Cursos, palestras e eventos

Espaço criado para divulgação de cursos, palestras e eventos na área de dublagem.

Para começar, dois cursos gratuitos (segundo o site Catraca Livre) em São Paulo:


Inscrições para curso de dublagem e narração

Redação em 14/06/12

A SP Escola de Teatro lança dois novos cursos de extensão cultural com início no mês de julho. São eles: ?Dublagem: Conteúdo e Estratégias II? e ?A Fala na Cena?, cujas inscrições vão até 24 de junho.

O primeiro tem Herbert Richers Jr. como orientador e pretende transmitir aos participantes técnicas de narração, voice over, dublagem para produções latinas e orientais, além de exercícios e técnicas de aperfeiçoamento. É necessário ter experiência comprovada em dublagem.

As aulas serão ministradas de 3 de julho a 2 de agosto, às terças, quartas e quintas, das 9h às 13h. Do início até o dia 20 de julho, o Estúdio YB, localizado na Rua Purpurina, 434, Vila Madalena, sedia os encontros. O restante das aulas acontecerá na sede da Praça Roosevelt da SP Escola de Teatro.

Já ?A Fala na Cena? visa facilitar o desenvolvimento da técnica vocal na rotina da encenação teatral, sob orientação de Eudosia A. Quinteir. As aulas serão ministradas de terça a sexta-feira, das 14h às 17h, na sede da Praça Roosevelt da Escola, de 3 a 27 de julho.

Para se inscrever nos cursos de Extensão Cultural, clique aqui e preencha a ficha com seus dados. O sistema de seleção é composto por análise do currículo e carta de interesse. Os aprovados receberão a ficha de matrícula por e-mail.


CATRACA LIVRE. Disponível em: <http://catracalivre.folha.uol.com.br/201...-narracao/>. Acesso em: 17 jun. 2012.

Observação: São ofertadas bolsas de estudo para o curso.


Informações no link abaixo:


Senac São Paulo. Disponível em: <http://www.sp.senac.br/jsp/default.jsp?n...steira=473>. Acesso em: 12 jul. 2012.

Dublagem: Conteúdo e Estratégias - Módulo III – Dublando Canções

Orientador: Herbert Richers Jr.

De 26 de fevereiro a 27 de março | Terça, quarta e quinta Das 9h às 13h
Local: Estúdio YB – Rua Purpurina, 434, Vila Madalena

O curso propõe apresentar a aplicação da técnica de dublagem em canções e textos cantados.

Herbert Richers Jr. é diretor artístico da Herbert Richers S/A. Nasceu praticamente dentro de um estúdio cinematográfico. Cresceu assistindo aos atores Grande Otelo, Golias, Ankito, Dercy Gonçalves e Zé Trindade nos sets de filmagens, além de ter sido assistente de direção de Domingos de Oliveira. Na Escola de Teatro, foi aluno de Sérgio Britto, Amir Haddad, Yan Michalski, Bárbara Heliodora, Glória Beuttenmüller e Nelly Laport. Produziu e dirigiu centenas de comerciais de televisão. Em 2011, dublou Joe Kennedy na série "Os Kennedys". No mesmo ano, atuou em "Insensato Coração", "O Divã", "Força Tarefa" e “As Brasileiras”, exibidos pela TV Globo.

Público

i) Os alunos que participaram dos módulos 01 e 02 do curso “Dublagem: Conteúdo e Estratégias” e que saibam cantar;

ii) Profissionais das áreas a seguir mencionadas que saibam cantar, com atuação comprovada no mercado e que queiram desenvolver suas aptidões (atores e dubladores).

Seleção

A seleção será realizada em duas etapas:

a) Seleção de Currículo;

b) Audição (o candidato deverá apresentar uma música, acompanhada de sua partitura, para a classificação das vozes e avaliação da ferramenta vocal).


CRONOGRAMA DAS INSCRIÇÕES

Inscrições: De 28 de janeiro a 13 de fevereiro
Dia 15/02 – Divulgação dos selecionados para audição (Atenção: os selecionados para a audição receberão um comunicado por e-mail e deverão confirmar comparecimento)
Dia 18/02 – Audição – Das 10h às 13h e das 14h30 às 18h (A apresentação será por ordem de chegada)
Dia 20/02 – Divulgação dos aprovados para o curso



SP Escola de Teatro. Disponível em: <http://spescoladeteatro.org.br/extensao-...013/06.php>. Acesso em: 1 fev. 2013.