna Cruz

Tradução: Gregor Izidro / Lucas Milanez / Karen da Silva Costa

Henry): Francisco Junior
Craig Tester): Marcio Marconato
Dr. Aaron Taylor, Arqueólogo): Robson Viggiani
Miriam Amirault, Arqueóloga): Samira Fernandes

Vozes Adicionais: Fernando Peron, Ale Merz, Arthur Machado, Michelle Giudice, Pierre Bittencourt

Direção: Suzete Piloto, Ivo Roberto (Tatu)

Tradução: Newton Wagner Milanez, Adriano Trotta / Luiz Filipe Armani de Moraes, Leila Fonseca Freire


Matty): Mauro Eduardo

Terry Matheson, Geólogo): Francisco Jr.

Charles Barkhouse, Historiador de Oak Island): Luiz Nunes

Vozes Adicionais: Adna Cruz, Paulo Carvalho, Raul Rosa, Roberto Leite, Thiago Marques, Alessandro Imperador, Fadulli Costa, Paulo Porto, Daniela Campos, Fabricio Rinaldi, Lene Bastos, Nill Marcondes