Missão Suicida / Missão Resgate (Laser Mission)

[Marcelo Almeida]

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Lee (Michael Gold): Dário de Castro

Debi Monahan ("Alissa Braun" / Zefir): Isis Koschdoski

Ernest Borgnine (Prof. Braun): Silvio Navas

Graham Clarke (Coronel Kalishnakov): Jorge Vasconcellos

Werner Pochath (Eckhardt): Francisco José

Pierre Knoessen (Mañuel): Carlos Seidl

Karl Johnson (Prentice): Eduardo Dascar

Richard Cox (Calloway): Darcy Pedrosa

Joe Stewardson (Professor Rice): Jorge Rosa

Guy Pringle (Brent, oficial de Kalishnakov): Ricardo Vooght

Ramolao Makhene (Agente alfandegário): Luiz Brandão

Vic Mundy (Guarda da prisão): Ricardo Vooght

Ken Gampu (Recepcionista do hotel #2): Luiz Brandão

Mees Xteen (Mineiro): Jorge Rosa

Não creditado (Ronald Sotheby): Jorge Rosa

Não creditado (Recepcionista do hotel #2): Júlio Chaves

Placas: Júlio Chaves

Outras Vozes.
Jorge Rosa, Júlio Chaves, Ricardo Vooght.

[Lionel23]

Nota: Existe a chance desta versão ter sido feita na Cinevideo. Mas o arquivo base que achei, não indica isso. Pelo contrário. Curiosamente, nesse arquivo há uma introdução feita pelo Marco Antônio Abreu, dando indícios de que fizeram uma terceira dublagem para a obra.


Adições:

Richard Cox (Calloway): Darcy Pedrosa

Joe Stewardson (Professor Rice): Jorge Rosa

Guy Pringle (Brent, oficial de Kalishnakov): Ricardo Vooght

Ramolao Makhene (Agente alfandegário) Luiz Brandão

Vic Mundy (Guarda da prisão): Ricardo Vooght

Ken Gampu (Recepcionista do hotel #2): Luiz Brandão

Mees Xteen (Mineiro): Jorge Rosa

Não creditado (Ronald Sotheby): Jorge Rosa

Não creditado (Recepcionista do hotel #2): Júlio Chaves

Placas: Júlio Chaves