[ATTACH=CONFIG]23452[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD / TV Paga
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dane Cook (Dusty Crophopper): Fernando Mendonça
Julie Bowen (Lil Dipper): Tatá Werneck
Ed Harris (Blade Patrulheiro): Duda Ribeiro
Curtis Armstrong (Maru): Oscar Henriques
John Michael Higgins (Cad): Guto Nejaim
Hal Holbrook (Mayday): José Santana
Wes Studi (Windlifter): Sérgio Fortuna
Brad Garrett (Chug): Luiz Carlos Persy
Teri Hatcher (Dottie): Marcia Coutinho
Stacy Keach (Skipper): Júlio Chaves
Cedric the Entertainer (Leadbottom): Élcio Romar
Danny Mann (Sparky): Paulo Vignolo
Barry Corbin (Ol Jammer): Miguel Rosenberg
Regina King (Dinamite): Márcia Morelli
Anne Meara (Winnie): Marize Motta
Jerry Stiller (Harvey): Waldyr Sant'Anna
Fred Willard (Secretário do Interior): Carlos Seidl
Outras Vozes:
Aldo Perrota, Alfredo Martins, Bia Barros, Christiane Louise, Daniel Carrarini, Élida L'astorina, Fabíola Giardino, Felipe Drummond, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Gutemberg Barros, Isabela Quadros, Jorge Vasconcellos, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Rabelo, Malta Júnior, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Márcio Simões, Mário Tuninambá, Maurício Berger, Mauro Horta, Mônica Magnani, Ricardo Juarez, Roberta Madruga, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia, Vânia Alexandre.
Fonte: Créditos Disney
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD / TV Paga
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dane Cook (Dusty Crophopper): Fernando Mendonça
Julie Bowen (Lil Dipper): Tatá Werneck
Ed Harris (Blade Patrulheiro): Duda Ribeiro
Curtis Armstrong (Maru): Oscar Henriques
John Michael Higgins (Cad): Guto Nejaim
Hal Holbrook (Mayday): José Santana
Wes Studi (Windlifter): Sérgio Fortuna
Brad Garrett (Chug): Luiz Carlos Persy
Teri Hatcher (Dottie): Marcia Coutinho
Stacy Keach (Skipper): Júlio Chaves
Cedric the Entertainer (Leadbottom): Élcio Romar
Danny Mann (Sparky): Paulo Vignolo
Barry Corbin (Ol Jammer): Miguel Rosenberg
Regina King (Dinamite): Márcia Morelli
Anne Meara (Winnie): Marize Motta
Jerry Stiller (Harvey): Waldyr Sant'Anna
Fred Willard (Secretário do Interior): Carlos Seidl
Outras Vozes:
Aldo Perrota, Alfredo Martins, Bia Barros, Christiane Louise, Daniel Carrarini, Élida L'astorina, Fabíola Giardino, Felipe Drummond, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Gutemberg Barros, Isabela Quadros, Jorge Vasconcellos, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Rabelo, Malta Júnior, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Márcio Simões, Mário Tuninambá, Maurício Berger, Mauro Horta, Mônica Magnani, Ricardo Juarez, Roberta Madruga, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia, Vânia Alexandre.
Fonte: Créditos Disney