Luis Miguel: A Série (Luis Miguel: La Serie)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]38608[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audiomaster Candiani (Dubbing & Mix - 1ª Temporada) / UniDub (2ª-3ª Temporadas)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Márcia Gómes (1ª Temporada) / Gabriela Milani (2ª-3ª Temporadas)

TRADUÇÃO:
Juçara Calderone e Leo Maceno (1ª Temporada) / Ana Carolina Nuñez (2ª-3ªTemporadas)



Elenco Principal:

Diego Boneta (Luis Miguel): André Sauer

César Bordón (Hugo López): Sérgio Moreno (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Cassiano Ávila (2ª voz - 3ª Temporada)

Juanpa Zurita (Alejandro "Alex" Basteri): Wallace Costa

Kevin Holt (Miguel Alemán): Ricardo Campos (1ª voz - 1ª Temporada) / Dláigelles Silva (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)[

Martín Bello (Tito): Cléber Simões (1ª-2ª Temporadas)

Camila Sodi (Erika Camil): Monalisa Capella (1ª-2ª Temporadas)

Fernando Guallar (Mauricio Ambrosi): Thiago Zambrano (2ª-3ª Temporadas)

Pablo Cruz Guerrero (Patricio Robles): Márcio Araújo (2ª-3ª Temporadas)

Macarena Achaga (Michelle Salas): Luiza Porto (2ª-3ª Temporadas)

Teresa Ruiz (Azucena): Tatiane Keplmair (2ª-3ª Temporadas)

Juan Ignacio Cane (José Pérez): Marcelo Salsicha (2ª-3ª Temporadas)

Óscar Jaenada (Luis "Luisito" Rey): Wilken Mazzei (1ª e 3ª Temporadas)

Anna Favella (Marcela Basteri): Nathalia Pitty (1ª e 3ª Temporadas)

Izan Llunas (Luis Miguel "Micky" - criança): Thiago Córdova (1ª Temporada)

Paulina Dávila (Mariana Yazbek): Gláucia Franchi (1ª Temporada)

Vanessa Bauche (Rosy Esquivel): Rosangela Mello (1ª Temporada)

Plutarco Haza (Humberto Robles): Marcelo Pissardini (3ª Temporada)

Carlos Ponce (Miguel Alemán - adulto): Marco Antônio Abreu (3ª Temporada)

Sebastián Zurita (Alejandro "Alex" Basteri - adulto): Wallace Costa (3ª Temporada)


Elenco Secundário:

[FONT=&amp]César Santana (Alex McCluskey): Tiaggo Guimarães[/FONT]

[FONT=&amp]Gabriel Nuncio (Doc): Alberto Bianco[/FONT]

[FONT=&amp]Sergio Lanza (Juan Carlos Calderón): Rex Nunes (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Axel Llunas (Sergio Basteri - jovem): Israel Barbosa (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Javier Gómez (Jaime Camil Garza): Hélio Vaccari (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Lola Casamayor (Matilde): Patricia Scalvi (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Pilar Santacruz (Sophie): Patt Souza (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Pierre David (Armando Manzanero): Ivo Roberto (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]León Peraza (Andrés García): Tiaggo Guimarães (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Vicente Tamayo (Bobby Palazuelos): Samuel Fernandes (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Alexis Ortega (Burro): Rick dos Anjos (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Valery Sais (Michelle - jovem): Melissa Bezerra (2ª Temporada)[/FONT]


Participações - 1ª Temporada:
[FONT=&amp]Ariel Placera (Alex - criança): Mari Haruno[/FONT]
[FONT=&amp]Hugo Catalán (Moro): Gabriel Neves[/FONT]
[FONT=&amp]Javier Moyano (Juan Pascual): Sidney César[/FONT]
[FONT=&amp]Jorge Antonio Guerrero (Cadete Tello): Alex Minei[/FONT]
[FONT=&amp]Juan Carlos Remolina (René León): Sidney César [/FONT]
[FONT=&amp]Laura Palma (Rosana): Luciana Pecí[/FONT]
[FONT=&amp]Rodolfo Arias (Jaime Ortiz): Flávio Dias[/FONT]
[FONT=&amp]Viridiana Olvera (Paty Chapoy): Tininha Godoy[/FONT]

[FONT=&amp]Outras Vozes:[/FONT]
[FONT=&amp]Alexandre Marconato, André Schmidt, Caio César Oliveira, Cláudio Satiro, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Flávio Dias, Gabriel Neves, Gisele Vechin, Glaucia Franchi, Hermann Stipp, Letícia Ida, Lucas Almeida, Mari Haruno, Samuel Fernandes, Thayná Cavalcanti, Tiaggo Guimarães, Vagner Fagundes, Vágner Santos, Yuri Chesman.


[COLOR=#008000]Participações - 2ª Temporada:

Ada Dorantes (Lety): Karen Ramalho
Adrian Makala (Sly): César Marchetti
Agustina Quinci (Laura Pausini): Carol Valença
Antonio Mauri (Julián Robles): Douglas Guedes
Bernardo Castilla (Técnico Nicolás): Vinícius Fagundes
Bibi Marín (Kiko Cibrián): Douglas Guedes
Carlos Madrigal (Advogado): Douglas Guedes
Carmen Soto (María Carrasco): Angélica Santos
Cinthya Hernández (Icela): Karen Ramalho
Elizabeth Guindi (Carmen): Marta Volpiani
Ezequiel Cárdenas (Armando Sánchez): Marco Aurélio Campos
Fátima Molina (Paola Moreno): Luciana Baroli
Federico Di Lorenzo (Julio Sanz): César Marchetti
Jack Duarte (Cris Valdés): Michel Di Fiori
Juan Carlos Remolina (René León): Sidney César
Luz Cipriota (Lucía Miranda): Angélica Santos
Mara Lopez (Tania): Júlia Ribas
Mariano Foulquie (Martin Garzon): Dláigelles Silva
Minnie West (Gaby): Kandy Kathy Ricci
Norma Reyna (Magda): Patricia Scalvi (1ª voz) / Karen Ramalho (2ª voz) / Isabel de Sá (3ª voz)
Pamela Almanza (Ximena): Kandy Kathy Ricci
Rik Nuñez (Aurelio): Henrique Canales
Tatiana del Real (Alejandra Guzmán): Júlia Ribas
Valeria Santaella (Bárbara): Bia Dellamonica
Marianuca: Júlia Ribas (2.01)

Outras Vozes:
Ana Paula Cadamuro, Bia Dellamonica, Carol Valença, César Marchetti, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Gaby Milani, Henrique Canales, Ian Luz, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Luciana Baroli, Michel Di Fiori, Patrícia "Patt" Souza, Sérgio Corcetti, Úrsula Bezerra, Vinicius Fagundes.


Participações - 3ª Temporada:

Adrian Makala (Sly): César Marchetti
Alejandra Ambrosi (Karla Villegas): Cássia Bisceglia
Alexander Varela Pavlov (Alejandro "Alex" Basteri - criança): Lucas Kumode
Antonio Mauri (Julián Robles): Dláigelles Silva
Bibi Marín (Kiko Cibrián): Douglas Guedes
Darío T. Pie (Miguel Mancera): Carlos Silveira
Diego Setien (Luis Miguel criança): Raphael Souza
Elizabeth Guindi (Carmen): Marta Volpiani
Federico Di Lorenzo (Julio Sanz): César Marchetti
Fernando Sánchez (Canttaneo): Ivo Roberto
Iliana Fox (Carla González): Priscila Franco
Isabelle Dungan (Roma): Andressa Andreatto
Juan Carlos Colombo (Octavio Robles): Carlos Seidl
Juan Carlos Liendo (Pablo Cruz): Thiago Longo
Mariano Foulquie (Martin Garzon): Alexander Vestri
Michael Ronda (Diego Boneta): Lucas Funchal
Miguel Rodarte (Daniel): Marco Antônio Abreu
Nacho Tahhan (Antonio): Cassiano Ávila
Norma Reyna (Magda): Isabel de Sá
Rafael Cruz (Octavio Robles Jr.): Wendel Bezerra
Roberto Valdez (Gabriel Robles): Douglas Guedes
Ross Forder (Mark Burnett): Garcia Júnior
Tina French (Graciela): Marta Volpiani
Adela: Andressa Andreatto (3.05)

Outras Vozes:
Alberto Bianco, Alex Minei, Alexander Vestri, Ana Paula Cadamuro, Carlos Seidl, Jacque Souza, Karen Ramalho, Lucas Funchal, Marcelo Pissardini, Marta Volpiani.


Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.

Atualizando o tópico

[FONT=&amp]ESTÚDIO:[/FONT]
[FONT=&amp]Audiomaster Candiani (Dubbing & Mix - 1ª Temporada) / UniDub (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]MÍDIA:[/FONT]
[FONT=&amp]Netflix[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]DIREÇÃO:[/FONT]
[FONT=&amp]Márcia Gómes (1ª Temporada) / Gaby Milani (2ª-3ª Temporadas)[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]TRADUÇÃO:[/FONT]
[FONT=&amp]Juçara Calderone e Leo Maceno (1ª Temporada) / Ana Carolina Nuñez (2ª-3ªTemporadas)[/FONT]
[FONT=&amp]
[/FONT]
Elenco Principal

[FONT=&amp]Diego Boneta (Luis Miguel): André Sauer[/FONT]

[FONT=&amp]César Bordón (Hugo López): Sérgio Moreno (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Cassiano Ávila (2ª voz - 3ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Juanpa Zurita (Alejandro "Alex" Basteri): Wallace Raj[/FONT]

[FONT=&amp]Kevin Holt (Miguel Alemán): Ricardo Campos (1ª voz - 1ª Temporada) / Dláigelles Silva (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Martín Bello (Tito): Cleber Simões (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Camila Sodi (Erika Camil): Monalisa Capella (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Fernando Guallar (Mauricio Ambrosi): Thiago Zambrano (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Pablo Cruz Guerrero (Patricio Robles): Márcio Araújo (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Macarena Achaga (Michelle Salas): Luiza Porto (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Teresa Ruiz (Azucena): Tatiane Keplmair (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Juan Ignacio Cane (José Pérez): Marcelo Salsicha (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Óscar Jaenada (Luis "Luisito" Rey): Wilken Mazzei (1ª e 3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Anna Favella (Marcela Basteri): Nathalia Pitty (1ª e 3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Izan Llunas (Luis Miguel "Micky" - criança): Thiago Córdova (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Paulina Dávila (Mariana Yazbek): Gláucia Franchi (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Vanessa Bauche (Rosy Esquivel): Rosangela Malimpensa (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Plutarco Haza (Humberto Robles): Marcelo Pissardini (3ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Carlos Ponce (Miguel Alemán - adulto): Marco Antônio Abreu (3ª Temporada)[/FONT]
[FONT=&amp]
[/FONT]
Elenco Secundário

[FONT=&amp]César Santana (Alex McCluskey): Tiaggo Guimarães[/FONT]

[FONT=&amp]Gabriel Nuncio (Doc): Alberto Bianco[/FONT]

[FONT=&amp]Sergio Lanza (Juan Carlos Calderón): Rex Nunes (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Axel Llunas (Sergio Basteri - jovem): Israel Barbosa (2ª-3ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Javier Gómez (Jaime Camil Garza): Hélio Vaccari (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Lola Casamayor (Matilde): Patricia Scalvi (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Pilar Santacruz (Sophie): Patt Souza (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]Pierre David (Armando Manzanero): Ivo Roberto (1ª-2ª Temporadas)[/FONT]

[FONT=&amp]León Peraza (Andrés García): Tiaggo Guimarães (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Vicente Tamayo (Bobby Palazuelos): Samuel Fernandes (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Alexis Ortega (Burro): Rick dos Anjos (1ª Temporada)[/FONT]

[FONT=&amp]Valery Sais (Michelle - jovem): Melissa Bezerra (2ª Temporada)[/FONT]


Participações - 1ª Temporada:
[FONT=&amp]Ariel Placera (Alex - criança): Mari Haruno[/FONT]
[FONT=&amp]Hugo Catalán (Moro): Gabriel Neves[/FONT]
[FONT=&amp]Javier Moyano (Juan Pascual): Sidney César[/FONT]
[FONT=&amp]Jorge Antonio Guerrero (Cadete Tello): Alex Minei[/FONT]
[FONT=&amp]Juan Carlos Remolina (René León): Sidney César [/FONT]
[FONT=&amp]Laura Palma (Rosana): Luciana Pecí[/FONT]
[FONT=&amp]Rodolfo Arias (Jaime Ortiz): Flávio Dias[/FONT]
[FONT=&amp]Viridiana Olvera (Paty Chapoy): Tininha Godoy[/FONT]

[FONT=&amp]Outras Vozes:[/FONT]
[FONT=&amp]Alexandre Marconato, André Schmidt, Caio César Oliveira, Cláudio Satiro, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Flávio Dias, Gabriel Neves, Gisele Vechin, Glaucia Franchi, Hermann Stipp, Letícia Ida, Lucas Almeida, Mari Haruno, Samuel Fernandes, Thayná Cavalcanti, Tiaggo Guimarães, Vagner Fagundes, Vágner Santos, Yuri Chesman[/FONT]


Participações - 2ª Temporada:
[FONT=&amp]Ada Dorantes (Lety): Karen Ramalho[/FONT]
[FONT=&amp]Adrian Makala (Sly): César Marchetti[/FONT]
[FONT=&amp]Agustina Quinci (Laura Pausini): Carol Valença[/FONT]
[FONT=&amp]Antonio Mauri (Julián Robles): Douglas Guedes[/FONT]
[FONT=&amp]Bernardo Castilla (Técnico Nicolás): Vinícius Fagundes[/FONT]
[FONT=&amp]Bibi Marín (Kiko Cibrián): Douglas Guedes[/FONT]
[FONT=&amp]Carlos Madrigal (Advogado): Douglas Guedes[/FONT]
[FONT=&amp]Carmen Soto (María Carrasco): Angélica Santos[/FONT]
[FONT=&amp]Cinthya Hernández (Icela): Karen Ramalho[/FONT]
[FONT=&amp]Elizabeth Guindi (Carmen): Marta Volpiani[/FONT]
[FONT=&amp]Ezequiel Cárdenas (Armando Sánchez): Marco Aurélio Campos[/FONT]
[FONT=&amp]Fátima Molina (Paola Moreno): Luciana Baroli[/FONT]
[FONT=&amp]Federico Di Lorenzo (Julio Sanz): César Marchetti[/FONT]
[FONT=&amp]Jack Duarte (Cris Valdés): Michel Di Fiori[/FONT]
[FONT=&amp]Juan Carlos Remolina (René León): Sidney César[/FONT]
[FONT=&amp]Luz Cipriota (Lucía Miranda): Angélica Santos[/FONT]
[FONT=&amp]Mara Lopez (Tania): Júlia Ribas[/FONT]
[FONT=&amp]Mariano Foulquie (Martin Garzon): Dláigelles Silva[/FONT]
[FONT=&amp]Minnie West (Gaby): Kandy Kathy Ricci[/FONT]
[FONT=&amp]Norma Reyna (Magda): Patricia Scalvi (1ª voz) / Karen Ramalho (2ª voz) / Isabel de Sá (3ª voz)[/FONT]
[FONT=&amp]Pamela Almanza (Ximena): Kandy Kathy Ricci[/FONT]
[FONT=&amp]Rik Nuñez (Aurelio): Henrique Canales[/FONT]
[FONT=&amp]Tatiana del Real (Alejandra Guzmán): Júlia Ribas[/FONT]
[FONT=&amp]Valeria Santaella (Bárbara): Bia Dellamonica[/FONT]
[FONT=&amp]Marianuca: Júlia Ribas (2.01)[/FONT]

[FONT=&amp]Outras Vozes:
Ana Paula Cadamuro, Bia Dellamonica, Carol Valença, César Marchetti, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Gaby Milani, Henrique Canales, Ian Luz, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Luciana Baroli, Michel Di Fiori, Patt Souza, Sérgio Corcetti, Úrsula Bezerra, Vinicius Fagundes
[/FONT]

Participações - 3ª Temporada:
[FONT=&amp]Adrian Makala (Sly): César Marchetti[/FONT]
[FONT=&amp]Alejandra Ambrosi (Karla Villegas): Cássia Bisceglia[/FONT]
[FONT=&amp]Alexander Varela Pavlov (Alejandro "Alex" Basteri - criança): Lucas Kumode [/FONT]
[FONT=&amp]Antonio Mauri (Julián Robles): Dláigelles Silva[/FONT]
[FONT=&amp]Bibi Marín (Kiko Cibrián): Douglas Guedes[/FONT]
[FONT=&amp]Darío T. Pie (Miguel Mancera): Carlos Silveira[/FONT]
[FONT=&amp]Diego Setien (Luis Miguel - criança): Raphael Souza[/FONT]
[FONT=&amp]Elizabeth Guindi (Carmen): Marta Volpiani[/FONT]
[FONT=&amp]Federico Di Lorenzo (Julio Sanz): César Marchetti[/FONT]
[FONT=&amp]Fernando Sánchez (Canttaneo): Ivo Roberto[/FONT]
[FONT=&amp]Iliana Fox (Carla González): Priscila Franco[/FONT]
[FONT=&amp]Isabelle Dungan (Roma): Andressa Andreatto[/FONT]
[FONT=&amp]Juan Carlos Colombo (Octavio Robles): Carlos Seidl[/FONT]
[FONT=&amp]Juan Carlos Liendo (Pablo Cruz): Thiago Longo[/FONT]
[FONT=&amp]Mariano Foulquie (Martin Garzon): Alexander Vestri[/FONT]
[FONT=&amp]Michael Ronda (Diego Boneta): Lucas Funchal[/FONT]
[FONT=&amp]Miguel Rodarte (Daniel): Marco Antônio Abreu[/FONT]
[FONT=&amp]Nacho Tahhan (Antonio): Cassiano Ávila[/FONT]
[FONT=&amp]Norma Reyna (Magda): Isabel de Sá[/FONT]
[FONT=&amp]Rafael Cruz (Octavio Robles Jr.): Wendel Bezerra[/FONT]
[FONT=&amp]Roberto Valdez (Gabriel Robles): Douglas Guedes[/FONT]
[FONT=&amp]Ross Forder (Mark Burnett): Garcia Júnior[/FONT]
[FONT=&amp]Tina French (Graciela): Marta Volpiani[/FONT]
[FONT=&amp]Adela: Andressa Andreatto (3.05)[/FONT]

[FONT=&amp]Outras Vozes:
Alberto Bianco, Alex Minei, Alexander Vestri, Ana Paula Cadamuro, Carlos Seidl, Jacque Souza, Karen Ramalho, Lucas Funchal, Marcelo Pissardini, Marta Volpiani


Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.[/FONT]

Sebastián Zurita (Alejandro "Alex" Basteri - adulto): Wallace Costa (3ª Temporada)