[ATTACH=CONFIG]1833[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)
DIREÇÃO:
Priscila Amorim/ Aline Ghezzi/ Miriam Ficher/ Dário de Castro/ Jorge Vasconcellos (3ª Temporada)
Elenco Principal
Billy Gardell (Oficial Mike Biggs): Mauro Ramos
Melissa McCarthy (Molly Flynn): Márcia Morelli
Reno Wilson (Oficial Carl McMillan): Mário Tupinambá (1ª voz - 1ª-2ª-3.22)/ Reginaldo Primo (2ª voz - 3.23 apenas)/ Manolo Rey (3ª voz - 4ª-6ª Temporadas)
Katy Mixon (Victoria Flynn): Iara Riça (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz - 4ª-6ª Temporadas)
Nyambi Nyambi (Samuel): Duda Espinoza
Louis Mustillo (Vince Moranto): Sérgio Muniz
Swoosie Kurtz (Joyce Flynn): Cláudia Martins (1ª voz - 1ª-5ª Temporada)/ Angela Bonatti (2ª voz - 6ª Temporada)
Rondi Reed (Peggy): Marly Ribeiro
David Anthony Higgins (Harry): Júlio Chaves (3ª Temporada)
Cleo King (Vovó): Vânia Alexandre
Participações 1ª Temporada:
Benjamin King (David): Flávio Back
Billy Stevenson (Bryce): Sérgio Muniz
Burl Moseley (Ndugu): Flávio Back
David Mazouz (Randy): Yago Machado
Hana Mae Lee (Soo-Jin): Guilene Conte
Kelly Mantle (Steven): Clécio Souto
Keone Young (Abe): Flávio Back
Kiara Muhammad (Krystal): Perla Ficher
Lamont Thompson (Andre): Leonardo "Léo" Rabelo
Mike Siegel (Marty): Leonardo "Léo' Rabelo
Rebecca Field (Jill): Bia Barros
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): Jorge Vasconcellos
Robert Gant (Kyle): Clécio Souto
Tucker Albrizzi (Tucker): Yago Machado
William Sanderson (Dennis): Carlos Seidl
Zachary Balagot (Gary): Matheus Périssé
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Bia Barros, Carlos Seidl, Flávio Back, Christiane Louise, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marco Moreira, Nando Sierpe, Sérgio Muniz.
Participações 2ª Temporada:
Alexander Arzu (Harry Potter): Pamella Rodrigues
Betsy Zajko (Crystal): Bia Barros
Brendan Patrick Connor (George): Flávio Back
Brian Stepanek (Voltaire): Marcos Souza
Cerina Vincent (Desri): Guilene Conte
Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Coby Ryan McLaughlin (Gianni): Leonardo Santhos
Cole Jensen (Willie): André Luis Marcondes
Cole Sand (Satchel): André Luis Marcondes
Dave Allen (Tom): Reginaldo Primo
Davenia McFadden (Julie): Rita Lopes
Diarra Kilpatrick (Amira): Izabel Lira
Francis Guinan (Jack): Luiz Carlos Persy
Gibson Bobby Sjobeck (Batman): Yago Machado
Haley Tju (Missy): Perla Ficher
Holly Robinson Peete (Christina): Priscila Amorim
Howard Hesseman (Otis): Reinaldo Pimenta
Isabella Crovetti (Cindy): Perla Ficher
Jennifer Baxter (Annette): Guilene Conte
John Charles Meyer (Dylan): Ronaldo Júlio
Josh Dean (Padre Justin): Clécio Souto
June Squibb (Francine): Marize Motta
Katelyn Coon (Molly jovem): Perla Ficher
Keong Sim (Dr. Shufeldt): Manolo Rey
Kevin Brief (Al): Rodrigo Oliveira
Lamont Thompson (Andre): Reginaldo Primo
Larisa Oleynik (Allison): Miriam Ficher
Laura Coover (Rebecca): Angélica Borges
Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Nate Mooney (Oswald): Manolo Rey
Reginald VelJohnson (Irmão Marcus Heywood): Jorge Vasconcellos
Ryan Malgarini (Matt Dalton): José Leonardo
Sally Champlin (Diane): Mariangela Cantú
Sonya Eddy (Kay): Nádia Carvalho
Steve Hytner (Diretor Gilmartin): Ronaldo Júlio
T.J. Hoban (Anton): Renan Freitas
William Sanderson (Dennis): Carlos Seidl
Kyle Chebbi (adolescente #1): Peterson Adriano (2.06)
Troy Doherty (adolescente #2): Marcos Souza (2.06)
Jack Impellizzeri (oficial #2): Rodrigo Oliveira (2.13)
Michael Patrick McGill (oficial #1): Flávio Back (2.13)
Alexandra Hoover (dona da iguana): Izabel Lira (2.18)
Mary Kate McGeehan (instrutora): Bia Barros (2.20)
Mark Roberts (mendigo): Reginaldo Primo (2.23)
Outras Vozes:
Dário de Castro, Ilka Pinheiro, Reinaldo Pimenta.
Participações 3ª Temporada
Alexandra Hoover (Debbie): Aline Ghezzi
Ari Stidham (Henry): Gustavo Nader
Brenda Koo (Kim): Sabrina Miragaia
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo Santhos
Carson Billingsley (Trevor): Yago Machado
Chelsey Crisp (Marla): Fabíola Giardino
Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Christopher Darga (Charlie): Leonardo Santhos
Daisy Wetherholt (Brittany): Alice Lieban
Dave Allen (Tom): Malta Júnior
Elizabeth Sung (Tammy): Marize Motta
Gerald McRaney (Capitão Patrick Murphy): Isaac Bardavid
Hattie Winston (Rose): Marize Motta
Holly Robinson Peete (Christina): Priscila Amorim
Jim Beaver (Dwight): Reinaldo Pimenta
Jon Polito (Frankie): Alfredo Martins
Josh Braaten (David): Mauro Horta
Judith Snekoni (Dominique): Fabíola Giardino
Justin Lawrence (Mark): Gustavo Nader
LaMonica Garrett (James): Cláudio Albuquerque (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Lamont Thompson (Andre): José Augusto Sendim
Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Matt Bataglia (Rob): Jorge Vasconcellos
Nosheen Phoenix (Shyama): Marcela Duarte
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): Jorge Vasconcellos
Rodney J. Hobbs (Duncan): Jorge Lucas
Patricia Bethune (Patty): Rosane Corrêa
Phyllis Applegate (Opal): Rosane Corrêa
Zoe Pessin (Deanne): Perla Ficher
Annet Mahendru (aeromoça): Izabel Lira (3.01)
Price Carson (juíz): Bruno Rocha (3.07)
Brian Treitler (entregador): Ricardo Vooght (3.11)
Laura Bailey (mulher na tv): Fabíola Giardino (3.14)
Brian Gardell (homem comendo): Reginaldo Primo (3.16)
Tim Conway (exibicionista): André Bellisar (3.22)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Angélica Borges, Cláudio Albuquerque, Gustavo Nader, Miriam Ficher, Perla Ficher, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia.
Participações 4ª Temporada:
Andrew Elvis Miller (Geoffrey): Leonardo "Léo" Rabelo
Andy Mackenzie (Niko): Marco Moreira
Annie O'Donnell (Gladys): Angela Bonatti
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian Baumgartner (Sr. Wisney): Ricardo Telles
Casey Washington (Oficial Ramirez): Marco Moreira
Christian Clemenson (Sr. O'Donnell): Alfredo Martins
Christopher Aguilar (Lousette): Ricardo Telles
Diane Delano (Isabelle): Marize Motta
Gita Reddy (Anna): Cláudia Martins
Jenna Perusich (Sasha): Rosane Corrêa
Jennifer Hasty (Jinny): Marize Motta
Jim Jansen (Sr. Williams): Alfredo Martins
John Michael Higgins (Dr. Gayle Rosen): Márcio Simões
Kathy Bates (Kay McKinnon): Mariangela Cantú
Lisa Valenzuela (Dolores): Márcia Martins
Luis Fernandez-Gil (Enrique): Jorge Vasconcellos
Mather Zickel (James): Felipe Drummond
Michael Ray Escamilla (Hugo): Renan Freitas
Michele Nordin (Sra. Tierney): Inês Zava
Mo Gaffney (Helen): Inês Zava
Steve Bannos (Petros): Marco Moreira
Susan Sarandon (J.C. Small): Sheila Dorfman
Zack Ward (Donny): Alfredo Martins
Mark Edward Smith (carteiro): Ricardo Telles (4.05)
Joseph O'Connell (homem da O.A.): Marco Moreira (4.07)
Scott Speiser (porteiro): Marco Moreira (4.09)
Gary Anthony Williams (apresentador): Jorge Vasconcellos (4.13)
Jennie Ventriss (senhora no cassino): Marize Motta (4.16)
Doug Cox (locutor do bingo): Jorge Vasconcellos (4.18)
Mary Wickliffe (mulher no hospital - voz): Rosane Corrêa (4.21)
Shirley Jordan (recepcionista): Izabel Lira (4.21)
Outras Vozes:
Fernando Lopes, Guto Nejaim, Inês Zava, Jorge Vasconcellos, Márcia Martins, Marco Moreira, Mckeidy Lisita, Ricardo Telles.
Locutor: Ricardo Vooght
Leitura dos Créditos: Priscila Amorim/ Aline Ghezzi/ Miriam Ficher/ Dário de Castro/ Jorge Vasconcellos
Subtítulo: "Um Casal de Peso"
Fonte: Paseven; Reinaldo; MarcusVesiene
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-09-2023, 11:39 por Hades.)
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)
DIREÇÃO:
Priscila Amorim/ Aline Ghezzi/ Miriam Ficher/ Dário de Castro/ Jorge Vasconcellos (3ª Temporada)
Elenco Principal
Billy Gardell (Oficial Mike Biggs): Mauro Ramos
Melissa McCarthy (Molly Flynn): Márcia Morelli
Reno Wilson (Oficial Carl McMillan): Mário Tupinambá (1ª voz - 1ª-2ª-3.22)/ Reginaldo Primo (2ª voz - 3.23 apenas)/ Manolo Rey (3ª voz - 4ª-6ª Temporadas)
Katy Mixon (Victoria Flynn): Iara Riça (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz - 4ª-6ª Temporadas)
Nyambi Nyambi (Samuel): Duda Espinoza
Louis Mustillo (Vince Moranto): Sérgio Muniz
Swoosie Kurtz (Joyce Flynn): Cláudia Martins (1ª voz - 1ª-5ª Temporada)/ Angela Bonatti (2ª voz - 6ª Temporada)
Rondi Reed (Peggy): Marly Ribeiro
David Anthony Higgins (Harry): Júlio Chaves (3ª Temporada)
Cleo King (Vovó): Vânia Alexandre
Participações 1ª Temporada:
Benjamin King (David): Flávio Back
Billy Stevenson (Bryce): Sérgio Muniz
Burl Moseley (Ndugu): Flávio Back
David Mazouz (Randy): Yago Machado
Hana Mae Lee (Soo-Jin): Guilene Conte
Kelly Mantle (Steven): Clécio Souto
Keone Young (Abe): Flávio Back
Kiara Muhammad (Krystal): Perla Ficher
Lamont Thompson (Andre): Leonardo "Léo" Rabelo
Mike Siegel (Marty): Leonardo "Léo' Rabelo
Rebecca Field (Jill): Bia Barros
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): Jorge Vasconcellos
Robert Gant (Kyle): Clécio Souto
Tucker Albrizzi (Tucker): Yago Machado
William Sanderson (Dennis): Carlos Seidl
Zachary Balagot (Gary): Matheus Périssé
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Bia Barros, Carlos Seidl, Flávio Back, Christiane Louise, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marco Moreira, Nando Sierpe, Sérgio Muniz.
Participações 2ª Temporada:
Alexander Arzu (Harry Potter): Pamella Rodrigues
Betsy Zajko (Crystal): Bia Barros
Brendan Patrick Connor (George): Flávio Back
Brian Stepanek (Voltaire): Marcos Souza
Cerina Vincent (Desri): Guilene Conte
Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Coby Ryan McLaughlin (Gianni): Leonardo Santhos
Cole Jensen (Willie): André Luis Marcondes
Cole Sand (Satchel): André Luis Marcondes
Dave Allen (Tom): Reginaldo Primo
Davenia McFadden (Julie): Rita Lopes
Diarra Kilpatrick (Amira): Izabel Lira
Francis Guinan (Jack): Luiz Carlos Persy
Gibson Bobby Sjobeck (Batman): Yago Machado
Haley Tju (Missy): Perla Ficher
Holly Robinson Peete (Christina): Priscila Amorim
Howard Hesseman (Otis): Reinaldo Pimenta
Isabella Crovetti (Cindy): Perla Ficher
Jennifer Baxter (Annette): Guilene Conte
John Charles Meyer (Dylan): Ronaldo Júlio
Josh Dean (Padre Justin): Clécio Souto
June Squibb (Francine): Marize Motta
Katelyn Coon (Molly jovem): Perla Ficher
Keong Sim (Dr. Shufeldt): Manolo Rey
Kevin Brief (Al): Rodrigo Oliveira
Lamont Thompson (Andre): Reginaldo Primo
Larisa Oleynik (Allison): Miriam Ficher
Laura Coover (Rebecca): Angélica Borges
Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Nate Mooney (Oswald): Manolo Rey
Reginald VelJohnson (Irmão Marcus Heywood): Jorge Vasconcellos
Ryan Malgarini (Matt Dalton): José Leonardo
Sally Champlin (Diane): Mariangela Cantú
Sonya Eddy (Kay): Nádia Carvalho
Steve Hytner (Diretor Gilmartin): Ronaldo Júlio
T.J. Hoban (Anton): Renan Freitas
William Sanderson (Dennis): Carlos Seidl
Kyle Chebbi (adolescente #1): Peterson Adriano (2.06)
Troy Doherty (adolescente #2): Marcos Souza (2.06)
Jack Impellizzeri (oficial #2): Rodrigo Oliveira (2.13)
Michael Patrick McGill (oficial #1): Flávio Back (2.13)
Alexandra Hoover (dona da iguana): Izabel Lira (2.18)
Mary Kate McGeehan (instrutora): Bia Barros (2.20)
Mark Roberts (mendigo): Reginaldo Primo (2.23)
Outras Vozes:
Dário de Castro, Ilka Pinheiro, Reinaldo Pimenta.
Participações 3ª Temporada
Alexandra Hoover (Debbie): Aline Ghezzi
Ari Stidham (Henry): Gustavo Nader
Brenda Koo (Kim): Sabrina Miragaia
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo Santhos
Carson Billingsley (Trevor): Yago Machado
Chelsey Crisp (Marla): Fabíola Giardino
Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Christopher Darga (Charlie): Leonardo Santhos
Daisy Wetherholt (Brittany): Alice Lieban
Dave Allen (Tom): Malta Júnior
Elizabeth Sung (Tammy): Marize Motta
Gerald McRaney (Capitão Patrick Murphy): Isaac Bardavid
Hattie Winston (Rose): Marize Motta
Holly Robinson Peete (Christina): Priscila Amorim
Jim Beaver (Dwight): Reinaldo Pimenta
Jon Polito (Frankie): Alfredo Martins
Josh Braaten (David): Mauro Horta
Judith Snekoni (Dominique): Fabíola Giardino
Justin Lawrence (Mark): Gustavo Nader
LaMonica Garrett (James): Cláudio Albuquerque (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Lamont Thompson (Andre): José Augusto Sendim
Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Matt Bataglia (Rob): Jorge Vasconcellos
Nosheen Phoenix (Shyama): Marcela Duarte
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): Jorge Vasconcellos
Rodney J. Hobbs (Duncan): Jorge Lucas
Patricia Bethune (Patty): Rosane Corrêa
Phyllis Applegate (Opal): Rosane Corrêa
Zoe Pessin (Deanne): Perla Ficher
Annet Mahendru (aeromoça): Izabel Lira (3.01)
Price Carson (juíz): Bruno Rocha (3.07)
Brian Treitler (entregador): Ricardo Vooght (3.11)
Laura Bailey (mulher na tv): Fabíola Giardino (3.14)
Brian Gardell (homem comendo): Reginaldo Primo (3.16)
Tim Conway (exibicionista): André Bellisar (3.22)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Angélica Borges, Cláudio Albuquerque, Gustavo Nader, Miriam Ficher, Perla Ficher, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia.
Participações 4ª Temporada:
Andrew Elvis Miller (Geoffrey): Leonardo "Léo" Rabelo
Andy Mackenzie (Niko): Marco Moreira
Annie O'Donnell (Gladys): Angela Bonatti
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian Baumgartner (Sr. Wisney): Ricardo Telles
Casey Washington (Oficial Ramirez): Marco Moreira
Christian Clemenson (Sr. O'Donnell): Alfredo Martins
Christopher Aguilar (Lousette): Ricardo Telles
Diane Delano (Isabelle): Marize Motta
Gita Reddy (Anna): Cláudia Martins
Jenna Perusich (Sasha): Rosane Corrêa
Jennifer Hasty (Jinny): Marize Motta
Jim Jansen (Sr. Williams): Alfredo Martins
John Michael Higgins (Dr. Gayle Rosen): Márcio Simões
Kathy Bates (Kay McKinnon): Mariangela Cantú
Lisa Valenzuela (Dolores): Márcia Martins
Luis Fernandez-Gil (Enrique): Jorge Vasconcellos
Mather Zickel (James): Felipe Drummond
Michael Ray Escamilla (Hugo): Renan Freitas
Michele Nordin (Sra. Tierney): Inês Zava
Mo Gaffney (Helen): Inês Zava
Steve Bannos (Petros): Marco Moreira
Susan Sarandon (J.C. Small): Sheila Dorfman
Zack Ward (Donny): Alfredo Martins
Mark Edward Smith (carteiro): Ricardo Telles (4.05)
Joseph O'Connell (homem da O.A.): Marco Moreira (4.07)
Scott Speiser (porteiro): Marco Moreira (4.09)
Gary Anthony Williams (apresentador): Jorge Vasconcellos (4.13)
Jennie Ventriss (senhora no cassino): Marize Motta (4.16)
Doug Cox (locutor do bingo): Jorge Vasconcellos (4.18)
Mary Wickliffe (mulher no hospital - voz): Rosane Corrêa (4.21)
Shirley Jordan (recepcionista): Izabel Lira (4.21)
Outras Vozes:
Fernando Lopes, Guto Nejaim, Inês Zava, Jorge Vasconcellos, Márcia Martins, Marco Moreira, Mckeidy Lisita, Ricardo Telles.
Locutor: Ricardo Vooght
Leitura dos Créditos: Priscila Amorim/ Aline Ghezzi/ Miriam Ficher/ Dário de Castro/ Jorge Vasconcellos
Subtítulo: "Um Casal de Peso"
Fonte: Paseven; Reinaldo; MarcusVesiene