Chantecler: O Rei do Rock (Rock-A-Doodle)

   


ESTÚDIO:
MaGa (Marsh Mallow)

MÍDIA:
Cinema / VHS/ DVD/ Televisão

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli e Marcelo Gastaldi

TRADUÇÃO:
Gilberto Baroli

DIREÇÃO MUSICAL:
Mário Lúcio de Freitas



ELENCO DE DUBLAGEM:

Glen Campbell (Chantecler): Luiz Antônio Lobue / Carlos Roberto Marques (canções)

Scott Ganger (Edmundo): Ivete Jaime

Christopher Plummer (Grão-Duque dos Mochos): Luiz Carlos de Moraes

Ellen Greene (Goldie): Noeli Santisteban / Sarah Regina (canções)

Phil Harris (Patou - Narrador): Carlos Campanile

Eddie Deezen (Boa-Vida): Orlando Viggiani

Sandy Duncan (Xereta): Leda Figueró

Charles Nelson Reilly (Miúdo): Élcio Sodré

Sorrell Booke (Pinky): Renato Master

Will Ryan (Lombinho): Tatá Guarnieri

Dee Wallace (Dory): Marly Marcel

Stan Ivar (Frank): Marcelo Gastaldi

Locutor: Marcelo Gastaldi

Outras Vozes:
Fábio Vilalonga, Guilherme Lopes, Luiz Guilherme, Marcelo Gastaldi, Maria Clara, Mário Lúcio de Freitas.

Cantores:
Carlos Roberto Marques**, Fernando Neto, Luiz Bastos, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Gastaldi, Mário Lúcio de Freitas e Sarah Regina.


Leitura dos Créditos de Dublagem: Marcelo Gastaldi


**Não confundir com o dublador carioca de mesmo nome


Fonte: Daniel Cabral, vmlc, Créditos de Dublagem

ESTÚDIO:
MaGa

Gravado nos estúdios da Marshmallow - https://youtu.be/5MF0IWRhojw?feature=shared&t=56

Narrador: Carlos Campanile

Esse narrador é o Patou - https://youtu.be/5MF0IWRhojw?feature=shared&t=180

Mídia: CINEMA

Leitura dos Créditos de Dublagem: Marcelo Gastaldi

Adições:


Ellen Greene (Goldie Faisoa): Noeli Santisteban *

Cantores:
Carlos Marques **

Fontes: vmlc e Créditos de Dublagem

* Por favor, retirar ela do vozes adicionais.
** Não confundir com o dublador carioca de mesmo nome.

Glen Campbell (Chantecler): Carlos Roberto Marques (canções)

Ellen Greene (Goldie): Sarah Regina (canções)

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=IUW7VZlXpIA