ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / VHS / HBO Max
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar / Mário Monjardim
Principais
Charles Adler /John Kassir (Perninha): José Leonardo
Tress MacNeille (Lilica): Miriam Ficher
Joe Alaskey (Pluck Duck): Marco Antônio Costa
Don Messick (Presuntinho): Manolo Rey
Cree Summer (Felícia): Carmen Sheila
Danny Cooksey (Valentino Troca-Tapa): Peterson Adriano
Recorrentes
Gail Matthius (Leiloca Pataquada): Frances Clay / Isis Koschdoski
Maurice LaMarche (Roy Corrói): Isaac Schneider / Newton Martins (1.03)
Kath Soucie (Fifi): Sônia de Moraes / Maria da Penha (1.17)
Candi Milo (Sweetie): Marisa Leal
Frank Welker (Cuco Dodô): Marco Ribeiro
Kath Soucie (Atchum): [b]Oberdan Júnior[/b]
Rob Paulsen (Arnold): Dario Lourenço / Ayrton Cardoso (1.23)
Cree Summer (Maria Melodia): Gabriella Bicalho / Sheila Dorfman (1.17)
Professores:
Noel Blanc / Jeff Bergman / Greg Burson / John Kassir (Pernalonga): Mário Monjardim
Jeff Bergman / Greg Burson (Patolino): Orlando Drummond
Noel Blanc / Greg Burson / Joe Alaskey / Bob Bergen (Gaguinho): Carlos Marques (1ª voz) / Manolo Rey (2ª voz)
Jeff Bergman / Greg Burson (Hortelino Troca-Letras): Carlos Marques
Jeff Bergman / Greg Burson (Frangolino): Orlando Drummond (1ª voz) / Mário Monjardim (2ª voz)
Jeff Bergman / Joe Alaskey (Frajola): Orlando Drummond
Jeff Bergman (Taz): Mário Monjardim (1ª voz) / Paulo Flores (2ª voz)
Participações
Rob Paulsen (Blink Winkleman): José Santana
Jeff Bergman (Duck Vader): Mauro Ramos
Rob Paulsen (Frank): Oberdan Júnior
Carol Kane (Ollie): Marisa Leal
Tress MacNeille (Arnolda): Dolores Machado
Jeff Bennett (Batman): Márcio Seixas
Don Messick (Bosko): Oberdan Júnior
Rob Paulsen (Condorino): Mauro Ramos
B.J. Ward (Doçura): Guilene Conte
Charles Adler (mordomo Grovelly): Mário Monjardim
Joan Gerber (Gotcha Grabmore 'Te Peguei'): Mônica Rossi
Kath Soucie (Harriet): Selma Lopes
Cree Summer (Coceira, a pulga adolescente): Guilene Conte
Tress MacNeille (Mamãe Pulga): Sônia Ferreira
Jim Cummings (Papai Pulga): Telmo de Avelar
Jonathan Winters (Superman): Luiz Feier Motta
Jonathan Winters (Wade, pai de Presuntinho): Hamilton Ricardo
Edie McClurg (Winnie, mãe de Presuntinho): Geisa Vidal
Danny Cooksey (Wex Wuthor): Henrique Ogalla
Frank Welker (animador): Mauro Ramos (1.01)
Jeff Bergman (chefe da Warner): Miguel Rosenberg (1.01)
Kath Soucie (bebê coelho rejeitado): Manolo Rey (1.01)
Joe Alaskey (diretor): Telmo de Avelar (1.02)
Charles Adler (locutor do programa "Vença, Perca ou Quebre a Cara"): Garcia Neto (1.03)
Kath Soucie (mãe do Atchum): Marly Ribeiro (1.04)
Rob Paulsen (pai do Atchum): Hamilton Ricardo (1.04)
Joe Alaskey (pai do Plucky): Isaac Schneider (1.17)
Greg Burson (maitre D'): Mário Monjardim (1.23)
Jim Cummings (pulga vilã): Newton Martins (3.05)
Tema de Abertura: Pedro Lopes
Locução: Sérgio Fortuna / Márcio Seixas
Letreiros: Marco Antônio Costa (1.01) / Leonel Abrantes (1.02 e 1.03) / Mário Monjardim
Outras Vozes:
Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Márcio Simões, Mário Monjardim, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Pedro Eugênio, Ronaldo Magalhães, Teresa Cristina. entre outros.
Fonte: Dublanet, Daniel Cabral, Bernardovieira, Marco Antônio Costa
