Quando mudam o sexo do ator na dublagem

30 Replies, 14179 Views

No original na primeira temporada não especificava, mas em inglês eram palavras de gênero neutro, apenas um exemplo "dog" que em português podia ser cachorro ou cachorra e aqui foi ficando tudo no feminino. Depois redublaram tudo pro masculino.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem bagunçada da franquia Star Wars Computron 372 179.759 1 minuto atrás
Última postagem: Luizzs
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.613 1.540.427 33 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.782 4.252.308 1 hora atrás
Última postagem: Thiago.
  a dublagem carioca está passando por uma crise de falta de vozes mais velhas? johnny-sasaki 22 9.336 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.540 757.668 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)