[ATTACH=CONFIG]29914[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/Televisão/TV Paga/ Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
TRADUÇÃO:
Maria Helena Alderighi
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fátima Noya
Christine Cavanaugh (Chuckie Finster): Úrsula Bezerra
Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Carlos Falat
Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Letícia Quinto
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto
Tara Strong (Dylan "Dill" Pickles): Rita Almeida
Melanie Chartoff (Didi Pickles): Zayra Zordan
Jack Riley (Stu Pickles): Élcio Sodré
Joe Alaskey (Vovô Lou Pickles): César Leitão
Kath Soucie (Betty Deville): Rosana Beltrame
Michael Bell (Chas Finster): Tatá Guarnieri
Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Paulo Wolf
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi
Melanie Chartoff (Minka): Maximira Figueredo
Michael Bell (Vovõ Boris Kropotkin): Eleu Salvador
Hattie Winston (Dra. Lucy Carmichael): Rosely Gonçalves
Cree Summer (Susie Carmichael): Rita Almeida
Tim Curry (Rex Pester): Ronaldo Artnic
Whoopi Goldberg (Guarda Margaret): Rosely Gonçalves
David Spade (Guarda Frank): Orlando Viggiani
Margaret Cho (Tenente Klavin): Fernanda Bock
Tony Jay (Dr. Lipschitz): Daoiz Cabezudo
Abraham Benrubi (Sergei): Orlando Viggiani
Phil Proctor (Igor): Daoiz Cabezudo
Steven Zirnkilton (Repórter 1): João "Jaci" Batista
Robin Groth (Repóter 2): Fernanda Bock
Angel Harper (Repórter 3): Rosely Gonçalves
Charles Adler (Transportador da United Express): Daoiz Cabezudo
Gregg Berger (Anunciador do Circo na TV): Marcelo Pissardini
Mary Gross (Convidada da festa): Rosely Gonçalves
Roger Clinton (Atendente da empresa aérea): Marcelo Pissardini
Locutor e Placas: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Elza Gonçalves, Fernanda Bock, Marcelo Pissardini.
Fonte: Ivan Betarelli e Reinaldo, Créditos Paramount Pictures
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/Televisão/TV Paga/ Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
TRADUÇÃO:
Maria Helena Alderighi
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fátima Noya
Christine Cavanaugh (Chuckie Finster): Úrsula Bezerra
Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Carlos Falat
Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Letícia Quinto
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto
Tara Strong (Dylan "Dill" Pickles): Rita Almeida
Melanie Chartoff (Didi Pickles): Zayra Zordan
Jack Riley (Stu Pickles): Élcio Sodré
Joe Alaskey (Vovô Lou Pickles): César Leitão
Kath Soucie (Betty Deville): Rosana Beltrame
Michael Bell (Chas Finster): Tatá Guarnieri
Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Paulo Wolf
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi
Melanie Chartoff (Minka): Maximira Figueredo
Michael Bell (Vovõ Boris Kropotkin): Eleu Salvador
Hattie Winston (Dra. Lucy Carmichael): Rosely Gonçalves
Cree Summer (Susie Carmichael): Rita Almeida
Tim Curry (Rex Pester): Ronaldo Artnic
Whoopi Goldberg (Guarda Margaret): Rosely Gonçalves
David Spade (Guarda Frank): Orlando Viggiani
Margaret Cho (Tenente Klavin): Fernanda Bock
Tony Jay (Dr. Lipschitz): Daoiz Cabezudo
Abraham Benrubi (Sergei): Orlando Viggiani
Phil Proctor (Igor): Daoiz Cabezudo
Steven Zirnkilton (Repórter 1): João "Jaci" Batista
Robin Groth (Repóter 2): Fernanda Bock
Angel Harper (Repórter 3): Rosely Gonçalves
Charles Adler (Transportador da United Express): Daoiz Cabezudo
Gregg Berger (Anunciador do Circo na TV): Marcelo Pissardini
Mary Gross (Convidada da festa): Rosely Gonçalves
Roger Clinton (Atendente da empresa aérea): Marcelo Pissardini
Locutor e Placas: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Elza Gonçalves, Fernanda Bock, Marcelo Pissardini.
Fonte: Ivan Betarelli e Reinaldo, Créditos Paramount Pictures
