[ATTACH=CONFIG]37621[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Crackle / Clarovideo / PlutoTV
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
Milo Ventimiglia (Ian Mitchell): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporadas)
Nicky Whelan (Laura Mitchell): Tatiane Keplmair (1ª-2ª Temporadas)
Diedrich Bader (Dr. Daniel Easton): Marco Antônio Abreu (1ª Temporada)
Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell): Sicilia Vidal (1ª-3ª Temporadas)
Chad Michael Murray (Jacob Orr): Márcio Araújo (2ª-3ª Temporadas)
Sarah Roemer (Avery): Fernanda Bullara (2ª-3ª Temporadas)
Brandon Routh (Max Gregory): Dado Monteiro (2ª-3ª Temporadas)
Rose McGowan (Josie Acosta): Angélica Santos (3ª Temporada)
Elenco Secundário
Joey Luthman (King Orr): Ítalo Luiz (2ª Temporada)
Alexander Le Bas (Alex Acosta): Bruno Mello (3ª Temporada)
Sammi Hanratty (Megan Acosta): Gabriela Milani (3ª Temporada)
Participações 1ª Temporada
Andrea Sevilla (Marie): Silvia Suzy
Brett Davern (Paul): Yuri Chesman
Daniel Moncada (Ignacio): Douglas Monteiro
Jeff Branson (Chris): Felipe Grinnan
Jill Bartlett (Mara Kanig): Priscila Franco
Katrina Law (Amber): Maíra Paris
Kevin Hamedani (Raj): Felipe Zilse
Luis Moncada (Alfonso): Renato Soares
Michael McKiddy (Chad Osterman): Sérgio Corcetti
Mimi Michaels (Libby): Silvia Suzy
Noel Gugliemi (Celmis Valverde): Luiz Laffey
Patrick St. Esprit (Henrick): Luiz Antônio Lobue
Shaun Baker (Detetive Inkster): Marcelo Pissardini
Rosa Lee (Repórter KNBS): Andréia Paiva (1.02)
Rebecca Zahler (Garçonete): Renata Villaça (1.02)
Braxton Honeycutt (policial): Sérgio Corcetti (1.04)
Outras Vozes:
Andréia Paiva, Douglas Monteiro, Renata Villaça, Renato Soares, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Tiaggo Guimarães
Participações 2ª Temporada
Brett Davern (Paul): Yuri Chesman
Camille Mana (Jennifer): Gabriela Milani
Evan Arnold (Jeremy Lardman): Leonardo Camillo
Javier Estrella (Dr. Cruz): Paulo Ávila
Joey Kern (Leslie Brewer): Raul Ferreira Netto
Kyle Mattocks (Hunter): Tiaggo Guimarães
Shaun Baker (Detetive Inkster): Marcelo Pissardini
Timilee Romolini (Policial Harding): Rosana Beltrame
John R. Colley (Bartender): Silas Borges (2.01)
Jeanette O'Connor (Gerente): Rosana Beltrame (2.02)
Jim Cody Williams (Caminhoneiro): Hamilton Ricardo (2.02)
Hahn Cho (coreano): Guilherme Marques (2.05)
Tyler Peck (cliente do bar): Leonardo Camillo (2.05)
Outras Vozes:
Andréia Paiva, Douglas Monteiro, Eudes Carvalho, Guilherme Marques, Letícia Bortoletto, Lia Antunes, Paulo Ávila, Renata Villaça, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Tiaggo Guimarães.
Participações 3ª Temporada
Aqueela Zoll (Candice): Renata Villaça
Assaf Cohen (Frank): Wendel Bezerra
Bridger Zadina (Tom): Raphael Ferreira
Carlease Burke (enfermeira Tina): Karen Ramalho
Carter Jenkins (Reid): Heitor Assali
Irene Choi (Claire Takahashi): Luciana Baroli
Jamie Hill (Paige): Raquel Marinho
Jeff Bowser (Sal): Marcos Hailer
Jeff Staron (Moochie): Heitor Assali
Jonathan Slavin (Steve): Marcos Hailer
Kevin Hamedani (Raj): Felipe Zilse
Leon Russom (Carl Sherman): Luiz Carlos de Moraes
Lexi Ainsworth (Cassidy): Michelle Giudice
Michael McKiddy (Chad Osterman): Sérgio Corcetti
Page Kennedy (Andre): Ramon Campos
Patrick St. Esprit (Henrick): Luiz Antônio Lobue
Rider Strong (Ross): Sérgio Rufino
Shannon Victoria Kim (Kat): Luciana Baroli
Stacy Haiduk (Shondra): Lúcia Helena
Tristen Bankston (Trevor): Michel Di Fiori
Asante Jones (Guarda): Ramon Campos (3.04)
Narração e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Henrique Reis, Karen Ramalho, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renata Villaça.
Fonte: Créditos Clarovideo, Reinaldo
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Crackle / Clarovideo / PlutoTV
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
Milo Ventimiglia (Ian Mitchell): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporadas)
Nicky Whelan (Laura Mitchell): Tatiane Keplmair (1ª-2ª Temporadas)
Diedrich Bader (Dr. Daniel Easton): Marco Antônio Abreu (1ª Temporada)
Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell): Sicilia Vidal (1ª-3ª Temporadas)
Chad Michael Murray (Jacob Orr): Márcio Araújo (2ª-3ª Temporadas)
Sarah Roemer (Avery): Fernanda Bullara (2ª-3ª Temporadas)
Brandon Routh (Max Gregory): Dado Monteiro (2ª-3ª Temporadas)
Rose McGowan (Josie Acosta): Angélica Santos (3ª Temporada)
Elenco Secundário
Joey Luthman (King Orr): Ítalo Luiz (2ª Temporada)
Alexander Le Bas (Alex Acosta): Bruno Mello (3ª Temporada)
Sammi Hanratty (Megan Acosta): Gabriela Milani (3ª Temporada)
Participações 1ª Temporada
Andrea Sevilla (Marie): Silvia Suzy
Brett Davern (Paul): Yuri Chesman
Daniel Moncada (Ignacio): Douglas Monteiro
Jeff Branson (Chris): Felipe Grinnan
Jill Bartlett (Mara Kanig): Priscila Franco
Katrina Law (Amber): Maíra Paris
Kevin Hamedani (Raj): Felipe Zilse
Luis Moncada (Alfonso): Renato Soares
Michael McKiddy (Chad Osterman): Sérgio Corcetti
Mimi Michaels (Libby): Silvia Suzy
Noel Gugliemi (Celmis Valverde): Luiz Laffey
Patrick St. Esprit (Henrick): Luiz Antônio Lobue
Shaun Baker (Detetive Inkster): Marcelo Pissardini
Rosa Lee (Repórter KNBS): Andréia Paiva (1.02)
Rebecca Zahler (Garçonete): Renata Villaça (1.02)
Braxton Honeycutt (policial): Sérgio Corcetti (1.04)
Outras Vozes:
Andréia Paiva, Douglas Monteiro, Renata Villaça, Renato Soares, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Tiaggo Guimarães
Participações 2ª Temporada
Brett Davern (Paul): Yuri Chesman
Camille Mana (Jennifer): Gabriela Milani
Evan Arnold (Jeremy Lardman): Leonardo Camillo
Javier Estrella (Dr. Cruz): Paulo Ávila
Joey Kern (Leslie Brewer): Raul Ferreira Netto
Kyle Mattocks (Hunter): Tiaggo Guimarães
Shaun Baker (Detetive Inkster): Marcelo Pissardini
Timilee Romolini (Policial Harding): Rosana Beltrame
John R. Colley (Bartender): Silas Borges (2.01)
Jeanette O'Connor (Gerente): Rosana Beltrame (2.02)
Jim Cody Williams (Caminhoneiro): Hamilton Ricardo (2.02)
Hahn Cho (coreano): Guilherme Marques (2.05)
Tyler Peck (cliente do bar): Leonardo Camillo (2.05)
Outras Vozes:
Andréia Paiva, Douglas Monteiro, Eudes Carvalho, Guilherme Marques, Letícia Bortoletto, Lia Antunes, Paulo Ávila, Renata Villaça, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Tiaggo Guimarães.
Participações 3ª Temporada
Aqueela Zoll (Candice): Renata Villaça
Assaf Cohen (Frank): Wendel Bezerra
Bridger Zadina (Tom): Raphael Ferreira
Carlease Burke (enfermeira Tina): Karen Ramalho
Carter Jenkins (Reid): Heitor Assali
Irene Choi (Claire Takahashi): Luciana Baroli
Jamie Hill (Paige): Raquel Marinho
Jeff Bowser (Sal): Marcos Hailer
Jeff Staron (Moochie): Heitor Assali
Jonathan Slavin (Steve): Marcos Hailer
Kevin Hamedani (Raj): Felipe Zilse
Leon Russom (Carl Sherman): Luiz Carlos de Moraes
Lexi Ainsworth (Cassidy): Michelle Giudice
Michael McKiddy (Chad Osterman): Sérgio Corcetti
Page Kennedy (Andre): Ramon Campos
Patrick St. Esprit (Henrick): Luiz Antônio Lobue
Rider Strong (Ross): Sérgio Rufino
Shannon Victoria Kim (Kat): Luciana Baroli
Stacy Haiduk (Shondra): Lúcia Helena
Tristen Bankston (Trevor): Michel Di Fiori
Asante Jones (Guarda): Ramon Campos (3.04)
Narração e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Henrique Reis, Karen Ramalho, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renata Villaça.
Fonte: Créditos Clarovideo, Reinaldo
