[ATTACH=CONFIG]84078[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Mia Wasikowska (Alice Kingsley): Ana Lúcia Menezes
Johnny Depp (Chapeleiro Maluco / Tarrant Hightopp): Jorge Lucas
Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha / Iracebeth de Crims): Andrea Murucci
Anne Hathaway (Rainha Branca / Mirana de Marmoreal): Mabel Cezar
Crispin Glover (Stayne): Mário Tupinambá
Matt Lucas (Tweedle Dee e Tweedle Dum): José Leonardo
Stephen Fry (Cheshire - voz): Mauro Ramos
Michael Sheen (Coelho Branco - voz): Reginaldo Primo
Alan Rickman (Absolem, a Lagarta Azul - voz): Jorge Vasconcellos
Barbara Windsor (Dormidonga - voz): Nair Amorim
Paul Whitehouse (Lebre de Marco - voz): Alexandre Moreno
Timothy Spall (Bayard - voz): Júlio Chaves
Michael Gough (Pássaro Dodô - voz): José Santa Cruz
Lindsay Duncan (Helen Kingsleigh, mãe de alice): Cláudia Martins
Jemma Powell (Margaret Kingsleigh, Irmã da Alice): Flávia Saddy
Leo Bill (Hamish Ascot): Philippe Maia
Tim Pigot-Smith (Lorde Ascot): Reinaldo Pimenta
Geraldine James (Lady Ascot): Isabela Quadros
Frances de La Tour (Tia Imogene): Nádia Carvalho
Eleanor Tomlinson (Fiona Chattaway): Iara Riça
Eleanor Gecks (Faith Chattaway): Evie Saide
John Hopkins (Lowel): Eduardo Borgerth
Marton Csokas (Charles Kingsleigh, Pai da Alice): Márcio Simões
Imelda Staunton (Flor de Duas Caras - voz): Carla Pompilio
Mairi Ella Challen (Alice aos 6 Anos): Helena Palomanes
Christopher Lee (Jaguadarte - voz): Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Angélica Borges, Bia Barros, Bruna Laynes, Carla Pompilio, Cláudia Martins, Eliza Pragana, Evie Saide, Helena Palomanes, Isabela Quadros, Júlio Monjardim, Leonardo Rabelo, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Márcio Simões, Nádia Carvalho, Reinaldo Pimenta, Sérgio Fortuna, Walmir Barbosa.
Fonte: Dublanet, Paseven, Créditos Buena Vista
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-09-2023, 18:23 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Mia Wasikowska (Alice Kingsley): Ana Lúcia Menezes
Johnny Depp (Chapeleiro Maluco / Tarrant Hightopp): Jorge Lucas
Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha / Iracebeth de Crims): Andrea Murucci
Anne Hathaway (Rainha Branca / Mirana de Marmoreal): Mabel Cezar
Crispin Glover (Stayne): Mário Tupinambá
Matt Lucas (Tweedle Dee e Tweedle Dum): José Leonardo
Stephen Fry (Cheshire - voz): Mauro Ramos
Michael Sheen (Coelho Branco - voz): Reginaldo Primo
Alan Rickman (Absolem, a Lagarta Azul - voz): Jorge Vasconcellos
Barbara Windsor (Dormidonga - voz): Nair Amorim
Paul Whitehouse (Lebre de Marco - voz): Alexandre Moreno
Timothy Spall (Bayard - voz): Júlio Chaves
Michael Gough (Pássaro Dodô - voz): José Santa Cruz
Lindsay Duncan (Helen Kingsleigh, mãe de alice): Cláudia Martins
Jemma Powell (Margaret Kingsleigh, Irmã da Alice): Flávia Saddy
Leo Bill (Hamish Ascot): Philippe Maia
Tim Pigot-Smith (Lorde Ascot): Reinaldo Pimenta
Geraldine James (Lady Ascot): Isabela Quadros
Frances de La Tour (Tia Imogene): Nádia Carvalho
Eleanor Tomlinson (Fiona Chattaway): Iara Riça
Eleanor Gecks (Faith Chattaway): Evie Saide
John Hopkins (Lowel): Eduardo Borgerth
Marton Csokas (Charles Kingsleigh, Pai da Alice): Márcio Simões
Imelda Staunton (Flor de Duas Caras - voz): Carla Pompilio
Mairi Ella Challen (Alice aos 6 Anos): Helena Palomanes
Christopher Lee (Jaguadarte - voz): Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Angélica Borges, Bia Barros, Bruna Laynes, Carla Pompilio, Cláudia Martins, Eliza Pragana, Evie Saide, Helena Palomanes, Isabela Quadros, Júlio Monjardim, Leonardo Rabelo, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Márcio Simões, Nádia Carvalho, Reinaldo Pimenta, Sérgio Fortuna, Walmir Barbosa.
Fonte: Dublanet, Paseven, Créditos Buena Vista
