O Cão e a Raposa 2 (The Fox and the Hound 2)

[ATTACH=CONFIG]30346[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Reba McEntire (Dixie): Mabel Cezar

Patrick Swayze (Cash): Guilherme Briggs

Jonah Bobo (Dodó): Matheus Pérrisé

Harrison Fahn (Toby): Yan Gesteira

Jeff Foxworthy (Lyle): Alexandre Moreno

Russi Taylor (Viúva Tita): Marly Ribeiro

Jeff Bennett (Samuel Guerra): Ednaldo Lucena

Rob Paulsen (Chefe): Waldir Fiori

Stephen Root (Winchell P. Bickerstaff): Pietro Mário

Vicki Lawrence (Vovó Rose): Selma Lopes

Jim Cummings (Waylon e Floyd): Maurício Berger

Kath Soucie (Zelda, a gata): Carmen Sheila

Hannah Farr (Olivia Farmer): Ana Lúcia Menezes

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bianca Salgueiro, Carlos Gesteira, Ednaldo Lucena, Hannah Buttel, Jane Kelly, Jéssica Marina, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luciano Monteiro, Pamella Rodrigues, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Renato Rabelo, Ricardo Telles, Selma Lopes, Sylvia Salusti, Waldir Fiori.


DIREÇÃO & TRADUÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá


Canções:

"Amigos pra Guardar": Jill Vegas

"Temos Harmonia": Augusto Ordine, Cristiano Gualda, Luciano Monteiro, Raquel Mello, Selma Lopes, Simô, Xico Puppo

"Vai ser um Astro": Cristiano Gualda

"Bom Moço, sem Osso" e "Além do Céu Azul": Raquel Mello

"Nós Combinamos": Augusto Ondine, Cristiano Gualda, Luciano Monteiro, Raquel Mello, Selma Lopes, Simô

Coro:
Ana Pessoa, Juliano Cortuah, Kika Tristão, Laila Oazem, Luiz Kleber, Marcelo Resende, Simô, Xico Pupo,


Fonte: Créditos Disney; Raphadub; DLucas av

Vicki Lawrence (Vovó Rose): Selma Lopes

Jim Cummings (Waylon e Floyd): Maurício Berger

Jeff Bennett (Samuel Guerra): Ednaldo Lucena

Kath Soucie (Zelda, a gata): Carmen Sheila

Hannah Farr (Olivia Farmer): Ana Lúcia Menezes

Na verdade o Matheus dublou o Dodó e o Yan dublou o Toby