[ATTACH=CONFIG]81239[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Disney+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Cummings (Pooh): Cláudio Galvan
Jim Cummings (Tigrão): Isaac Bardavid
Bud Luckey (Ió): Ednaldo Lucena
Craig Ferguson (Corujão): Orlando Drummond
Jack Boulter (Christopher Robin): André Marcondes
Travis Oates (Leitão): Alexandre Moreno
Kristen Anderson-Lopez (Can): Selma Lopes
Wyat Dean Hall (Guru): Yago Machado
Tom Kenny (Coelho): Jomeri Pozzoli
Huell Howser (Voltogo): Marco Ribeiro
John Cleese (Narrador): Jorge Rebello
Canções
ESTÚDIO
128 JAPS (Canções da Fernanda)
DIREÇÃO MUSICAL
Felix Ferrà / João Ulhoa (Canções da Fernanda)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL
Felix Ferrà e Pavlos Euthymiou
O Bosque dos 100 Acres, cantada por Fernanda Takai
Canção da Barriguinha, cantada por Cláudio Galvan
Uma Coisa Muito Importante Pra Fazer, cantada por Fernanda Takai
Eu Tenho Prazer em Ser Tigre, cantada por Isaac Bardavid
Canção do Vencedor, cantada por Cadu Paschoal, Orlando Drummond, Selma Lopes, Carlos Gesteira, Alexandre Moreno, Ana Lúcia Menezes, e Ednaldo Lucena
O Voltologo, cantada por Orlando Drummond, Cláudio Galvan, Selma Lopes, Carlos Gesteira, Alexandre Moreno, Ana Lúcia Menezes, Isaac Bardavid, e Ednaldo Lucena
Vai Ser Demais, cantada por Isaac Bardavid e Ednaldo Lucena
Mel Por Todo Lado, cantada por Cláudio Galvan, e coro por Estér Elias, Sylvia Salusti, Mona Villardo, Mauricio Luz, Marcelo Rezende, Marcelo Sader
Fonte: Créditos Buena Vista
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-02-2024, 17:04 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Disney+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Cummings (Pooh): Cláudio Galvan
Jim Cummings (Tigrão): Isaac Bardavid
Bud Luckey (Ió): Ednaldo Lucena
Craig Ferguson (Corujão): Orlando Drummond
Jack Boulter (Christopher Robin): André Marcondes
Travis Oates (Leitão): Alexandre Moreno
Kristen Anderson-Lopez (Can): Selma Lopes
Wyat Dean Hall (Guru): Yago Machado
Tom Kenny (Coelho): Jomeri Pozzoli
Huell Howser (Voltogo): Marco Ribeiro
John Cleese (Narrador): Jorge Rebello
Canções
ESTÚDIO
128 JAPS (Canções da Fernanda)
DIREÇÃO MUSICAL
Felix Ferrà / João Ulhoa (Canções da Fernanda)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL
Felix Ferrà e Pavlos Euthymiou
O Bosque dos 100 Acres, cantada por Fernanda Takai
Canção da Barriguinha, cantada por Cláudio Galvan
Uma Coisa Muito Importante Pra Fazer, cantada por Fernanda Takai
Eu Tenho Prazer em Ser Tigre, cantada por Isaac Bardavid
Canção do Vencedor, cantada por Cadu Paschoal, Orlando Drummond, Selma Lopes, Carlos Gesteira, Alexandre Moreno, Ana Lúcia Menezes, e Ednaldo Lucena
O Voltologo, cantada por Orlando Drummond, Cláudio Galvan, Selma Lopes, Carlos Gesteira, Alexandre Moreno, Ana Lúcia Menezes, Isaac Bardavid, e Ednaldo Lucena
Vai Ser Demais, cantada por Isaac Bardavid e Ednaldo Lucena
Mel Por Todo Lado, cantada por Cláudio Galvan, e coro por Estér Elias, Sylvia Salusti, Mona Villardo, Mauricio Luz, Marcelo Rezende, Marcelo Sader
Fonte: Créditos Buena Vista