Corrida Maluca (Wacky Races) - 2017

[ATTACH=CONFIG]40523[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (Boomerang)

DIREÇÃO:
Linn Jardim / Bia Barros/ Dário de Castro / Jacqueline Brandão

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


Corredores

Peter Woodward (Dick Vigarista): Márcio Simões

Billy West (Muttley): Kadu Rocha

Nicole Parker (Penélope Charmosa): Evie Saide

Diedrich Bader (Peter Perfeito): Mckeidy Lisita

Billy West (Frank): Airam Pinheiro

Tom Kenny (Bela): Eduardo Borgerth


Elenco Secundário:

Jill Talley (Ken): Wirley Contaifer

Christopher Judge (Bob): Alexandre Moreno

Jill Talley (Celeira): Vânia Alexandre

Nicole Parker (Pandora): Linn Jardim (1ª voz - 1.03)/ Ana Elena Bittencourt (2ª voz - 1.05)/ Priscila Amorim (3ª voz - 1.18)/ Linn Jardim (4ª voz)

Billy West (Capitão Painel): Márcio Dondi (uma das vozes)

Tom Kenny (Polly, o papagaio): Carlos Roberto (uma das vozes)

Diedrich Bader (Bugsy): Carlos Roberto (uma das vozes)

Christopher Judge (Barba Azul): Paulo Bernardo (uma das vozes)

Nicole Parker (C.A.R.R.O.): Jacqueline Brandão


Outros Personagens:

Diedrich Bader (Albert Nestburger): Guilherme Briggs
Peter Woodward (Dalila Vigarista): Márcio Simões
Mindy Sterling (Desdemona): Ilka Pinheiro
Jill Talley (Duquesa): Carla Pompílio
Billy West (Eugênio): Duda Espinoza
Diedrich Bader (Filomena Perfeito): McKeidy Lisita
Tom Kenny (Finky Dalton): Flávio Back
Phil LaMarr (Hong Kong Fu/ Penrod "Penry" Pooch): Hércules Franco
Bob Bledsoe (Imperador Diminuto Minimus): Charles Emmanuel
Billy West (Leão da Montanha): Dário de Castro
Billy West (Tartaruga Touché): Pedro Eugênio
Jill Talley (Mãe do Ken): Christiane Monteiro​
Christopher Judge (Papai Noel): Luiz Carlos Persy​
Jason Spisak (Patty O'Patty): Dário de Castro
Diedrich Bader (Paul Perfeito): Gutemberg Barros /Sérgio Fortuna (canções)
Jill Talley (Periwinkle): Charles Emmanuel
Nicole Parker (Petúnia Charmosa): Evie Saide
Diedrich Bader (Pinky Dalton): Dário de Castro
Christopher Judge (Sra. Trombada): Alexandre Moreno
Billy West (Stinky Dalton): Marco Moreira
Jill Talley (Sunny): Myriam Thereza
Tom Kenny (Vovô Vigarista): Márcio Simões (1.38)

Nicole Parker (senhora italiana): Bia Barros (1.02)
Nicole Parker (Penélope criança): Ana Elena Bittencourt (1.03)
Nicole Parker (Pandora criança): Linn Jardim (1.03)
Christopher Judge (alienígena gigante): Luiz Carlos Persy (1.04)
Billy West (mestre): Luiz Carlos Persy (1.39)

Locução e Placas: Oziel Monteiro

Placas: Oziel Monteiro/ Raul Labancca

Créditos de Dublagem: Linn Jardim/ Bia Barros/ Dário de Castro/ Jacqueline Brandão

Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Arthur Salerno, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Christiane Monteiro, Dário de Castro, Erick Bougleux, Enzo Dannemann, Flávia Saddy, Flávio Back, Hélio Ribeiro, Enzo Dannemann, Flávia Saddy, Hércules Franco, Jacqueline Brandão, José Augusto Sendim, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Luciano Monteiro, Luiz Carlos Persy, Marcelo Matos, Márcia Morelli. Marco Moreira, Marize Motta, Myriam Thereza, Paulo Bernardo, Renan Vidal, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Telma da Costa, Vânia Alexandre, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino. entre outros.

Cantores:
Flávia Saddy, Jullie, entre outros.


Fonte: Créditos Boomerang, Daniel Cabral

Adições:

Elenco Secundário:

Nicole Parker (Pandora): Ana Elena Bittencourt (2ª voz)/ Priscila Amorim (3ª voz)


Outros Personagens:

Mindy Sterling (Desdemona): Ilka Pinheiro

Jill Talley (Sunny): Myriam Thereza


Créditos de Dublagem: Linn Jardim/ Bia Barros/ Dário de Castro/ Jacqueline Brandão

Locução e Placas: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Arthur Salerno, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Dário de Castro, Erick Bougleux, Flávio Back, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Marcelo Matos, Marize Motta, Ronalth Abreu, Telma da Costa, Vânia Alexandre, entre outros.

Elenco Secundário:

Nicole Parker (Pandora): Linn Jardim (1ª voz - 1.03)/ Ana Elena Bittencourt (2ª voz - 1.05)/ Priscila Amorim (3ª voz - 1.18)/ Linn Jardim (4ª voz)

Billy West (Capitão Painel): Márcio Dondi (uma das vozes)

Tom Kenny (Polly, o papagaio): Carlos Roberto (uma das vozes)

Diedrich Bader (Bugsy): Carlos Roberto (uma das vozes)

Christopher Judge (Barba Azul): Paulo Bernardo (uma das vozes)

Nicole Parker (C.A.R.R.O.): Jacqueline Brandão


Outros Personagens:

Peter Woodward (Dalila Vigarista): Márcio Simões
Jill Talley (Duquesa): Carla Pompílio
Diedrich Bader (Filomena Perfeito): McKeidy Lisita
Tom Kenny (Finky Dalton): Flávio Back
Phil LaMarr (Hong Kong Fu/ Penrod "Penry" Pooch): Hércules Franco
Bob Bledsoe (Imperador Diminuto Minimus): Charles Emmanuel
Jason Spisak (Patty O'Patty): Dário de Castro
Jill Talley (Periwinkle): Charles Emmanuel
Nicole Parker (Petúnia Charmosa): Evie Saide
Diedrich Bader (Pinky Dalton): Dário de Castro
Christopher Judge (Sra. Trombada): Alexandre Moreno
Billy West (Stinky Dalton): Marco Moreira

Nicole Parker (senhora italiana): Bia Barros (1.02)
Nicole Parker (Penélope criança): Ana Elena Bittencourt (1.03)
Nicole Parker (Pandora criança): Linn Jardim (1.03)
Christopher Judge (alienígena gigante): Luiz Carlos Persy (1.04)
Tom Kenny (avô de Dick Vigarista): Márcio Simões (1.38)
Billy West (mestre): Luiz Carlos Persy (1.39)

Adições:

Participações:

Diedrich Bader (Albert Nestburger): Guilherme Briggs
Billy West (Eugênio): Duda Espinoza

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=EpIpOtXTN6A

Billy West (Leão da Montanha): Dário de Castro

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=BwzF9lzGwcE

Adição:

Outros Personagens

Billy West (Tartaruga Touché): Pedro Eugênio

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=otzh1pM-FWM (0:09 e 2:02)